妻をbeatったり、ソーセージを食べたりする人形劇は、シェークスピアの英語やミンストレルのショーのように聞こえるかもしれません。 しかし、多くの交絡理由のために、パンチとジュディのショーは残り、3世紀半にわたって世界中で笑いを引き起こし続けています。
ショーの中心はミスター・パンチであり、その主な使命は生意気で、しつこい妻、ジュディ、および司令部のさまざまなメンバーをスティックで叩くことです。 パンチ氏はイギリスの王とアメリカの大統領のために演奏し、英国の海辺とブラジルのアナコンダでワニに追われ、これまでに作られた最初の映画のいくつかにも登場しました。 350年前に職に就いていない赤鼻の人形をむさぼり食うのは悪くない。
パンチ氏の英国文化への影響は他に類を見ません。 2006年、Punch and Judyショーは、英国政府の文化、メディア、スポーツ局によって12種類の英語のアイコンの1つに選ばれました。そこには、お茶と2階建てバスがあります。 2012年に彼の350歳の誕生日を祝うために、ミスターパンチは1年間のパーティーを迎えられ、ビクトリアアンドアルバートの由緒ある子供博物館での彼に関する6か月間の展示会の焦点でした。
しかし、芸能人のこの最も英語は、実際には英語の起源ではありません-彼はイタリア人です。
パンチ史家は1662年5月9日にイギリスで初めて人形劇に登場します。この日は、強制日記のサミュエルペピスがコヴェントガーデンで「イタリアの人形劇」を見つけた日です。 （そのつながりを記念して、コベントガーデンはそれ以来、パンチとジュディの精神的な家であり続けています。それは、観光客が愛し、地元の人が避けるような場所であるパンチとジュディパブの家です。）
パンチは、社会的激変の瞬間にイギリスに来ました。 共和主義の最近の刷新は、その指導者であるオリバー・クロムウェルがイングランドを演劇、ダンス、スポーツのないデッドゾーンに変えた後、見事にレールから外れました。 クロムウェルは1658年に自然な原因で亡くなり、彼の派ionはすぐに息子の頭で崩壊しました。 チャールズ2世は王位に復帰し、クロムウェルは1661年に死後に裁判にかけられ、有罪判決を受け、反逆罪で処刑されました。 プルシネラはマリオネット人形として手を振った。
「プルチネラ」は、 コメディアデルアルテの伝統のイタリアの道化師のキャラクターでした。 Pepysは、コヴェントガーデンショーを「とてもきれいで、今まで見た中で最高のショー」と呼びました。そして、それを愛したのは彼だけではありませんでした。 英語のショーマンはそれを見たときに良いことを知っていたので、彼らはプルシネラを採用したか、英語の発音で名前が台無しになった後、「Punchinello」; これはすぐに短縮され、単に「パンチ」に英語化されました。 数年以内に、彼は突き出た赤い鼻とあご、派手な帽子と衣服、背中のこぶのある今日のミスター・パンチのように見え始めました。 彼はまた彼のように聞こえた。最初からパフォーマーは、「スウィズル」と呼ばれるものを使ってパンチを声に出した。
しかし、彼はまだ彼自身の物語を持っていませんでした。 1600年代後半から1700年代半ばに、パンチ氏はノアの箱舟のようなおなじみの既存の物語に挿入され、それを彼自身のコメディに変える自由な手綱を与えられました。 彼と一緒に来たのは、彼の抜け目のない妻「ジョアン」でした。 ヘンリー・フィールディングの 『1729年の著者の茶番』でパンチを言っている、「ジョアン、あなたは私の人生の疫病だ/ロープはそのような妻より歓迎されるだろう」
「このような男性と女性の間での漫画の口論は、英国ドラマで長い血統を持っています」と、50年以上にわたりパンチパフォーマーであるグリン・エドワーズは語っています。 自称「パンチ活動家」であるエドワーズは、パンチ氏を「ミスルールの主人」と呼び、彼の永続的な魅力の一部は、誰もが密かに望んでいることを実行できることであると言います。
