スコットケリーが2016年に国際宇宙ステーションで1年を終えると、アメリカ人が軌道上で過ごした最長の任務になります。 「宇宙に長く滞在するように求められた最初の米国の乗組員であること」は特権だと彼は言います。
関連リード
ギャビー：勇気、愛、回復力の物語
購入関連性のあるコンテンツ
- 双生児研究の簡単な歴史
- アンタレスロケット爆発は軌道科学の最初の大きな機能不全ではなかった
- SpaceXとボーイングがNASAの宇宙飛行士のニューライドカム2017に
- 双子の宇宙飛行士がNASAを支援し、宇宙での1年間が人体をどのように変化させるかを学習
NASAにとって幸いなことに、スコットが来年3月に宇宙に飛び立つと、彼は自分のコピーを残します。彼の双子の兄弟、マークケリーは退職した宇宙飛行士です。 ケリーはほぼ同じ遺伝物質を持っているため、NASAは、コントロールとしてマークを使用して、長時間の宇宙飛行が体と心にどのように影響するかを研究できます。
双子の研究は、NASAがこれまで以上に人間を連れて行く準備をするのに役立ちます。 「地平線の目的地は火星です」と、NASAの科学者クレイグ・クンドロは言います。 双子を研究するというアイデアは、2012年後半に代理店が最初にスコットのISSミッションを発表した後に出されました。その発表に続く記者会見の準備中に、スコットは宇宙旅行をした双子の兄弟を持つことについての記者の質問にどのように対処すべきかを尋ねました。 それによりNASAは考え始め、機関は研究のアイデアを募集しました。 2014年3月、NASAは機関と大学の研究者から10の提案を選択し、双子は署名しました。
スコットの飛行前、飛行中、飛行後、ケリーは身体的および認知的テストを受けます。 「無重力、放射、隔離、閉じ込めなど、宇宙旅行者に実際に影響を与えているものがたくさんあります」とクンドロは言います。 マークは6つのテストを受けます。 スコットは約11を持ちます。体の流体が微小重力でどのように再分配されるかを評価します。 別のものは、血球と免疫系の変化を測定します。 双子は、血液、尿、および糞便のサンプルを提供し、血圧およびその他の測定値を取得し、ラップトップを使用して算術およびリスクテイクの質問に答えます。 スコットは「このフライトでできる限り多くの科学を行うことを楽しみにしています」と言いますが、分析は科学者に任せます。 「私はオペレーターであり、モルモットです」と彼は言います。 （NASAのスポークスマンは、ISSへの機器を運ぶアンタレスロケットの最近の打ち上げ失敗は、スコットのミッションに影響を及ぼさないと言っています。）
実験は完璧ではありません。 サンプルサイズは小さく、Markは地球に縛られている間1年間宇宙食を食べません。 「私たちが望んでいるのは、何が起こっているのかについての多くの手がかりであり、その後の研究で追跡することができます」とKundrotは言います。
49歳のケリーはニュージャージー出身で、宇宙を旅した唯一の双子です。 （2番目のペアはそれほど遅れていないかもしれません。）おそらく彼らの次の同様のキャリアパス-どちらもNASAに参加する前に海軍のキャプテンだった-いくつかの兄弟の競争からの幹。 「私は彼よりもすべてを上手くやっています」と、2人のうち6分の若いスコットは冗談を言います。 マークの応答：「彼は実際にはすべてが悪いです。」
ISSでのスコットの年は、以前の宇宙ミッションの2倍以上の長さになります。 「一年中どんな場所にいても、特に外に出られず、閉鎖的で閉鎖的な環境である場合は、多少の挑戦です」と彼は言います。 2011年に宇宙にいる間、マークの妻、当時アリゾナ州議会議員のガブリエルギフォードが撃たれたというスコットの言葉をスコットが受け取ったとき、その閉じ込めはさらに困難であることが証明されました。
3年前にNASAを退職して以来、Mark Kellyは、2011年の銃撃の犠牲者である妻である元アリゾナ州議会議員Gabrielle Giffordsと政治行動委員会を運営しています。 この2つは2013年にここに示されています。（Ron Sachs / CNP / Corbis） 「コントロールセンターが私に電話をかけて言った…」私たちは宇宙から地上への通信を民営化します。 5分でシステム。 宇宙飛行士事務所の長はあなたと話をしたいです。 それを聞いたとき、特に週末の日には、間違いなくある種の悪いニュースを期待します」とスコットは言います。 彼はまだ地球に戻ることができる前に行くために2か月がありました。
試練の時代に宇宙から彼の故郷の惑星を見下ろすと、スコットは、「国家間の国境の欠如と、どれだけ壊れやすい…それが見えるか、そして惑星がどれほど美しいか」に気づいたと言います。美しさや宇宙から見たときの静けさ、ここにはたくさんの悪いことがあります。 そして義理の妹が撃たれると、人々がお互いにできる悪いことだけを強調します。」
妻の銃撃の後、マークは最後のスペースシャトルミッションに参加し、3年前に宇宙服を切った。 現在、彼とギフォードは政治行動委員会、責任ある解決のためのアメリカ人を運営しています。 9月に、彼と彼の妻は、「 十分な：アメリカを銃の暴力から守るための戦い」という本を出版しました。これは、ギフォードの銃撃を再検討し、銃の所有規則の変更を提案しました。 「彼女は本当にうまくやっている」とマークフォードはギフォードについて語る。
マークは、NASAに関与し続けることに興奮していますが、「宇宙ステーションの窓の外を見るだけのことはありません。 10分間窓の外を見ると、太平洋と大西洋の両方が見えます。 だからそれが恋しい。 そして、二度とそれを見ることはないだろうと思うとき、私はそれについて少し腹を立てます。」
ケリーは、一方が地球に縛られ、もう一方が宇宙にいるときでさえ、人々はそれらを互いに混同していると言います。 うまくいけば、それは打ち上げ日に起こらないでしょう。
ここで2011年に示されているマーク・ケリー（左）とスコット・ケリー（右）は、宇宙を飛んだ唯一の双子です。 （SCOTT AUDETTE / Reuters / Corbis）
