アマゾンの真ん中にあるブラジルのワールドカップスタジアムは報われるでしょうか？

ワールドカップを開催する最もありそうもない場所をめぐる競争では、マナウス市が確実に決勝戦を繰り広げます。 アリーナダアマゾニアは、ベネズエラ、コロンビア、ペルーと国境を接するブラジルの孤立したアマゾナス州のアマゾン川の900マイル上にあるアマゾン熱帯雨林の真ん中にあります。「アマゾンアリーナ」は来月4試合を開催します。その中には、「アマゾンのジャングルの真ん中で」プレーする必要があると不満を抱いたコーチがマナウスの市長と口論した英語チームを取り上げます。おそらくブラジルの他の12のワールドカップ開催都市のどれよりも多く、マナウスは来月のFutebolスーパースターと彼らの猛烈なファンの流入中にSisypheanのタスクに直面します。深刻なフテボル文化に欠けている、または主要なイベントの開催経験がある。

関連性のあるコンテンツ

残念ながら、森林破壊を減らすだけではAmazonの生物多様性を保護することはできません

「これがどれほど難しいかわからなかった」と語るのは 、アマゾナス州のワールドカップの準備をすべて監督するプロジェクト管理ユニットであるUnidade Gestora do Projeto Copa （「UGP Copa」）のエグゼクティブコーディネーターであるEraldo Boechat Leal 氏です。 「それは巨大で、巨大で、巨大な挑戦でした。」

リアルと私は最近、リオネグロ川のほとりにあるレストランで昼食をとりました。アマゾンの支流で、焼いたタンバキ魚とボリーニョスデバカルハオ （タラのフライ）を提供していました。窓の外では、午後のモンスーンが、ごみが散乱し、漁船で満たされ、カラフルなピンクとオレンジの小屋に囲まれた入り江の景色を覆い隠しました。前夜、 アリーナダ アマゾニアはブラジルのトップチームサントスをホストし、5月末にマナウスがスタジアムキーをFIFAに渡す前に、レアルと彼のチームがしわを取り除く最後のチャンスを与えました。

しかし、 アレーナ・ダ・ アマゾニアが建設関連の死者3人を発見したことを考えると、「しわ」は控えめな表現かもしれません。ブラジルの110億ドルのワールドカップ準備中に起こった8人の死者のうち。これは、2010年のワールドカップの準備中に南アフリカが経験した死亡数の4倍です。しかし、リアルは黒字でした。「スタジアムの準備が整うまで、下からほぼ4年間の建築と建設を行いました」と彼は言いました。「私たちは毎日1, 500日近い労働者を抱えていると言っています。 1日に少なくとも8時間、そして数か月で8時間の3シフト。偶然に何件のイベントが発生したか想像してみてください。」

Amazon Arenaの建設工事。（マーカス・ブラント/ dpa /コービス）

労働者は、アマゾンアリーナの入り口で、予定されている就任式の3日前に休みます。（ロイター/コービス）

建設中のアマゾンアリーナスタジアム。（マーカス・ブラント/ dpa /コービス）

ハイチの建設労働者であるミリス・ノラサンは、アマゾンアリーナスタジアムで石工の物資を運びます。（ブラジル/ロイター/コービス）

Amazon Arenaの建設工事。（マーカス・ブラント/ dpa /コービス）

建設中のアリーナアマゾニア。（マーカス・ブラント/ dpa /コービス）

建設中のアリーナアマゾニアスタジアム。（マーカス・ブラント/ dpa /コービス）

アリーナアマゾニアスタジアムで開催された2014年ワールドカップの公式マッチボール「ブラーザ」。（マーカス・ブラント/ dpa /コービス）

労働者は、アリーナアマゾニアサッカースタジアムを見学します。（ロイター/コービス）

アリーナデアマゾニアサッカースタジアムの最初の試合にファンが到着します。（ブラジル/ロイター/コービス）

予定されている就任の2日前のアリーナアマゾニアサッカースタジアムの空撮。（ロイター/コービス）

Namaional of Amazonasサッカークラブの選手たちは、ManausのNacionalとRemoクラブの最初の試合の前に、Arena Amazoniaスタジアムでウォームアップします。（ブラジル/ロイター/コービス）

