B＆Bのホステスが朝食でグラノーラを濃いヨーグルトに注ぐように説明したが、彼女は別の旅行者のカリカリのフラットブレッドにニシンのピクルスを飾りました。 コペンハーゲンのフラットに部屋を借りるホステスは、朝食のテーブルにホイルを置いて、昼食にサンドイッチをこっそりと忍び込まないようにと言った。 デンマーク人は、旅行者が壊れることなく文化をサンプリングする方法を創造的に共有しています。
B＆Bにとどまると、予算が限られているのではなく、より良い旅行ができます。 デンマークの最も安いホテルははるかに高価ですが、私はB＆Bに泊まることで文化の親密さを倍増し、約半分の価格（朝食付きのダブルで約100ドル）で快適さを享受します。
デンマーク人は物事hyggelig （ ヒューグリー）が大好きです-それは居心地の良いです。 スカンジナビア最大の都市であるコペンハーゲンは、100万人の人々でさえもhyggeligを感じています 。 人魚の像、ヨーロッパ初の素晴らしい遊園地、愛情を込めて装飾されたオープンフェイスサンドイッチであるハンスクリスチャンアンデルセンは、他のどこで主要な首都のアイコンになりますか？
観光客にとって、コペンハーゲンはコンパクトです。 運河を巡り、宮殿を巡り、ストロゲットと呼ばれる店が並ぶ歩行者通りを散歩して忙しい一日を過ごした後は、まるで家にいるように感じるでしょう。
コペンハーゲンのにぎやかな中心部、ラドスプラートセン（市庁舎広場）から街を訪れましょう。 これは、町の西端の要塞でした。 王は、1843年に壁の向こうにヨーロッパ初の偉大な公共遊園地であるチボリを与え、フランス革命型の民主主義への渇望を巧みに鎮めました。 電車の線路が来たとき、駅はチボリの隣に建てられました-すべての楽しみへの可能な限り最高のアクセスのために。
今日、コペンハーゲンの壁と堀はもうなくなっています。 それらは、緑豊かな公園と静かな湖の輪に置き換えられます-短いデンマークの夏を味わうほぼ裸の日光浴者に高く評価されています-それらを取り巻くすべての歴史を忘れています。
駅、チボリ、市役所が一緒に集まっています。 そこから、ストロイエの歩行者通りは、古いコーベン （商人）のハヴン （港）の中心を通り 、徒歩15分先の古い船乗りの宿舎まで延びていますが、急いではいけません。
以前は不機嫌だった船乗りの居住区であったニューハウンは、運河の周りで快適にくつろいでいます。 いくつかの孤独なタトゥーパーラーとスモーキーな居酒屋は、トレンディーで高価なカフェの潮流から塩辛い芝を頑固に守ります。 華やかなヨットが運河を埋めています。 歴史的なスループはここに停泊することを歓迎し、コペンハーゲンの絶えず変化するボート博物館を構成する船団に一時的に参加します。これは、現代のバイキングが柔らかくなったシーンです。
タトゥーはかつては無愛想な古い船員のマークでしたが、今日ではバイキングシックです。 筋肉、日焼け、刺青を披露するデンマークの若いボディビルダーは、地元のビールのケースを通り抜けるハーバーサイドプロムナードを詰まらせます。 このシーンは、バーでアルコールを提供するための天文学的な税のある土地では、これが通常の労働者階級のギャングが少数のビールを「出かける」ための唯一の手頃な方法であることに気づかない多くの観光客にとって不快です。 デンマークの屋外ビールの消費量は、英国のパブでの消費量と変わらないと考えています...建物なしで。
市内で最も有名で写真を撮られている市民である人魚姫は、数ブロック先の散歩にぴったりと座って、すべてのツアーグループのために辛抱強くポーズをとります。 （しかし、2010年には、人魚姫の像があなたと同じように旅行します。年間を通して、彼女は世界博覧会でデンマークを代表するために中国の上海を訪れます。中国の彫刻家によって作成されたチボリガーデンの人魚姫のレプリカを訪れることができます。）
歴史に興味をそそられた人なら、国立博物館は、古代の始まりからデンマーク文明をたどります。 英語の説明により、先史時代の通路の墓、鎧と武器を備えたミイラ化されたバイキングの死体、素朴でありながら神秘的に洗練された2、000年前のガンダーストラップ大釜、まだ演奏できる古代のラーホルン、ミードの飲酒ホーンが特に興味深いものになっています。
低予算の旅行者は、いくつかのヒントを使ってヨーロッパで最も高価なコーナーでよく食べます。 ほぼすべてのコーナーにあるViktualiehandler （小さなデリ）とBagerier （ベーカリー）は、 wienerbrodなどのおいしいペストリーを販売しています。 （これらは、他の世界が「デンマーク語」と呼ぶものです）。 飲みやすいヨーグルト、キャビア入りのホヤ、クリーミーなハバルティ、濃いラグブロッド （ライ麦パン）を試してみてください。
デンマークの有名なオープンフェイスサンドイッチは、レストランで大金がかかりますが、多くの街角のスモレブロショップでは、それぞれ約4ドルで販売されています。 しばしば名前のないこれらの1つに立ち寄り、ヤンキーファーストフードの家族経営の代替品を用意し、いくつかのエレガントなサンドイッチを手に入れましょう。 デンマークでピクニックする方法はもうありません。 伝統では、3つのサンドイッチコースが必要です。まずニシン、次に肉、次にチーズを地元のビールで洗い流します。 「スカル！」
Rick Steves（www.ricksteves.com）は、ヨーロッパの旅行ガイドブックを執筆し、公共テレビや公共ラジオで旅行番組を開催しています。 で彼にメールを送るか、私書箱c / o PO Box 2009、Edmonds、WA 98020に彼に手紙を書いてください。
©2010リック・スティーブス