パンチとジュディはすぐにカントリーフェアエンターテイメントの定番となり、大人と子供の両方を笑わせていました。 イングランドがより産業経済に移行すると、パンチとジュディのショーはストリートフェアになり、マリオネットの文字列を失い、市場広場、または後にボードウォークやビーチに設置された認識できる赤と白のストライプのブースを取り上げましたシーサイド。 ショーは、2人のハンドパペットを使用して1人で実行できるようになりました。Mr。Punchとその時点でパンチをしている人です。
ビクトリア朝時代までに、ジョーンは不可解にジュディになり、ショーは今日見るものに多少なりとも合体しました。非常に幅広く、視覚的で、脚の付け根のコメディで、暗い腹部があります。
人形ミスター・パンチと彼の妻ジュディは、イングランドのドーセットにある海辺の町ウェイマスのブースでシーンを演じます。 （コリンパーク/ジオグラフ） 
パンチアンドジュディショーの名を冠したキャラクターは、16世紀のイタリアのコメディアデルアルテに遡ります。これは、マスクされた「タイプ」、またはステレオタイプのキャラクターが特徴の劇場形式です。 （flickrユーザー_williamの提供） 
9月に英国で毎年開催される家族行事であるフェイバーシャムホップフェスティバルで、パンチとジュディのパフォーマンスを見に子供たちが集まります。 （パムフライ/ジオグラフ） 
パンチの歴史家は、人形がコヴェントガーデンで1662年に初めて登場したと言います。コベントガーデンは、それ以来、パンチとジュディの精神的な家であり、観光客にキャラクター専用のパブを提供しています。 （Alby / Geograph） 典型的なパンチとジュディのショーは次のように展開されます。
ミスター・パンチは、女の子を飲みながら追いかけるのが好きな「陽気な善人」です。 しかしすぐに、彼はコミカルに恐ろしい殺人の傾向に屈します。 たとえば、1827年に出版されたPunch and Judyスクリプトである1827年の悲劇コメディまたはPunch and Judyのコミカルな悲劇では 、彼は鼻をかむ犬との慣らしをしています。 犬の飼い主が来ると、パンチは「ドタバタ」で頭を叩き、肩をきれいにします（ドタバタという言葉の語源が明らかになりました！）
ジュディが到着すると、ジュディは赤ちゃんを連れて行き、夫と一緒に置き去りにします。 パンチ氏は、（お好みで）赤ちゃんをステージにたたきつけ、観客に放り込み、窓から放り出し、ソーセージ製造機（！）に通し、さらには座らせます。 ジュディはり返り、激怒したので、パンチ氏はスティックで彼女をbeatり殺した（!!）。
警官、医者、または他の権威者が捜査に来たとき、パンチ氏は彼の棒で彼を強打します。 ジョーイ・ザ・クラウンが現れた場合、彼もスティックを振るうパンチで追い払われるか殺されます。
以前のバージョンのいくつかでは、パンチ氏は最終的に逮捕され、絞首刑執行人の縄に連れて行かれましたが、絞首刑執行人を首尾よく絞首刑にし、絞首刑執行人の終わりに至りました。 最終的に、パンチは悪魔自身と向き合います。そして、通常、勝つのはパンチであり、「それがその方法です！」という言葉で殺人の連続を止めます。
暴力はもちろん残っています。そのため、子供に対するパンチ氏の影響は、当然のことながら長い間心配の種でした。 1896年2月11日のニューヨークタイムズの記事は、マンハッタンのウェスト135丁目でパンチショーを楽しんでいる子供たちと、「兄弟のように」パンチに似た1人の「墓の紳士」が警察官のbeat打シーンで不平を言っていると説明しています。 「そのようなことを子供たちに見せることは残念です！ 彼らが法律を尊重することをどのように期待できますか？」
1947年、イギリスのミドルセックス郡議会はパンチとジュディの学校への立ち入りを禁止し、パンチのファンからの激しい抗議と彼の最終的な復職を促した。 50年以上後の1999年と2000年に、英国の他の評議会は、パンチとジュディのショーが子供にとって暴力的すぎるという主張を禁止することを検討しました。 彼らはそうしなかったが、それは近かった。
