アイルランドの忘れられていた息子は2世紀後に回復| 歴史| スミソニアン - 記事、発掘、歴史、考古学

ペンシルベニアの緑の谷に2世紀近く埋もれていた男は、頭蓋骨、脊椎、つま先、歯、rib骨などの骨の寄せ集めになりました。しかし、徐々に、彼はフィラデルフィア郊外の戦前の鉄道建設現場で発掘を率いている双子の兄弟であるウィリアムとフランク・ワトソンのために生き返りました。そこでは57人のアイルランド人労働者が密かに墓に埋葬されたと言われています。

男性の頭蓋骨のプレートは完全に融合しておらず、彼が死んだとき、彼はティーンエイジャーだったことを示しています。彼は比較的背が低く、5フィート-6でしたが、彼の骨構造から判断すると、かなり強かったです。そして、X線写真は、彼が右上顎第一大臼歯、まれな遺伝的欠陥を決して成長させなかったことを示した。ワトソンズは彼をジョン・ラディと暫定的に特定しました。ジョン・ラディは1832年の春にデリーから出航した18歳の田舎の郡労働者です。彼はおそらく数十人の同胞と一緒にコレラを持っていました。アメリカの海岸に足を踏み入れます。

ワトソンズは、長らく秘密の鉄道会社の文書にヒントを得て、ペンシルベニア州マルバーン周辺の森を4年半にわたって検索し、2009年3月にRuddyスケルトンの位置を特定する前に「労働者」と呼ばれる男性を見つけました。それ以来、他のいくつかの混ざった遺跡を発掘し、残りの場所を知っていると信じています。ウィリアムは、イマクラータ大学の中世史の教授です。フランクはルーテルの牧師です。どちらもアイルランドとスコットランドの文化社会に属しますが（どちらも競争力のあるバグパイプ業者です）、どちらも事前の考古学訓練を受けていません。

「世界の人々の半分は、私たちが狂っていると思っていました」とウィリアムは言います。

「たまに座って自分に質問します。「 私たちは狂っていますか？」」とフランクは付け加えます。「しかし、そうではなかった。」

今日、彼らの発掘は、数千人の移民がまだ若い国のインフラストラクチャを構築するために苦労した19世紀初頭に光を投げかけています。労働組合はまだ始まったばかりです。労働条件は企業によって完全に管理されており、そのほとんどは従業員の安全をほとんど考慮していませんでした。ペンシルベニア州の墓は人間の「ゴミの山」でした、とフランクは言います。同様の埋葬地は、この国の運河、ダム、橋、鉄道と並んであり、それらの場所は既知および未知です。彼らの居住者は無名。しかし、ワトソンズは、ダッフィーズカットとして知られているサイトでアイルランド人を見つける決心をしました。「彼らはもう匿名ではなくなります」とウィリアムは言います。

プロジェクトは2002年にワトソンズが1940年代のペンシルベニア鉄道の社長であるマーティンクレメントの助手である故祖父に属していた民間の鉄道会社のファイルのレビューを開始したときに始まりました。このファイルは、1909年の会社調査でクレメントが集めた手紙やその他の文書のコレクションで、フィラデルフィアとペンシルベニア州コロンビアを結ぶ鉄道沿いの建設野営地を席巻した1832年のコレラの発生を説明しています。通常、地元のコレラの死亡者数を詳細に記録している現代の新聞は、キャンプで死んだのはほんの一握りの男性だけだったことを暗示しています。しかし、クレメントの調査では、少なくとも57人の男性が死亡したと結論付けました。ワトソンズは、鉄道が新しい労働者の採用を確実にするために死を隠したと確信するようになりました。

フィラデルフィアとコロンビアの路線での作業は、元々は馬車でしたが、1828年に始まりました。3年後、フィリップダフィーという請負業者が、最も過酷なストレッチの1つであるマイル59の建設を認めました。このプロジェクトでは、地面を平らにするために、切り取りとして知られる丘を平らにし、隣接する谷を埋めるために土壌を使用する必要がありました。厄介な仕事でした。土は「ディケンズのように重かった」と鉄道史家ジョン・ハンキーは言う。「粘着性があり、重く、たくさんの粘土、たくさんの石—頁岩と腐った岩。」

中流階級のアイルランド人ダフィーは、1829年の新聞記事で「エリンの息子たちの頑丈な外観のバンド」に参加することで、以前の鉄道プロジェクトに取り組んできました。 1830年までに、国勢調査の記録は、ダッフィーが彼の賃貸住宅で移民を保護していたことを示しています。アイルランド北部の農村部の多くの労働者と同様に、ダフィーの労働者はおそらく貧しく、カトリックとゲール語を話していました。彼らより先の裕福なスコッチアイリッシュの家族とは異なり、彼らは通常、わずかな財産を持って旅行する独身男性であり、苦労して罰する仕事をするでしょう。移民労働者の平均賃金は「月に10から15ドルで、悲惨な宿泊費とウイスキーの大きな手当がある」とイギリスの小説家フランシス・トロロープは1830年代初頭に報告した。

