世界を揺るがした100日間| 歴史| スミソニアン - 記事、歴史、世界史

ジョージ・ワシントン将軍の本拠地であるマンハッタンからハドソン川を約50マイル上ったニューヨークのニューウィンザーに冬の雲がこぼれ落ちました。 1781年1月に地面に木々の不毛と雪が降り積もったこの場所は、ワシントンが言ったように「不気味な場所」でした。チーフの気分の司令官は、風景と同じように暗いです。彼の軍隊である独立戦争の6年前、彼は元補佐官であったジョン・ローレンス中佐に認めたが、「今やほとんど疲弊している」。男性は数ヶ月で支払われていませんでした。彼らは衣服と毛布が不足していました。準備の必要性が非常に迫っていたため、ワシントンは「バヨネットのポイントで」ニューヨーク州全体で小麦粉を押収するためにパトロールを派遣しました。

関連性のあるコンテンツ

アメリカ革命の神話

同時に、多くのアメリカ人は革命が運命にあると感じました。士気の低下により、マサチューセッツ州フィラデルフィア議会への代表団であるサミュエル・アダムスは、1776年に独立に反対した人々が議会の支配権を獲得し、英国との平和を訴えることを恐れた。過去2年間に、3つのアメリカ軍（約8, 000人の男性）が南部での戦闘で負けました。ジョージアとサウスカロライナはイギリスによって再征服されたように見えました。反乱は大陸軍で噴火し、国の経済は混乱状態にありました。ワシントンは、「人々は不満を抱いている」とローレンスに書いた。軍は崩壊の危機にあると確信して、ワシントンは1781年がアメリカが戦争に勝つ最後のチャンスを証明すると暗く予測した。バランスにかかったのは「大革命」にほかなりません。それは「...危機に持ち込まれた」ものでした。

しかし、数か月のうちに、バージニア州ヨークタウンでの決定的な10月の勝利は、アメリカの財産を変え、アメリカ独立戦争を救うでしょう。この勝利は、戦前の軍事経験が完全に欠けていた元鋳造工場の管理者によって100日間以上の運命の日に行われた輝かしい（今ではほとんど忘れられている）キャンペーンを盛り上げました。しかし、バージニアの創設者であるリチャード・ヘンリー・リーが後に1783年に会ったとき、「この連合の大部分を圧制と抑圧の把握から奪った」のは38歳のナサナエル・グリーンだった。

戦争の初期には、イギリスはニューイングランドの征服に焦点を合わせていました。しかし、1778年までに、これが達成されないことは明らかでした。 1777年10月のニューヨークのサラトガでのイングランドの圧倒的な敗北—カナダから侵攻しようとしたイギリス軍のジョンバーゴイン将軍は、7, 600人の男子を失い、ロンドンを新しい戦略へと駆り立てました。英国は現在、英国が認識しているように、その換金作物であるタバコと米にイギリスの市場と結びついていました。さらに、この地域にはロイヤリストがたくさんいました。つまり、イギリスを支持し続けたアメリカ人。 1778年に登場したいわゆる南部戦略の下で、イギリスは反乱軍を追放することにより、バージニア、ノースカロライナ、サウスカロライナ、ジョージアの4つの旧南部植民地を取り戻そうとしました。トーリーとも呼ばれるロイヤリストの連隊は、征服されたエリアを占領し、鎮圧します。計画が成功した場合、イングランドはチェサピーク湾からフロリダまでの州を獲得するでしょう。そのアメリカ帝国は広大でandかったままであり、ずっと縮小され脆弱なアメリカを取り囲んでいた。

最初、新しい戦略は劇的な成功を収めました。 1778年12月、イギリスはサバンナを占領し、「最初の...議会の反乱軍旗からのストライプと星」を剥ぎ取り、街を征服したイギリス軍司令官アーキバルド・キャンベル中佐が自慢した。チャールストンは17か月後に倒れました。 1780年8月、レッドコートはサウスカロライナ州カムデンのホレイショ・ゲイツ少将が率いる軍隊を粉砕した。アメリカ人にとって、絶望的な状況は極端な手段を必要としました。議会はゲイツを撤去し、ワシントンに南部の大陸軍を指揮する後継者を指名するよう求めた。彼はグリーンを選んだ。