すべての作業が完了しているわけではありません。マナウスは、競技場の外の歩道や道路の完成を急いでいますが、アリーナデサンパウロなどの他のスタジアムはまだ完成していません。これらの土壇場での準備を直接見たかったので、4月下旬にマナウスに到着し、3か月間ここに住み、トーナメントと、より一般的にはThe Christian Science Monitorの環境と産業のダイナミクスについて報告しました特派員および編集者です。以前はリオに住んでいましたが、マナウスには行ったことがありませんでした。リオの人々は大陸を離れていると考えています。

私は、サンパウロ州のサントス（ブラジルの歴史上最も勝ったチーム）とアマゾナス州のプリンセサドソリムス（チームのハイライトは、かつてセリエB部門で競うのに十分だった）との間の5月8日のテストランマッチにいました。 セリエA以下の完全な部門です）。そして、確かに、私は美しい白いスタジアムの外側と内側で、伝統的な土着のストローバスケットに似せて設計された写真のポーズをとる多くの人の一人でした。

スタジアムは、この手に負えない計画されていない都市に関する他のほとんどすべてと並置されており、環状道路やバイパスがないために車やバスが常に詰まっています。マナウスの多くの人々は、1967年に軍事政権の下でこの多孔質の国境地域に居住し、守るための地政学的戦略として作成された自由貿易地域に関連する仕事をしています。それ以来、マナウスは世界で最も急速に成長している都市であり、人口は200万人で、3番目に大きい産業の中心地であり、サムスンからホンダまでの550社の主要拠点であり、世界中から出荷されるテレビやバイクを組み立てていますその後、ブラジルのより人口の多い南部州に配送するために、900マイル下流の大西洋岸に戻りました。

市の未来は自由貿易圏の未来と密接に結びついています。ブラジル議会は現在、2073年まで50年延長するかどうかについて議論しています。 アリーナダアマゾニアは、マナウスがとどまることを象徴しています。約20, 000人がすぐに完売した5月8日の試合（アリーナの半分のみが開かれた）のチケットを奪い取り、有名なサントス（ペレと永遠に関連したチーム）が1, 700マイルを飛ぶことを決めたという明白な興奮がありましたアマゾン。警備員の警官でさえ、フィールドから目を離すことができず、プリンセサが訪問したゴリアテに対して攻撃を仕掛けたときはいつでもガードレールに向かって前進した。

後半の間に、私は警備室に向かい、軍警察の2人のメンバーに護衛されました。そこで、フィールドの上にある非常に大きな豪華な箱で、私はワールドカップ中にすべての都市のセキュリティを監督するイゴール・メネゼス・コルドヴィルに会いました（FIFA自体がすべてのスタジアムのセキュリティを担当しています）。白壁の部屋は、スタジアム内の107台のカメラと周囲の50台のカメラからのフィードを備えた机とコンピューターとセキュリティモニターで満たされていました。

「インテリジェンスサービスはあなたを見ました」とメネゼスは私に言いました。「彼らはあなたが誰なのかと私に尋ねました。」

この試行のために、メネゼスは市民、騎馬、軍、連邦、および特殊部隊の警察を含む3, 500人の警備員の真の軍隊を配備しました。交通ユニット; 爆弾処理隊; ゲートスチュワードがチケットをチェックし、ルールを実施します。とボランティア。セキュリティルームは、数マイル離れた市内のコマンドセンターにリアルタイムで接続されていました。メネゼスは、事故が発生した場合、42, 000人の観客全員を避難させるのに8分もかからないと主張しました。ただし、鼻血が出る部分は言うまでもなく、スタジアムへの長いコンクリートの坂道を登るだけで10分かかりました。

