感謝祭について複雑な気持ちがありますか？ おそらくあなたの先祖はこの大陸の先住民族の一人であり、ワマパノアグで調達された鹿肉、焼かれた野生の七面鳥、先住民のトウモロコシの店を食べている新しく到着した英国の入植者の考えにランクされる十分な理由があります。 または、感謝祭は、ホリデーシーズンの始まりを意味し、記憶、家庭、家族の複雑な感情的な課題をもたらします。
この物語から
私たちが去った理由：アメリカ初の移民の未発表の物語と歌
購入あなたがこの時期に不安、予感、または悲惨さを感じる人なら、心を動かしてください：アメリカの歴史はあなたの側にあります。
私たちの歴史の真実は、ニューイングランドのピューリタンが1621年の最初の感謝祭の祝宴でしたように、この国への初期の英国移民のほんの少数だけが祝っていたということです。
千マイル南、バージニア州とカロライナ州では、ムードとメニューは劇的に異なっていたでしょう。感謝祭があったとしたら。 1620年代にバージニア植民地の年季奉公人であったリチャード・フレソーンは、「船から出てきたので、エンドウ豆とロブローリー（水water）以外は何も食べませんでした」という手紙に書いています。
そして、フレソーンがゴブリングしているエンドウ豆がバターが点在する素敵で柔らかい緑の庭の品種であると想像してはいけません。 いいえ、1620年代には、フレソーンと彼の友人たちは、レンズ豆に似た灰色のエンドウ豆を食べていたでしょう。
「シカや鹿肉については」とフレソーンは書いています。 確かに鳥はいますが、行くことは許されていませんが、水grとパンと牛肉の一口のために早くも遅くも一生懸命に働かなければなりません。」
Frethorneの手紙は、17世紀に北米にやって来た大多数のイギリス人入植者の状況を反映した稀な生き残りの文書です。 結局のところ、ニューイングランドのピューリタンは、初期のイギリス植民地移民のわずか15〜20パーセントを占めていました。
英国の植民地移民の大部分はピューリタンよりも劣悪な食事をしただけでなく、彼らの祈り（もし彼らが言っていたならば）は明らかに感謝していなかっただろう。
「人々は昼夜を問わず泣き叫ぶ」とフレソーンは書いた。 彼らは手足のないイングランドにいて、ドアからドアへと懇願するけれども、再びイングランドに足を失うことを気にしないだろう。」
バージニア州のイギリス人移民には、感謝を感じない正当な理由がありました。 ほとんどは自由を失い、共有の牧草地と農地を民営化し、基本的な必需品の価格を押し上げた経済力によってイギリスから追い出されました。 17世紀までに、イギリスの農民の半分以上が土地を失いました。 食料の価格は600％上昇し、fireは1, 500％上昇しました。
故郷から追い出された多くの農民は、森にその場しのぎの集落を建設し、犯罪者や泥棒としての評判を得ました。 他の人々は都市に移動し、都市が親切ではないことを証明したとき、彼らは南北アメリカへの通過価格と引き換えに7年間の重労働を約束する契約に署名し、ボートに乗り込んだ。
バージニア州への旅行はフレソーンと彼のような他の人に6ヶ月の給料がかかり、約10週間かかりました。 バージニア州とカロライナ州への新規到着の4分の1から2分の1は、赤痢、腸チフス、マラリアなどの病気のために1年以内に死亡しました。 他の人々は、新しい気候と奇妙な場所での厳しい労働の負担に屈しました。調整プロセスは英語で「調味料」と呼ばれました。契約書の7％だけが約束された土地を主張しました。
これらの一般的な英国人移民のほとんどは読み書きを行わなかったため、フレソーンのような鮮やかで明快な手紙はまれです。 しかし、私の本「 Why We Left：Songs and Stories from America's First Immigrants」の研究では、大西洋を渡る航海について歌った歌を通して、英語移民が自分たちの状況をどのように見ているかを学びました。 それらの歌は、20世紀に書き留められる前に口コミで何百年も生き延びました。
これらは感謝の歌ではなく、ロングショットではありませんでした。 彼らは、彼らをイギリスから追い出した拒絶、裏切り、残虐、殺人、環境破壊の恐ろしい場面でいっぱいのバラードであり、アメリカに引き付けた誘惑的だが偽りの約束でした。 これらの17世紀の歌は、ジョニー・キャッシュのような歌手によって後に取り上げられて進歩した新しいアメリカの殺人と強運のバラードの種の種を植えました。 。
したがって、このホリデーシーズンに少し青い気分になった場合は、マシュマロをトッピングしたサツマイモにリベンショナルな量のMan In Blackを加え、長く長いアメリカの伝統の一部であると安心してください。
ジョアンナブルックスは、サンディエゴ州立大学の大学院および研究問題の副学部長であり、なぜ私たちが去ったのか、アメリカ初の移民の未定の物語と歌（ミネソタ州、2013年）の著者です 。 彼女はこれをソカロ公共広場のために書いた。