ナサナエル・グリーンの流星の上昇はほとんど予測できなかった。ナタナエルは、正式な学校教育が巡回指導の短期間だけだったクエーカーで、10代の頃、家族経営の製材所と鉄の鍛冶場で働いていました。 1770年、彼は鋳造工場の経営を引き継ぎました。平和の最後の年である1774年、グリーンは32歳で、19歳の地元の美女であるキャサリンリトルフィールドと結婚し、ロードアイランドアセンブリの2期目を獲得しました。

その年の後半に、グリーンはロードアイランドの民兵会社に民間人として入隊しました。 1775年4月19日にマサチューセッツ州レキシントンとコンコードでイギリスと植民地間の対立が勃発したとき、グリーンは突然、私的な軍隊から准将に昇進しました-彼の政治的つながりの結果、疑いもなくロードアイランドの軍の指揮官。彼は仲間の士官ヘンリー・ノックスが友人への手紙で「大陸軍の将軍の中で最も生で、最も個人指導を受けていない」と呼んでいたが、彼は急速にグリーンの部下であると考えたワシントンの尊敬を得た、「ボストン周辺のどの政府よりもはるかに良い政府の下で」と書いた。戦争の最初の年に、ワシントンはグリーンを彼の最も頼りになる顧問であり信頼できる将校と見なすようになりました。軍事科学の優れた把握だけでなく、急速に変化する状況を評価するための不気味な施設も持っています。 1776年の秋までに、ワシントンに何かが起こった場合、議会はグリーンを彼の後継者と命名するという噂がありました。

グリーンに対するワシントンの自信（1776年以来、ニューヨーク、ペンシルベニア、ロードアイランドでのキャンペーンで戦い、大陸軍の司令官として2年間務めた）は、最高司令官を戦争として彼に振り向かせたグリーンは1780年秋に深刻化した。グリーンは10月15日に任命を知ったとき、ウェストポイントの大陸軍基地の司令官であった。彼はワシントンとの協議のために大陸軍の主要部隊が陣営するニュージャージー州プリアネスに急いだ。グリーンがニュージャージーを去った後、彼はワシントンに心から忠告した手紙を受け取りました。「私はあなたに特別な指示を与えることはできませんが、あなた自身の慎重さと判断、そしてあなたは自分自身を見つける。」グリーンは、12月2日にノースカロライナ州シャーロットにあるゲイツ軍の指揮を執りました。1, 000人の薄くて飢えた大陸軍と1, 200人の民兵が全員を指揮し、グリーンは次のように述べました。兵士の利便性。」彼はノースカロライナ州知事のアブナー・ナッシュに、「軍隊の影、...小さな力...保護を与えるのは非常に無能」をカロライナに引き継いだと言った。グリーンはワシントンに手紙を書いて、彼の成功の見込みを「悲惨で、本当に悲惨な」と評価しました。しかし、彼が失敗した場合、南軍全体が、騎兵隊の指揮官ヘンリー・リーが言ったように、「ほこりに打ち砕かれ」、「母国への再焼却」に直面することを知っていた。

グリーンはまた、彼が手ごわいイギリスの敵に直面していることを完全に認識していました。 1780年5月にチャールストンが陥落した後、コーンウォリス伯爵チャールズ（通常はコーンウォリスLordと呼ばれる）は、サウスカロライナ州の残りの地域を鎮めるように命じられた。 42歳のコーンウォリスは、7年戦争（1756-63年）でフランスと戦い、1776年以来アメリカの反政府勢力に対してかなりの行動をとっていました。そして、彼らから多くの見返りを得ました。グリーンがシャーロットに到着する6か月前の1780年初夏までに、コーンウォリスの部隊は大西洋岸からサウスカロライナの西端に至る広範囲の領土を占領し、チャールストンの英国本部がジョージア州とサウスカロライナは「少数の民兵の散在」を除けば壊れていた。しかし、任務は完全には達成されていませんでした。

その夏の終わり、サウスカロライナ州のバックカントリー愛国者は武器を取りました。反政府勢力の何人かはスコットランドのアイルランドの長老派で、単にイギリスの支配から解放されることを切望していた。 5月下旬にワックスホーズ（シャーロットの下、かつてワックスホーインディアンの本拠地だった地域）で発生した事件により、急進的な人々もいました。コーンウォリスはバナストレ・タールトン中佐の下で騎兵部隊を分離し、その名声により、その地域で最後に残った大陸軍、アブラハム・ビュフォード大佐の約350人のバージニア人を掃討した。 Tarletonの270人の部隊は、5月29日にBufordの退却した兵士に追いつき、すぐに彼らを圧倒しました。しかし、大陸軍が四分の一を求めたとき-腕を下ろした男たちによる慈悲を求めて-タールトンの部隊は彼らの四分の三をハッキングし、銃剣で銃殺しました。「人類の美徳は完全に忘れられた」と、ロイヤリストの証人であるチャールズ・ステッドマンは、1794年の事件の記述で思い出すだろう。それ以降、「ブラッディタールトン」と「タールトンの宿舎」という言葉は、南部の反政府勢力の間で結集した叫び声になりました。

