Velvalee Dickinsonの秘密は、オハイオ州スプリングフィールドからブエノスアイレスに送られた手紙で解明され始めました。 米国の郵便検閲官は、1942年1月27日、メアリー・ウォレス夫人からセニョーラ・イネス・ロペス・デ・モリナーリへのミサイルを迎撃した。 手紙は配達不能であることが証明され、そのタイプライターで書かれた内容は疑わしく、戸惑っていました。 FBIに引き渡されました。
奇妙な一節はこう読みます。「私が持っている唯一の3つの人形は、3つの愛するアイルランドの人形です。 これらの人形の1つは、背中にネットをかぶった古い漁師、もう1つは背中に木がある老婦人、3つ目は小さな男の子です。」
その時から1942年8月まで、ロッキー山脈の西に住んでいるウォーレス夫人を除くすべてが異なる特派員からのすべての、合計5つのそのような手紙が浮上しました。 エージェントは5人の女性にインタビューしました。それぞれが彼女の署名を認識しましたが、手紙を書いたり、セニョーラロペスデモリナーリを知っていることを拒否しました。 もしそうなら、誰が実際にそれらを書いていましたか？ アルゼンチン向けの郵便は、その国のファシスト的傾向のために、厳密に監視されていました。 「セニョーラ・モリナーリ」は存在しなかったか、枢軸軍の前線でした。 一方、おしゃべりな手紙は戦時の郵便検閲規則に違反する可能性があり、意図的または不注意で敵を助けた情報を提供します。
すぐに焦点が狭まりました。 各女性は人形コレクターであり、それぞれが日本帝国との異常に居心地の良い関係を持っていることが判明したVelvalee Dickinsonという名前の小さな50歳のニューヨーク市のディーラーと一致していました。
FBIの調査（政府の訴訟ファイルに要約）は、1937年の秋に、サクラメントで生まれ、スタンフォードで教育を受け、2度離婚したVelvaleeがサンフランシスコからニューヨークに移動したことを特定しました。彼女は、マンハッタン西86彼女の病気の3番目の夫リー・テイラー・ディキンソンと通り。 この2人は、VelvaleeがLeeのカリフォルニアの農産物仲介の書籍を保管していたときに会っていました。 会社には多くの日本人の顧客がいたので、夫婦が日米協会で活発になったことは驚くことではありませんでした。 しかし奇妙なことに、FBIが説明する「怪しい取引」がビジネスを停止させ、社会から追い出されたとき、日本の外交官がディキンソンを復職させ、社会の会費を引き受けました。
現在、マンハッタンに移転したベルヴァリーは、1937年のホリデーシーズンにブルーミングデールの人形部門の店員として働いていました。 人形史家のロレッタ・ナルドネによると、コスチュームドールの収集は、地元のクラブ、専門ディーラー、ベルヴァリーを含む熱心な愛好家によって強化された急成長した娯楽でした。 Velvaleeは、翌年初めに680 Madison Avenueのアパートを出て、最終的には718 Madisonの店頭で人形事業を設立しました。 ディキンソンとその住み込みのメイドは通りの向かい側に住んでいた。
Velvaleeのドールショップ（FBI）の店頭 Velvaleeは、コレクター（メアリーウォレスなど）との通信およびHouse BeautifulおよびTown and Countryでの広告を通じて彼女のビジネスを促進しましたが、エージェントがビジネスの調査を開始したとき、FBIは収入がオーディオレコードの贅沢な購入を含む費用を上回る可能性があることを疑いました。 ある機密情報提供者（ほとんどの場合、Velvaleeの店員または彼女のメイド）は、Velvaleeが購入した「レコードのレコードを返すことに「うんざりしている」と訴えました。ビジネスの要求とリーの不安定な健康にもかかわらず、彼は1943年3月に亡くなりましたが、彼女はニューヨークの日本研究所に入会し、日本クラブに頻繁に行きました。
1941年11月26日、「身なりの良い日本人」による718マディソンへの訪問は、ベルヴァリーの容疑者の繁栄の鍵を握っていた可能性があります。 1944年版のセントルイスサンデーモーニングで詳しく述べたように、日本人の訪問者は「ドアから飛び降りて、所有者に小さなコンパクトな束を渡した」。
