716年、現在の北イングランドにある中世のノーサンブリア王国のウェアマスジャロー修道院の修道士たちは、完成時に約1フィートの厚さの華麗に描かれたラテン語聖書を作りました。 Codex Amiatinusとして知られるこの巨大な本は、すぐにイタリアに持ち込まれ、それ以来海外に残っています。 しかし、 ガーディアンのマーク・ブラウンによれば、大英図書館の今後の展示では、コーデックス・アミアティヌスが1、302年ぶりにイギリスに戻ってくることがわかります。
大英図書館は11月30日のプレスリリースで、フィレンツェのBiblioteca Medicea Laurenzianaから貸出中の本を受け取ると発表しました。 Codex Amiatinusは、来年10月に発売が予定されているアングロサクソン王国の展示会で紹介されます。 Codex Amiatinusは、今日まで生き残っている最初の完全なラテン語聖書であるため、これは特に刺激的な買収です。
「非常にエキサイティングです」と、図書館の中世写本の責任者であるクレア・ブレイはブラウンに語ります。 「一度見たことがありますが、信じられません。 私がそれについて読んで写真を見たとしても、実際に本物を見ると…素晴らしい、信じられないほど印象的な原稿です。」
約75ポンドの重さのコーデックスアミアティヌスを満たす羊皮紙を作るには、1, 000以上の動物の皮が必要でした。 大英図書館の中世写本のブログによると、この大きな聖書は、ウェアマス・ジャロウのアボット・コールフリスが委託した3部のうちの1つでした。 それらのコピーのうち2つはイギリスのアングロサクソンに保存されていましたが、今日では断片的に存在しています。
コーデックスアミアティヌスをイングランドから連れ去ったのはセオルフリスだった。 彼はローマに旅行し、贈り物として教皇グレゴリー2世に美しい聖書を贈ることを望んでいました。 しかし、セオルフリスはイタリアに着く前に亡くなりました。 聖書はトスカーナの修道院に行きました。 1700年代までに、コーデックスアミアティヌスは、数世紀にわたって残っているメディナローレンツィアーナ図書館に上陸しました。
大英図書館の展示では、コーデックスアミアティヌスが、ヨーロッパで最も古くからある聖カスバートゴスペルをはじめとする他の多くの独創的な原稿とともに展示されます。 Telegraphの Anita Singhが報告するように、この展示には、女性が残した最古の遺言も掲載されます。皮および土地
2回目の英国図書館のブログ投稿によると、この展示の主要なテーマは、英語と英文学の両方の出現です。 このショーは、古英語詩の生き残った主要な作品を含む4つの原稿を初めて集めます。 大英図書館のベオウルフ写本を含むこれらのテキストのうち3つは、イギリスのさまざまな機関で開催されています。 しかし、ヴェルチェッリの本として知られる原稿の1つは、少なくとも900年間この国にありません。
キュレーターは、展示されているアーティファクトが、進歩と文化のない「暗黒時代」として描かれることが多いアングロサクソン時代についての誤解を払拭することを望んでいます。 前述のブログ投稿にあるように、「この時代の王国には、広大な世界と広く結びついた膨大な学習と芸術的洗練の中心が含まれていました。」