ビュフォードの大虐殺に続いて、すぐに呼ばれるようになり、ゲリラバンドはトーマスサムター、フランシスマリオン、アンドリューピケンズなどの指揮官の下で結成されました。それぞれが20年前のサウスカロライナの残忍なチェロキー戦争で戦いました。これは、不規則戦争の教育を提供したキャンペーンです。すぐに、これらのバンドは沼地や森林から、レッドコートの供給列車への嫌がらせ、飼料パーティーの待ち伏せ、ロイヤリストの略奪に出てきました。コーンウォリスは、反乱軍が「最大の勢力で罰せられる」という命令を出した。

しかし、2か月にわたる厳しいキャンペーンは、反乱を鎮圧することに失敗しました。晩夏、コーンウォリスは、ニューヨークの司令官である北アメリカの英国陸軍のヘンリー・クリントンtoに手紙を書き、バックカントリーは今や「絶対的な反乱状態」にあることを認めた。反乱が鎮圧される前に戦争を拡大することに伴うリスクを認めた後、コーンウォリスはそれにもかかわらず、「軍隊を上げるために多大な努力をしている」ノースカロライナに侵入しなければならないとクリントンに伝えた。

1780年9月、コーンウォリスは2, 200人を北にシャーロットに行進させた。一方、彼は36歳のスコットランド人パトリック・ファーガソン少将の下で350人のロイヤリストの民兵を派遣し、ノースカロライナ西部のロイヤリストの部隊を集めた。ファーガソンには入隊者が殺到した。彼の力は2週間以内に3倍になりました。しかし、バックカントリーの反政府勢力も、カロライナ、ジョージア、バージニア、そして現在のテネシー州東部から流入していました。ノースカロライナ州のシカモアショールズで1, 000人以上が合流し、トーリーズの後に出発しました。彼らは、カロライナの国境近くにあるキングスマウンテンで、10月上旬にファーガソンに追いつきました。

そこでバージニア人のリーダーであるウィリアム・キャンベル大佐は、6フィート6フィートの赤毛の巨人で、有名ブランドの愛国者パトリック・ヘンリーの妹と結婚し、「地獄のように叫び、悪魔のように戦う」ように勧めました。実際、反乱軍が急な丘の中腹を傷つけたとき、彼らはインドの戦士から学んだ髪を上げる戦いの叫び声を叫んだ。サミットで、彼らは敵を圧倒し、「Buford！Buford！Tarleton's quarter！」と叫びました。勝利者はファーガソンを殺し、彼の体を冒secしました。ロイヤリストは降伏した後に殺害されました。全体で、1, 000人以上が殺害または捕虜になりました。

このニュースを聞いて、まだシャーロットにいたコーンウォリスは、すぐに南に60マイル離れたサウスカロライナ州ウィンズボロに後退しました。彼は、グリーンが小さな大陸軍の指揮を執り、それをノースカロライナ州ヒルズバラにおよそ165マイル北東に再配備したことを知った12月までそこに留まりました。コーンウォリスは、グリーンがイギリス軍の4分の1の強さしか持っていないことを知っていた。スパイはまた、グリーンが潜在的に致命的な過失を犯したことを彼に知らせた。彼は、数値的に優れた敵に直面して軍隊を分割した。

グリーンは、その大胆な動きの中で、「一部は選択から、一部は必要性から」と述べ、1775年に軍隊に加わったタフな元ワゴンマスターであるダニエルモーガン将軍に600人の兵士を与えた。、グリーンは残りの部隊である800部隊を東120マイルのピーディー川に向かって行進させた。彼の戦略は単純だった。コーンウォリスがグリーンを追及した場合、モーガンはサウスカロライナ州西部のイギリスが保有するポストを解放することができた。イギリス人がモーガンの後を追った場合、グリーンは手紙に書いたが、チャールストン郊外のバックカントリーでイギリス軍のポストを攻撃することからグリーンの軍隊を「妨害するものは何もない」。他の要因も彼の型破りな計画に組み込まれました。グリーンが書いたように、彼の軍隊は「全裸で全滅状態」であり、田舎は「貧困状態」にあり、一方の師団が東部で、他方が西部で活動すれば、より容易に「プロビジョニングができる」と信じていた。。さらに、小さな軍隊は「偉大な名声で動く」ことができ、レッドコートに彼らのうちの1人に追いかけさせることを強制し、グリーンは自分自身を使い果たすことを望んだ。