今年の夏、ゴールドコメディーは、イギリスのコメディの古い古典、「リブートされた」パンチとジュディに捧げられたテレビ局です。 パンチは、トラックスーツを着た福利厚生師（福祉虐待者）として、ジュディはワナビーWAG（サッカー選手のオンパルーパー色の妻）としてキャストされました。 英国の副首相であるニッククレッグは、「道化師のクレギー」として登場します。 ロンドンのto長市長、ボリス・ジョンソンは警察官です。 もちろん、サイモンカウェルは裁判官です。 そして、パンチの上に座っているのではなく、パンチは名前のない女性のポップスターに子供を売ろうとしているのを見つけられます。
ジョン・フェルプスとゲイリー・ローソンは、新しいスクリプトの背後にある作家でした。 フェルプスは、パンチが生き続けるために必要なものとして正確に彼のアップデートを擁護しました：「彼らがコベントガーデンで行った350年前から同じ行為を最初に行ったなら、誰も興味がありません。」
彼らがショーを更新するように頼まれた主な理由の1つはパンチの殺人習慣に関係していました。 ゴールドテレビは、5歳から12歳までの子供を持つ英国の2, 000人の親を調査し、40％が従来のパンチとジュディは暴力的だと考えていました。 「最近、暴力、妻をand打し、赤ちゃんを階段から下ろすことは本当に受け入れられないと思います。 そして、そうすべきではない」とフェルプスは言った。
パンチの擁護者は、それが単なる現代の過敏症であると主張しています。 「大人は赤ちゃんの暴力、暴力に非常に腹を立てますが、「トムとジェリー」のような漫画を見るのは子供にとって現実的ではありません」とビクトリア＆アルバート博物館の人気エンターテイメントのキュレーターであるキャシー・ヘイルは言います。ロンドン。 「99％の子供たちが（「トムとジェリー」で）笑い声でroり、「ああ、猫への虐待防止のために社会に手紙を書かなければならない」とは思わないだろう。私はこの言葉が嫌いです。政治的に正しいし、私の考えでは、このようなことをとてつもなく心配しています。」
「彼はいたずら好きのトリックスターの1人です」と、ゴールドテレビの再起動に怒りを覚える（パンチとジュディのパフォーマーが呼ばれているように）多くの教授の1人であったエドワーズは説明します。 PunchとJudyでなくなる前にできることは、それだけです。
「伝統は彼をただの奇妙な小さな男以上に持ち上げます」とエドワーズは言います。 ショーのポイントの一部は、この道化師は「破壊の種類」を破壊し、「明らかにされた不条理を社会が笑うことができるように社会の慣習を流している」ということです。
エドワーズ氏によると、このショーが今も続いている理由の1つは、映画（人形を描いた最初の映画のいくつか）、ビデオゲーム、個人的な技術の出現による顕著な回復力を示しています。 「それは常に一種のレトロなエンターテインメントであり、常に観客にわずかに神話的な黄金時代を思い出させてきました。」
また、信じられないほど順応性のあるショーです。 長年にわたり、ミスター・パンチはヒトラーからマーガレット・サッチャー、トニー・ブレアに至るまで皆を打ち負かしてきました。
パンチ氏は名声を見つけた場所であるかもしれませんが、イギリス人が植民地化したすべての国で彼は妻をbeatりました。 パンチとジュディの偉大なアメリカの伝統があります。アメリカで行われた最初の人形劇の1つは、1742年にフィラデルフィアで行われたパンチと彼の妻ジョアンの陽気な対話でした。 ジョージ・ワシントンは、会計帳によると、パンチショーを見るためにチケットを購入しました。 ハリー・フーディーニは旅行サーカスの魔術師としての初期の頃にパンチショーを行いました。
ショーはアメリカのユーモアに合うように調整されたと、19世紀アメリカのモアヘッド州立大学美術史名誉教授でパンチアンドジュディの著者であるライアン・ハワードは言います。 「アメリカ[バージョン]では、ドイツ人やユダヤ人、黒人がたくさんいました。私たちの国の人種や民族の多様性を反映していると思います」とハワードは語り、笑いはしばしば少数派のキャラクターを犠牲にしていることを認めました。
パンチ氏はこれまでにいくつかの道徳的パニックを生き延び、彼のファンは彼がそうすることができると考えているようです。 「それで生計を立てることができる人がいる限り、パンチは生き残ると思います」とHaillは言います。 「彼はすでに350人になっていますが、少なくとも100年は彼が作っているのを見ています。」
