アダム・コーエンとベン・ラベイは何千もの魚の標本に囲まれており、それらはすべてアルコールとホルマリンの瓶に保存されています。 オースティンにあるテキサス大学のテキサス自然科学センターでは、2人の魚の生物学者が、自国とその周辺の異なる淡水魚種の発生を記録する責任を負っています。
少なくとも彼らの仕事です。
仕事以外では、CohenとLabayは、Inked Animal Projectと呼ばれる芸術的なベンチャーで提携しています。 2008年以来、同僚は、鱗、毛皮、羽など、実際の動物の死体の驚くほど上品なプリントを作成しています。
両方の科学者は、彼らが覚えている限り、芸術（描画、絵画、彫刻）に手を出してきました。 子供の頃、コーエンはタコとトビウオを使って、アジア市場で巨大なスタンプとして購入し、紙にインクパターンを作成しました。 魚はもちろん、2人の魚類学者にとって自然な主題でしたが、コーエンとラベイは、アーティストが新鮮な魚にインクを塗り、手段として紙に押し付ける「魚otaku」を意味する「ギオタク」と呼ばれる日本の芸術にも精通していました。漁獲のサイズとその他の詳細を記録する。
彼らの最初のコラボレーションは、テキサスに住んでいる10種すべてのマンボウのプリントを含むポスターで、Inked Animal Projectが誕生しました。 彼らはマス、バス、ナマズにインクをしました。 しかし、なぜ魚で止まるのですか？ デュオはレパートリーを急速に拡大し、マウス、リス、ウサギ、ガチョウ、カモメ、ハチドリ、およびシカ、ブタ、ウシの頭蓋骨に同じ版画技術を適用しました。 芸術家を揺さぶる標本はないようです。
Inked Animalのクリエイターにメールでインタビューし、肖像画の題材をどこで手に入れたか、どのようにプリントを作成し、これを行うために何を持っているかについて詳しく学びました。
Bantom sunflsh（Lepomis symmetricus）（画像：Adam CohenおよびBen Labay） ご存知のように、Gyotakuは芸術形式であり、科学的文書化の方法でもあります。 科学的な目的で、インク付き動物のプリントで強調しようとする特定の解剖学的特性はありますか？
ベン：私は、具体的な科学的目標のために印刷するとは思いませんが、オリジナルのギョタク印刷の目標と同様に、ドキュメンテーションの精神で印刷します。 魚を超えて媒体を拡大するにつれて、内部または独自の解剖学や「ロードキル」やアニメーション化された姿勢など、動物を介した生命プロセスを文書化することに興味がありました。
Adam：少し前、1800年代後半の魚の収集家であるEdgar Mearnsのフィールドノートに出くわしました。彼は特に大きな魚を保存するのではなく、紙で動物を追跡してフィールドブックに挿入することにしました。 私たちはその時点でインク付き動物プロジェクトに熱中していました。そのとき、私たちが本当にやっていることは、アートだけでなくドキュメンテーションでもあることに気づきました。 しかし、実際には、今日ではカメラがいたるところにあるため、文書化のために紙に動物を印刷したり追跡したりする必要はほとんどありません。 私たちの版画には、科学的価値は比較的少ないが、芸術的価値はかなりあると思う。 種をよく知っている人が標本の正体を確認するために見る必要がある物理的特性についてよく考えますが、それが面白いアートを作成するのを妨げないようにしています。 むしろ、未知で検証不可能な種の興味深いアートが欲しいです。
野生のブタ（イノシシ）（イメージ：アダムコーエンとベンラベイ） 印刷する動物はどのように集めますか？
アダムとベン：私たちはあらゆる方法で動物を手に入れます。 最初は暇なときに釣りに行きました。 最近、私たちのプロジェクトの言葉が広まったように、私たちは人々に標本を寄付させました。 私たちの友人の多くは、生物学者、ハンター、害虫駆除者、および動物のリハビリテーションで働く人々です。 彼らは動物へのアクセスがあり、大義に寄付することに興奮しています。 さらに、エキゾチックなアジアの食料品店で購入できる多くの素晴らしい動物があります。 私たちは、農場の家畜のような大きな動物の印刷に真剣に取り組んでいます。 ダチョウやエミューも手に入れたいです。