しかし、コーンウォリスも彼の勢力を分割しました。彼はモーガンを破壊するために1200人の男性とともにタルトンを派遣し、3200人の部隊でグリーンの後に出発した。 1週間以内に、タールトンは後退したモーガンに追いつき、援軍の到着のための時間を買い、戦うのに最適な場所を探しました。彼は、キングスマウンテンの西25マイルの牧草地、カウペンスを選びました。モーガンがそこに軍隊を配置するまでに、彼の部隊は1, 000人に膨れ上がっていた。

1月17日の午前6時頃、タルトンの部隊はマケドニアクリークに飛びかかり、牧草地の端に押し出して移動し、後にアメリカ軍兵士は「勝利の確信があるかのように」と思い出しました。タールトンの部隊は3分で2つのサッカー場の長さを進め、彼らが来たときにうなり声を上げ、太鼓が鳴り、ファイフが鳴り、日光が銃剣を照らし、「彼らが私たちを食べさせようとして私たちを走らせた」モーガンは数日後に書いた。彼は、イギリス軍が35ヤード以内に近づいたときにのみ、前線に射撃を命じました。その瞬間、アメリカ兵の一人が家に手紙を書いたように、「右から左への炎のシート」が敵に向かって閃きました。

そのような3つのボレーの後、アメリカ人は退きました。民兵が逃げていると信じて、タールトンの部隊は彼らの後を追って急襲したが、民兵の後ろの2行目に置かれた大陸軍が敷いた4回目の致命的なボレーに出くわした。モーガンはその後、騎兵隊を解き放ちました。騎兵はサーベルを斬り、「タルトンの宿舎」を叫んだ。「衝撃は非常に突然で暴力的だった」と反逆者の一人が思い出すように、イギリス軍はすぐに撤退した。別の人は、多くの人が武器を投げ捨てて走り、「一生懸命...野生のチョクトーの雄牛の群れのように」と言いました。タールトンを含む約250人のイギリス人が脱出した。逃げられなかった人々の多くはひざまずいて、命を嘆いた。「親愛なる善良なアメリカ人、私たちをmercれんでください！私たちのせいではありません。騎兵隊はほとんど慈悲を示さなかった、アメリカ人のジェームズ・コリンズは彼の回顧録で後に報告し、武装した男と武装していない男の両方を攻撃し、「渦巻き風」のように戦場を一掃した。

モーガンの反乱者の73人が殺されたが、タルトンはほとんどすべてを失っていた。 100を超えるイギリスの死体が戦場に散らばっています。別の800人の兵士、その4分の1が負傷し、大砲、弾薬、手荷物用ワゴンとともに捕らえられました。モーガンは陶酔しました。彼は9歳のドラマーを一掃し、両方の頬にキスをして、「オールド・モーガンは決してbeatられなかった」と叫んで戦場を横切った。彼が叫んだタールトンは、「鞭打ちの悪魔」として扱われていました。

10月19日、ヨークタウン（上記）に閉じ込められたコーンウォリスは降伏した。ワシントンが書いたこのニュースは「一般的な喜び」で迎えられた。（議会図書館）

コーンウォリスが翌日1月18日にカウペンスで敗走を知ったとき、彼はそのニュースをひどく取り上げた。匿名のアメリカ人捕虜であるある目撃者は、将軍は「彼の剣に前に傾いた」と報告した。彼が聞いたことに激怒し、コーンウォリスは非常に強く押し、剣が2つに折れ、彼は大声で誓った。コーンウォリスはモーガンの後を追ってグリーンを追い詰めることにした。 5日間の行進の後、コーンウォリスと約3, 000人の男性がノースカロライナ州のラムスール工場に到着しました。そこで彼は、モーガンが彼の20マイル先にあることを知りました。コーンウォリスは彼の軍隊から速度を落とす可能性のあるものをすべて剥ぎ取り、彼の手荷物列車のほぼ全体（テント、貨車、高級品）を巨大なbonき火で燃やしました。