「 『また来られないかもしれない』と彼は言った。 所有者は、おそらくホノルルで再び会うかもしれないと答え、「いいえ、いいえ！」と答えました。 日本人は「ホノルルではない」と叫んだ。」
***
ネットはついに1944年1月21日にドロップしました。FBIのエージェントがマンハッタンのミッドタウン銀行で彼女を逮捕し、手錠をかけたとき、ベルヴァリーは「激しく戦った」。 エージェントは、彼女の貸金庫に15, 940ドルを見つけました。その3分の2は、連邦領事館にある日本領事館のメモです。 スパイと戦時検閲コードの違反の二重容疑に関するベルヴァリーの訴えの間、保釈金は25, 000ドルに設定されました。 「写真はありません！」彼女が連れ去られたとき、ベルヴァリーは叫んだ。 裁判官は一時的にその要求を尊重しましたが、別のものを拒否しました。ベルヴァリーは彼女の記録または彼女の記録プレーヤーを刑務所に入れることができませんでした。
連邦大grand審は2週間後にベルヴァリーを起訴し、その後、彼女は98％の有罪判決率を誇るジェームスBMマクナリー米国検事による訴追に直面しました。 （彼のマイナークーデターの1つは、「Heil Hitler！」と叫ぶために彼女のオウムを訓練したエリカセグニッツフィールドから市民権を剥奪することでした）
政府の証拠には、FRBのメモと機密情報提供者の証言が含まれていました。 また、アルゼンチン向けの手紙に関する法医学的証拠も提示しました。彼らの署名は偽造され、各手紙はディキンソンがレンタルしたホテルのタイプライターを使用して作成されていました。 さらに、投稿の日付と場所は、カップルが手紙が発信されたと思われる地域への旅行と一致しました。 政府によると、ベルヴァリーに知られていない日本人がスパイ報告を検索するために使用したブエノスアイレスの住所を無効にしたとき、陰謀はばらばらになりました。
FBI暗号作成者は、文字自体に含まれる不吉な（状況にかかわらず）意味について証言する準備ができていました。 彼らは、Velvaleeが初歩的な「オープンコード」を使用して、個々の文字の代わりに単語全体を置き換えて、アメリカの軍艦の状況と場所の秘密を伝えたと主張しました。
たとえば、ウォレス夫人の手紙で言及された3つの「人形」は、西海岸の造船所で修理中の米海軍の船でした。「背中にネットを持つ古い漁師」は、対潜水艦のネットで保護された空母でした。 「背中に木がある老婦人」は木製の戦艦でした。 「小さな男の子」は駆逐艦でした。
元々は1944年6月6日に予定されていたVelvaleeの裁判は、ヨーロッパへのDデー侵攻を取り巻く興奮のために延期されました。 しかし、7月28日までに、被告は、すでに「戦争のナンバー1の女性スパイ」と言われていましたが、喜んで取引を受け入れました。 スパイ活動の数が減ったため、ベルヴァリーは検閲違反の罪を認めました。
Velvaleeは8月14日に判決を受けた。白いニットの手袋を除いて黒で服を着ており、体重はわずか90ポンドで、泣いているVelvaleeは慈悲を求め、リーが実際のスパイだったと主張した。 「私たちの国が生死にかかわる闘争に従事していることに気付かない人もいる」と裁判官は「信じるのは難しい。」彼はベルヴァリーに最高刑を言い渡した。 彼女はウェストバージニア州アルダーソンの女性のための宗教改革院で時間を過ごしました。 （60年後、「キャンプカップケーキ」というニックネームで、アルダーソンはインサイダー取引で有罪判決を受けたスタイルのドイエンマーサスチュワートを投獄しました。）
1951年4月23日にようやくVelvaleeが仮釈放されたとき、彼女はニューヨークに戻り（1952年の雑誌の記録によると）、市立病院で雇用を開始しました。 彼女の仮釈放は1954年に終了し、彼女は1961年に気付かれずに死亡したと考えられています。
718マディソンアベニューには、イタリアの武器メーカーの旗艦店であるベレッタギャラリーがあります。 Velvaleeの陰謀の痕跡は残っていませんが、現在の所有者は依然としてスパイ活動の伝説を呼び起こします。 結局のところ、ベレッタの小さなM418「ポケットピストル」はジェームズボンドの初期のお気に入りでした。