1832年の夏にコレラがフィラデルフィアの田園地帯を席巻したとき、1800年代後半に高齢者の地元住民にインタビューした歴史家のジュリアン・サクセによると、ダッフィーズカット近くの小屋に収容された鉄道労働者がこの地域から逃げ出しました。しかし、おそらく感染を恐れている近くの住宅所有者（コレラが汚染された水源を介して広がることはまだ知られていない）が彼らを追い払った。労働者は谷に戻り、地元の鍛冶屋と慈善の姉妹の修道女だけが世話をし、フィラデルフィアからキャンプに行きました。後に鍛冶屋は死体を埋め、小屋を焼いた。

その物語は、ワトソンズが近代的なアムトラックトラックの近くのマイル59に沿って掘り始めた2004年8月の歴史よりも伝説でした。（彼らは地元の住宅所有者とペンシルベニア州から発掘許可を得ました。）2005年、ハンキーは渓谷を訪れ、労働者がキャンバスシェルターを張る場所を推測しました。足幅。発掘調査では、古いガラスのボタン、食器、粘土パイプなどが登場しました。アイリッシュハープのイメージが刻印されたものも含まれます。

しかし、体はありません。それからフランク・ワトソンは、鉄道の従業員からクレメントのファイルにある声明を読み直しました。「父は埋めるところに埋葬されたと言うのを聞きました。」遺体が元の線路の下に横たわっていたのでしょうか？ 2008年12月、ワトソンズは地質学者のティム・ベクテルに、堤防に沿って地中レーダー探査を集中するよう依頼しました。そこで、彼は大きな「異常」、おそらくは分解された物体によって形成される空気ポケットを検出しました。 3か月後、聖パトリックの日のすぐ後に、パトリックバリーという学生労働者がシャベルで足の骨をたたきました。

最近の午後、シャベルの擦り傷やがたがた音、手押し車の底の湿った土の叩き、そして時々通過する列車のぞっとするような悲鳴を除いて、谷は静かでした。地形はプロの掘削機でさえも挑戦するでしょう。堤防は急勾配で、巨大なチューリップポプラの根が敷地内を進んでいます。チームのつるはしとスペードは、アイリッシュマンの元のツールよりもそれほど洗練されていません。「私たちは、彼らが築いたために死んだものを建築していません」とウィリアム・ワトソンは言います。

ワトソン兄弟は、すべての最後の体を回復したいと考えています。そうすることで、彼らは新鮮な論争を引き起こす可能性があります。男性の何人かは殺害された可能性があると、遺体を分析しているペンシルベニア大学法医学人類学者のジャネット・モンゲは言う。回収された頭蓋骨の少なくとも1つまたはおそらく2つは、死の際にトラウマの兆候を示していると彼女は言います。これらは容赦ない殺人であるか、あるいは地元の自警団はもっと谷を出る病気の男性を望んでいませんでした。

労働者の名前は国勢調査の記録や新聞の死亡記事にないため、遺体の特定は困難です。そして、William Watsonによると、Sisters of Charityのアーカイブは「汚い」アカウントのみを提供します。最も有望な手がかりは、1832年春にアイルランドからフィラデルフィアに到着する唯一の船であるジョンスタンプという船の乗客リストです。10代のジョンルーディオブドネガルも含まれます。これらの移民の多くは、その後の国勢調査の記録に現れませんでした。

アイルランドのニュースメディアは、2006年以来Duffy's Cutの発掘について報道しています。この1年、Ruddyのスケルトンの発見が話題になったため、Watsonsはドニゴールを含むアイルランドの複数のRuddyから電話と電子メールを受け取りました。スケルトンで発見されたのと同じ先天性欠陥をメンバーが示す家族。ワトソンズで働いた法医学歯科医のマシュー・パターソンは、遺伝的異常は「例外的にまれ」であり、おそらくアメリカでは100万人に1人に見られますが、アイルランドでは発生率が高いかもしれません。

Watsonsは、John Ruddyが2世紀前に残した家族を見つけたと確信しています。しかし、確かに、兄弟は、骨格からのDNAをドニゴール・ラディのものと比較するために、遺伝子検査のための資金を集めています。一致する場合、Ruddyの遺体は家族の埋葬のためにアイルランドに送り返されます。まだ請求されていない遺物は、Watsons disinterが西ローレルヒル墓地のケルト十字の下に埋葬され、フィラデルフィアの偉大な産業大物のいくつかと一緒に休息します。その間、ワトソンズは彼ら自身の即興の追service式を開催し、6月の午後に大量の墓に降りてバグパイプを演奏しました。

スタッフライターのアビゲイルタッカーは、2009年3月号でバージニアの奴隷刑務所の発掘について報告しました。