モーガンのスカウトはこの進展を報告しました。モーガンはグリーンに手紙を書き、コーンウォリスが2対1の数値的優位性を享受していることも伝えた。モーガンはかなり有利なスタートを切りましたが、1月23日にカトーバ川を渡った後、グリーンからの命令を待つために一時停止しました。敵が10マイル以内に接近したことを知ったとき、彼はまだそこにいました。「私は少し不安です」と、モーガンはグリーンへの派遣で「私の数字は...彼らと戦うには弱すぎます...私たちの軍隊に参加することをお勧めします」と告白しました。コーンウォリスの軍隊はその日遅くにカトーバの対岸に到着した。しかし、戦争の神々はモーガンと一緒でした。雨が降り出しました。毎時間、それは注ぎ、川を荒れ狂う、通過できない障壁に変えました。コーンウォリスは60時間近くトラックに止められました。

グリーンは1月24日までカウペンのことを知りませんでしたが、ニュースが彼の本社で盛大な祝賀を開始しましたが、モーガンが注文を待っているカタウバに残っていることを発見するまでにさらに2日かかりました。グリーンは、カタウバの東30マイルにあるソールズベリーの比較的安全な場所に部隊のほとんどを派遣し、その後、少数の警備員と彼の小さなスタッフを連れて、モーガンに参加するために出発し、80の泥が飛び散ったマイルをトーリーが出没しました地域。グリーンは彼が乗ったとき、彼の選択肢を考えました。カタウバでコーンウォリスに立ち向かうか、モーガンの部隊に東に退却し、ソールズベリー近くの仲間とリンクするように命じてください。グリーン氏によると、彼の決定は、地元の民兵からの十分な援軍がモーガンの援助に向かって行進したかどうかにかかっていると結論付けました。

しかし、1月30日にモーガンに到着したとき、グリーンはたった200人の民兵が現れたことを知りました。激怒して、彼はすぐに議会に、増援への訴えにもかかわらず、「ほとんど、または何もされていない。...この国を救うことはできないが、十分に任命された軍隊だ」と書いた。グリーンは、75マイル東にあるノースカロライナ州ギルフォード裁判所の村への退却を命じました。彼はまた、前に横たわる川を越えて軍隊を輸送するために「船と水兵」を要求し、補強を求めて市民当局に訴えた。「偉大な神は、私たちがより多くの人を持たせることができない理由です」と、彼はバージニア州知事のトーマス・ジェファーソンにフラストレーションで書きました。

彼の連合軍がギルフォード裁判所に到着するまでに十分な兵士が到着した場合、グリーンはコーンウォリスと交戦できた。そうでない場合、彼はダン川に向かって北に進み、バージニア州に渡り、そこでさらに部隊を待ちます。グリーンは戦うことを好んだが、彼は彼の退却がコーンウォリスをさらに奥深くに引き込み、援軍から遠ざかるのを見て、イギリス人にあらゆる食物のくずを採餌することを強要した。また、ラムスールミルでのbonき火以来、レッドコートにはテントや十分な冬服がありませんでした。グリーンは、寒い気候と、雨が泥沼になった道路での困難な行進により、さらに弱体化することを望んでいました。

グリーンは1月31日に出発したが、モーガンはいない。前の秋以来、部下は背中の問題に苦しんでいました。今、モーガンは、「私の腰の気まぐれな痛みは...完全にアクティブなサービスを可能にします」。グリーンは彼を先に送り、カウペンスからのイギリス人捕虜がバージニア州ウィンチェスターに行軍したことを条件に参加させた。グリーンはモーガンの部隊を指揮し、その力をソールズベリーから7マイル離れたヤドキン川に向け、輸送船が彼らを待っていることを望んだ。

グリーンがカトーバを渡ってからわずか12時間後、コーンウォリスも軍隊を移動させ始めました。ボートがなく荒れ狂う潮流に直面していたイギリス人は、身も凍るような深さ4フィートの深い川を渡り歩かなければなりませんでしたが、グリーンの後方警備隊であるノースカロライナの民兵は、隊列に着火しました。コーンウォリス自身が彼の下から馬を撃った。「私は、彼らがスノーテイン、ホレリン、ドローニンを見た」とトーリーは書いた。コーンウォリスの最後の部隊が幅500ヤードの川を渡る頃には、グリーンはリードを30マイルに増やしていました。