9バンドのアルマジロ（Dasypus novemcinctus）（画像：Adam CohenおよびBen Labay） あなたのウェブサイトで、「総許容値は非常に高い」と言います。この許容値を限界まで押し上げた標本の例を挙げてください。
ベン：私の個人的な最悪はアルマジロでした。 印刷する前に丸1日バケツに座っていた灰色のキツネのような悪臭のする動物がいました。 しかし、アルマジロでの作業について何かが本当にうんざりしました。 ほとんどの哺乳動物は腐りやすいスクイーズですが、アルマジロは濃い腐った肉の硬いフットボールでした。 それはまた、私たちがこれほど親密になるとは思わない奇妙な動物です。 これは単なるクレイジーな理論ですが、イースタンコットンテイルやグレーフォックスなどの動物はより馴染みがあり、腐敗した場合はより親しみやすいか、受け入れられるかもしれません。 大きくて厳密な野生動物になると、物事はより面白く、激しくなります。
Adam：ベンは、Inked Animalの初期に印刷した灰色のキツネに言及しました。 私はそれを拾ったことを覚えています、そして、ジュースは私の腕を流れ落ちました。 しかし、私たちが手に入れたプリントにはとても興奮していました。本当にユニークなことに気づいたのは初めてだったと思います。 私たちは最近、非常に腐った鹿を印刷しました。この鹿は、布を持ち上げてうごめく大量のうじ虫を明らかにするために皮が剥がれました。
北シャベル（Anas clypeata）（画像：Adam CohenおよびBen Labay） 切断された標本、腐敗した標本、または部分的に解剖された標本の印刷にほとんど興味がありますか？ どうしてこれなの？
ベン：魚から他の種類の動物へと拡大し始めたとき、アダムと私は何かユニークなことをするだけでなく、きれいな絵よりも深い芸術をすることに興奮しました。 私たち二人は、動物の版画には言い表せない何かがあると感じていると思います。 あなたはそれを動物のプリントとして、またプロセスとして見ています。 腐敗や解剖された動物を記録するというアイデアは、経験のプロセスの一部を強調しているので気に入っています。 人々はそれを見て、イメージを生成するために何が起こったに違いないかをすぐに想像できます。 ほとんどの人は、それが実際の生活で見た場合、嫌悪感を抱き、撃退するものであっても、見るものが大好きです。
Adam：最初は、ほとんどの人が動物の内臓を扱うことは少し粗末だと思うと思いますが、実際には内部に美学を提供するものがたくさんあります。 Ri骨、肺、および腸は非常に興味深いパターンとテクスチャーを提供します。 血液の汚れと糞が色を増します。 これらは通常見られない動物の部分なので、視聴者の注意を引き、一時停止の原因となります。 たとえば、動物が道路を破壊する標本であり、その内臓がこぼれている場合、それは紙で記録できる興味深い話です。
オオメジロザメ（Carcharhinus leucas）（画像：Adam CohenおよびBen Labay） 紙の上に標本を特定の方法で配置しようとしていますか？
アダムとベン：もちろんです。 位置についてはかなり考えています。 主に、動物が生きているか死んでいるかのように見える自然なポーズをキャプチャしたいです。 多くの場合、動物に死後硬直があるか、腐敗によりバラバラになる可能性がある場合、私たちはそれらをポーズを取る方法に制限されます。 死の原因によっては、動物が非常に外観を損なうこともありますが、その動物から得られる美しいプリントに驚かされます。
プリントを作成するプロセスを教えてもらえますか？ どのような材料を使用していますか？
アダムとベン：私たちは常にさまざまな紙、布、インク、粘土、絵の具、さまざまな塗布方法を試していますが、実際にはすべて、湿った媒体を動物に塗布し、それを紙または布に塗布することになります。 秘Theは、適切な種類の材料と、各種類の標本に適した転送技術を見つけることです。 骨のプロセスは、肉付きの動物とは非常に異なります。 鳥は魚とは異なります。 ふさふさした大きな動物の場合、テーブルバウンドペーパーに動物を適用したい場合は、2人が必要です。 魚は最も難しい場合があります。 それらの外皮は本質的にスライムであり、それはいくつかのインクをはじき、紙の上に汚れたプリントを作成します。 魚を印刷する前に、この外側のスライムレイヤーを削除する必要があります。 塩はこれに適しているようです。 私たちはしばしば、生の印刷物のさまざまな程度の後処理をペイントまたは鉛筆で行います。