これまでのところ、マナウスの当局者は、セキュリティ問題の代わりに、他のワールドカップ開催都市には馴染みのない文化的ハードルに直面しています。マナウスには独自のチームや大規模な試合を開催する伝統がないため、マナウスのファンは試合に早く到着することを知らなかったため、多くの人が土壇場でスタジアムに駆け込み、席をめぐって混乱を引き起こしていました。アマゾンの天気はもう一つの挑戦です。 6月の平均湿度93％、湿度81度という高い湿度と暑さは、選手やコーチの懸念以上のものです。熱帯の天候がスタジアムの建設を繰り返し遅らせ、マナウスはFIFAの2013年末のスタジアム終了期限を逃しました。

マナウスでは雨が非常に多いため、ブラジルの残りの地域は数十年で最悪の干ばつを経験していますが、ここのスタジアムは、フィールド灌漑と衛生システムの両方に雨水をリサイクルしています。地元の報道によると、最近、豪雨により、新しくアップグレードされた国際空港で部分的な天井崩壊が発生しました。

リアルによると、マナウスにとっての大きな課題は、ワールドカップがポジティブな遺産を残し、アリーナが批評家が予測した白い象にならないようにすることであるということです。「私たちはマナウスでワールドカップをデザインし、人々に遺産を提供しました」とリアルは言いました。「私たちがしていることはすべて、細部がすべて人につながっています。」つまり、イベントを利用して投資を呼び込み、新しい水処理システムなど、他の計画された都市プロジェクトの建設をスピードアップします。それは、「コスト」としてではなく「投資」としてワールドカップを再構築することを意味します。

ブラジルはすでに、投資を取り戻す際に苦労しました。 3年前の記事でAmericas Quarterlyが詳述したように、ワールドカップの収益は通常35億ドル（ほとんどがFIFAになります）ですが、ブラジルでは3倍以上の費用が発生します。したがって、ワールドカップの物理的遺産は、ブラジルが費用を回収するために将来の金銭的利益の流れを生み出す必要があります。

「これはお金の無駄になると思う」と、マナウスに住む20歳の生物学の学生であるEryco Gomezは、不満を抱いているブラジル人との多くの会話の1つで私に語った。「マナウスには良いチームがいないのに、なぜ良いスタジアムが必要なのですか？ワールドカップの後、このスタジアムは何もないでしょう。」

多くのブラジル人は、コストの高騰と汚職のvas延により、ワールドカップの開催に反対しています。コンフェデレーションズカップでは1年前に大規模な抗議が勃発し、オープニングイベント中にファンはディルマルーセフ大統領をブーイングし、その後「 ナンオヴァイターコパ ！」（「カップはありません」）。リアルとメネゼスは、マナウスでのそのような抗議は最小限で非暴力的だと言った。

「マナウスでワールドカップが開かれるのを見ると、強い感情になるだろう」とリアルは語った。「涙を抑えられないと信じています。」

アリーナ・ダ・アマゾニアの将来のシェル、イングランドのウェイン・ルーニーとイタリアのマリオ・バロテリ、ポルトガルのクリスティアーノ・ロナウド、米国のクリント・デンプシーの間で非常に期待されていた対決の色あせた記憶を見る多くの人々にとって同じことを想像します。イタリアの偉大なテノール、エンリコ・カルーソをアマゾンに誘致するためにラバーブームの富で建てられた世界クラスのオペラハウス、 アマゾナス劇場の 1896年のグランドオープニングに匹敵するものはありません。アジアがより効率的にゴムの生産を開始し、1924年から1997年までオペラハウスが閉鎖されたため、市の下降スパイラルはすぐに始まりました。

今日、カルーソが実際に来たことがあるかどうかは誰も覚えていないようです。

Stephen Kurczyは、「The Christian Science Monitor」のラテンアメリカ特派員です。 彼はこれをソカロ公共広場のために書いた。