コーンウォリスは、カトーバの敵である雨が、ヤドキンの味方であることを証明することを望みながら押し続けた。それが持続する場合、反乱軍は閉じ込められる可能性があります。補給車を引くために使用していた数百頭の馬を飼っていたので、彼は各マウントにまたがる2つのレッドコートを注文しました。全体の力が泥の中を前に押し出され、採石場に迫りました。グリーンは最初にヤドキンに到着し、実際に彼が待っているボートを見つけました。しかし、コーンウォリスが望んでいたように、グリーンは洪水に襲われる川に直面しました。交差を試みることは危険です。まだ川に逆らって立って戦うのは狂気だ。グリーンは軍隊に船に命じた。それは悲惨な交差点でした。ボートはほぼ転覆し、グリーン自身はほとんど横切った。彼の後衛は、コーンウォリスの前衛とショットを交換しました。しかし、英国人にとって、船なしでの横断は考えられませんでした。コーンウォリスは、1週間に2回目となる大規模な川によって止められました。

脅迫的な空の下で行進しているアメリカ人は、今やギルフォード裁判所に急いだ。そこでようやく、クリスマス前から分離されていたグリーン軍の2つの師団が再結成されました。グリーンは、バージニア州と戦うか撤退するかを決定するために戦争評議会を招集しました。彼の士官たちは、少なくとも1, 000人以上の勢力を持っていることを知っており、「すべてのイベントでの一般的な行動を避けるために」全会一致で投票しました。

一方、コーンウォリスはかかとを冷やして、5日間、ヤドキンを越えるのを待ちました。彼の部下は骨付きでしたが、将軍は所有された男でした。もしグリーンを破壊できれば、大陸軍の兵士は一人もバージニア南部に留まらないでしょう。コーンウォリスはその後、軍隊をバージニアに連れて行き、そこでカロライナとジョージアのゲリラへの補給線を切ることを想像しました。彼はパルチザンが彼らの生命線である店を否定すると、彼らは我慢できないと確信しました。コーンウォリスは、英国の南方戦略の完遂は彼の理解の範囲内にあると信じていた。もう一度、彼は押した。しかし、Greeneは決定的に劣っていませんでした。彼はノースカロライナ州知事に、「悪魔は今すぐに近づいている」が、「コーンウォリスLordを滅ぼす望みがないわけではない」と語った。

チェイスの最後の足は2月10日に始まり、レッドコートが骨まで冷やされて、ひどく動き出した。翌日、ギルフォード裁判所で25マイル先にいたグリーンは、ダン川でボイドのフェリーに出発しました。グリーンは、自分が先を行く必要があることを知っていました。「私たちの力は、条件と同様に数も敵と非常に等しくない」と彼は書いた、コーンウォリスと戦うことは「軍隊にとって避けられない破滅」を意味すると書いた。

再び、グリーンは彼の軍隊を分割しました。彼は、無能なモーガンを、カナダとニューヨークで戦ったメリーランド州フレデリック出身の32歳の元公務員であるオト・ウィリアムズ大佐に置き換えた。ウィリアムズは700人の男を連れて北西に向かい、まるでダンの上部の浅瀬を渡ろうと計画していた。約1, 300人の大規模な師団を指揮するグリーンは東に留まり、下流の交差点に向かって直接行進します。ウィリアムズは毎分を数えました。彼は毎朝3時に部下を目覚めさせ、急いで朝食をとる4時間前に彼らを行進させた。彼は彼らに夕食と睡眠のために6時間を割り当てられた日暮れの後まで彼らに別の休憩を与えませんでした。

しかし、反乱軍が素早く動けば、コーンウォリスはさらに速く動いた。 2月13日までに、彼はウィリアムズとのギャップをわずか4マイルに縮めました。コーンウォリスはダンの前にグリーンの軍隊を捕まえることができないことを知っていたが、彼は川でウィリアムズをピニオンにして致命的な打撃を与えることができると信じていた。スパイは、ウィリアムズにはボートがなかったと報告していました。

しかし、コーンウォリスはひそかでした。レッドコートがかかとで激しく走っていると、ウィリアムズは計画通りに突然グリーンとボイドのフェリーに向きを変えた。その場所で準備ができている船を命じたグリーンは、翌日2月14日に川に到着し、渡った。彼はすぐにウィリアムズを書いた：「私たちの軍隊はすべて終わった…。私はあなたを迎え、心から歓迎する準備ができている。」ウィリアムズは翌日の日暮れの直後にダンに到着しました。 10時間後、2月16日の日の出の赤い光の中で、コーンウォリスはダンの向こう側に上陸した最後の反乱軍の歩みを目撃するのにちょうど間に合いました。