実際の印刷物に何を手動で追加しますか？
ベン：それぞれの動物について、完璧なものを探して6ダースから2ダースのプリントをするでしょう。 これらすべての複製を使用して、後処理のさまざまな手法を試します。 伝統的なギオタクの方法は、魚の目を強調するためにタッチアップを制限します。 少なくともこれをやったと思います。 しかし、鉛筆、水彩、アクリル、粘土、エナメル、さらには広範囲のデジタルタッチアップなど、多くの後処理技術を採用しています。
Adam：印刷物の生っぽさを維持し、非常に洗練された作品を作成することに関して、私たちが達成しようとしているバランスがあります。 私たちは両方が好きで、自分自身が揺らいでいるのを見つけます。 最近、私たちはデジタルでプリントを組み立て始め、時には面白い効果のために色とコントラストを変えます。
ワオネコ（Bassariscus astutus）（画像：Adam CohenおよびBen Labay） 印刷するのに最も難しい標本は何ですか？
アダム：小さな節足動物（外骨格を持つ動物）は特に難しく、時間がかかると思います。 動物を完全に分解して断片に印刷するための最良の方法を考え出しました。 彼らとのもう一つのトリックは、インクを非常に薄く均一に塗布することです。 深みのあるものはどれも難しく、時には紙や布が動物を覆う方法によって、非常にゆがんだ見た目のプリントになる可能性があるため、不可能です。
ベン：小さな魚や昆虫。 魚は非常に小さいため、鱗やヒレなどの細部がうまく見えません。 また、昆虫は柔軟性に欠ける場合があり、その外骨格はほとんどの部分でかなり撥水性があり、使用できる塗料の種類を制限しています。
まだ印刷していない動物を印刷しますか？
ベン：一般的に、まだ印刷していない動物を印刷したいです。 そうは言っても、フリーザーにはゴーファーがありますが、毛むくじゃらの塊になる可能性が高いので、あまり興奮していません。 そして、1つのヘビを作成したら、同じサイズのヘビを区別するのは困難です。 もちろん、大きな動物はカリスマ的で印象的ですが、小さな動物の細部を捕らえようとするという挑戦も本当に楽しんでいます。 理論的には、印刷に適した動物もいます。 例えば、私たちの冷凍庫にはヤマアラシがいますが、私は本当に興奮しています。
Adam：本当に新しいことに興奮しています。 これまで、私たちは主にテキサスの動物相に興味がありましたが、他の可能性にも興奮しています。 私は特に興味深いテクスチャが並置された動物が好きです。 たとえば、羽毛のような体を持つダチョウの多かれ少なかれ裸の頭と足は興味深く、非常に挑戦的だと思います。 しかし、特定の動物種を超えて、私たちは現在、すべての死んだ動物の共通性である腐敗のプロセスを実験しています。 あるプロジェクトでは、新鮮な動物を紙の上に置き、腐敗と拡大に応じて異なる色でさまざまな間隔でスプレー塗装します。 その結果、腐敗の時間経過を記録した同心円に囲まれた動物の画像が得られます。
赤い沼ザリガニ（Procambarus clarkii）（アダム・コーエンとベン・ラベイによる画像） 視聴者が版画を見て何を奪うことを望みますか？
ベンとアダム：私たちは、動物の精神と生の肉体的な感覚の両方を捕らえる動物の版画に何かがあると思うのが好きです。 アートは、いわば動物をブラシとして使用して作成されたものであり、アート自体にもDNAが残っていることは驚くべきことです。 人々が同様の思考プロセスと作品について感じていることを願っています。 また、プロジェクトと印刷物のコレクション全体が、人々が私たちの周りの生物多様性により良くアプローチし、感謝する方法として役立つことを願っています。
ベン・ラベイは、11月16〜17日と23〜24日に、オースティンの自宅でInked Animal Projectの作品を展示します。コミュニティ。 インク付き動物の作品は、テキサス州オースティンにあるArt.Science.Galleryによって代表されています。これは、科学関連のアートに焦点を当てた国内初のギャラリーの1つです。