追跡は終了しました。グリーンの部隊は200マイルを行進し、30日以内に4つの川を渡り、タールトンでさえ「慎重に設計され、精力的に実行された」と称賛するキャンペーンを行いました。コーンウォリスは部下の1/10を失っていた。残りは彼らの懲罰的で実りのない努力によって疲れ果てていました。追跡の終了を命じ、彼はグリーンの軍隊をノースカロライナから追い出したという理由で、勝利を主張する宣言を発行した。コーンウォリスは、65マイル南のヒルズボロに退却しました。

しかし、グリーンは戦いをあきらめなかった。ダンを渡り、圧倒的な勝利を達成することを切望してからわずか8日後、彼は1, 600人の男と共にノースカロライナに戻りました。グリーンがヒルズボロに向かうと、ヘンリー・リー大佐の指揮する騎兵隊のメンバーは、ロイヤリストの医師であるジョン・パイル大佐の下で経験の浅いトーリー民兵隊に驚いた。タールトンのワックスホーズ虐殺と不穏に似た行動で、リーの部下は腕を下ろしたロイヤリストの多くを虐殺した。アメリカの竜騎兵は90人を殺し、残りのトーリーのほとんどを負傷させた。リーは一人の男を失いませんでした。彼がそのニュースを聞いたとき、グリーンは戦争によって固くなり、悔い改めませんでした。勝利は、ノースカロライナ州の「この部分でToryismを完全に破壊した」と彼は言った。

コーンウォリスは今や、援軍を待つのをやめていたグリーンとの交戦をこれまで以上に熱心にした。当初、コーンウォリスは数値的な優位性を持っていましたが、彼の損失を補うことはできませんでした。パイルズの虐殺の後、ロイヤリストの募集は事実上終了しました。一方、反乱軍は民兵とバージニア大陸軍が到着するにつれて着実に成長した。 3月の第2週までに、グリーンは約5, 000人の男性を所有し、コーンウォリスの軍隊の約2倍でした。

グリーンは、ギルフォード裁判所近くのコーンウォリスに会うことを選択しました。彼は「荒野」と呼ばれる場所で、「いくつかの空き地」が点在しています。彼は、深い森林に覆われた地形が形成を維持し、銃剣の突撃を仕掛けることを困難にすると考えた。彼はモーガンがカウペンスで行ったのと同じように部隊を配置した。ノースカロライナの民兵は前線に配置され、倒れる前に3発の砲撃を命じられた。バージニア民兵の2行目も同じことを行い、3行目の大陸軍が続きます。穏やかな春の日である3月15日の正午頃、反政府勢力は、葉のない木のスタンドから現れた赤衣の兵士の最初の列を垣間見ました。

戦いは血まみれで混chaとしており、森林地帯で繰り広げられる小さな部隊の間で激しい遭遇がありました。 90分後、イギリスの右翼は前進を続けましたが、左翼はほつれていました。アメリカの反撃は戦いを敗北に変えたかもしれません。しかし、グリーンには予備の騎兵隊がいなかったし、彼の民兵に戦闘が残っていることを確信できなかった。彼は後にギルフォード裁判所の「長く血なまぐさい」戦いと呼ぶものを止め、彼の軍隊が十分な損失を与えたと確信した。コーンウォリスはフィールドを保持していましたが、彼はアメリカ人の死傷者のほぼ2倍の550人近くを失いました。「敵は地面を手に入れた」グリーンはフレデリック・スチューベン将軍に「しかし我々は勝利だ」と書いた。

決定的な勝利がグリーンを避けていたが、イギリス人が被った重度の消耗（1月から3月の間に約2, 000人が負けた）はコーンウォリスを運命的な決定に導いた。カロライナにとどまることは無益であると確信しており、そこでは防御に留まるか、「冒険の探求」でさらに「望まない遠征」のみを約束する犯罪を再開しなければならないとコーンウォリスは軍隊をバージニアに進軍させることにした。流れを変える彼の最大の希望は、そこでの「征服の戦争」に勝つことだったと彼は結論付けた。グリーンは彼が妨げられずに出発することを許可し、南カロライナとジョージアを解放するために彼自身の軍隊を導いた。

グリーンはサウスカロライナ州に再入国し、わずか1, 300人（彼の民兵のほとんどが家に帰っていた）がそことジョージア州で約8, 000のレッドコートに反対したが、イギリス人はこの地域に散らばっていた。グリーンはそれらを体系的に受け入れました。夏の終わりまでに、バックカントリーのレッドコートはなくなりました。グリーンは、「国へのさらなる被害」は予想されていないと発表した。イギリス軍の残されたものはサバンナとチャールストンに埋もれていました。

ちょうど9か月前に、カロライナとジョージアが失われたように見え、まだ生き残っていたとしても、たった10か国の脆弱な連合体として出国しました。グリーンのキャンペーンは少なくとも3つの南部の州を救った。現在、ヴァージニアでのコーンウォリスの存在は、ワシントン将軍とアメリカの同盟国であるフランスに決定的な勝利の可能性を与えました。

8月、ワシントンと彼のフランスの対応者であるロシャンボー伯爵は、グラース伯爵のフランス艦隊が29隻の重軍艦と3, 200人の軍隊でチェサピークに向けてカリブ海から出航したことを知りました。両方の男性は、コーンウォリスの軍隊が、ド・グラスの目的地近くのリッチモンドの下の半島にあるヨークタウンにキャンプしていたことを知っていました。米軍がニューヨークから南に向かっている間、ワシントンはラファイエットMar爵と彼の大陸軍にコーンウォリスを半島に閉じ込めるように頼みました。連合軍の連合軍が9月下旬にヨークタウンの外に到着したとき、ラファイエットがコーンウォリスで裾上げしており、ドグラースの艦隊がイギリス海軍がチェサピークへ入り、苦しめられたレッドコートを救出するのを妨げていたことがわかりました。

コーンウォリスは閉じ込められました。彼の9, 000人の男性は、7, 800人のフランス兵、8, 000人の大陸軍、3, 100人のアメリカ民兵の敵に直面しました。あるアメリカ兵は、同盟国には「穴が開いていて（コーンウォリス）、彼を掘り出す以外に何も残っていない」と述べた。同盟国は包囲を開始しました。コーンウォリスは厳しい3週間の猶予を持ちましたが、10月中旬までに、病気が大衆に広まり、部下が半配給されたため、降伏交渉を開始しました。 2日後の10月19日、晴れた秋の空の下で、コーンウォリスの兵士がヨークタウンの村から現れ、左側の長いフランス軍と右側のアメリカ人の間を行軍し、腕を下ろしました。それは、ワシントンが長い間求めていた決定的な結果であり、最終的にイギリスがアメリカの独立を認める交渉を開始した。

コーンウォリスの降伏をきっかけに、ワシントン将軍は米国の「すべての胸」に「一般的な喜び」をもたらす「輝かしい出来事」に軍隊を祝福した。ニューヨークのクリントン将軍に宛てて、コーンウォリスは次のように書いた。「私はあなたの閣下に、私の指揮下で部隊を降伏せざるを得なかったことを告げる悔い改めがあります。」病気を訴え、彼は降伏式に出席しなかった。

ワシントンは、グリーンのキャンペーンがアメリカ独立戦争を救ったことを理解していました。 12月に、彼はGreeneに、「人はいない...それは、あなたが小さな手段で素晴らしいことをしたことを許さない」と語った。「国を救って奉仕する」ことは最も偉業であり、トーマス・ペインはグリーンに伝えた。ノックス将軍は、グリーンは「軍隊も、手段も、何も不思議なことをしていない」と宣言した。議会の勲章を授与することよりもグリーンにとって重要な敬意はありませんでした。その逆には、「南軍の安全。敵が征服した...」と訳されたラテン語のフレーズが刻まれていました。

グリーンは自分の業績についてはほとんど語らず、代わりに部下に感謝の意を表明した。グリーンは1783年7月にようやく軍を離れたとき、「好戦的ではない」兵士を称賛した。「軍隊はいなかった」と彼は宣言した。

グリーンが兵役を引退した当初、彼はロードアイランド州ニューポートとサウスカロライナ州チャールストンに時間を分けました。ジョージア州は、南部の解放における彼の役割への感謝の印として、サバンナの外のグリーンプランテーション、マルベリーグローブを与えていました。 1785年の秋に、彼とキャサリンは地所に引っ越しました。しかし、彼らは1786年6月19日にグリーンが感染または日射病で死亡するまで、わずか8か月しかそこに住んでいませんでした。彼は43歳でした。

歴史家のジョン・ファーリングは、今月オックスフォード大学出版局によって出版された「ほぼ奇跡：アメリカ独立戦争におけるアメリカの勝利」の著者です。