夜の初期のページ、エリー・ヴィーゼルのホロコーストの自伝的記述で、彼はハンガリーの警察の命令を彼の小さなユダヤ人ゲットー全体に響き渡ったように思い出します。 "もっと早く！ もっと早く！ 移動して、あなたは怠け者の無益者だ！」と彼らは叫んだ。
「それは私が彼らを憎み始めたときであり、私の憎しみは今日も私たちの唯一のリンクです」と彼は書いています。 「彼らは私たちの最初の抑圧者でした。 彼らは地獄と死の最初の顔だった。」
ヴィーゼルの家族はユニークではありませんでした。 戦争が終わる前に、国の指導者と国民は、数十万人のユダヤ人、ロマ人、その他の「望ましくない」人々の死に責任を負っていました。一部は、第一次世界大戦後のハンガリーの公式国境内に住んでいた人もいれば、ヴィーゼルと彼の家族は、旧オーストリア-ハンガリー帝国の一部であった併合された領土に住んでいました。
ハンガリーのホロコーストの過失は否定できません。 しかし、冷戦以来、国家はホロコースト学者による激しい批判を展開しており、同国はその共謀を認めることから、ナチス占領の無力な犠牲者として自分自身を描くことに移行しつつあると言っています。
しかし、最近、イスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相がブダペストを訪問したとき（1989年以来初めてイスラエルの首相）、ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相は、彼が世界大戦中にナチスドイツとの関係を非難した共同記者会見で見出しを作ったII。
AP通信によると、「ユダヤ人のコミュニティを保護する代わりに、ナチスとの協力を選択したと決めたときです」とオルバンは語った。 「[ネタニヤフ]に、これが二度と起こらないことを明らかにしました。 将来、ハンガリー政府はすべての市民を保護します。」
ハンガリー政府がハンガリー生まれのユダヤ人億万長者ジョージ・ソロスの顔を描いたポスターで反移民キャンペーンを開始し、ハンガリーの物議をかもしている第二次世界大戦の指導者であるミクロス・ホルシーを称賛するためにハンガリー政府が大きな反発を受けた数日後、オルバンの声明が発表されました。
この罪悪感と和解の呼びかけは、反ユダヤ主義的背景を持つ自国主義の政治家や作家を称賛したことで批判されてきた政府にとって目立った一歩でした。 また、過去のホロコーストにおけるハンガリーの役割をオルバン政府がどのように特徴付けてきたかと対照的でした。
1944年の出来事の70周年をハンガリーが記念して、ナチス軍がハンガリーに入ったとき、政府はブダペストの自由広場に記念碑を建てました。 「ドイツ占領の犠牲者への追mori」と題されたこの作品は、ナチスドイツを象徴する鋭いtal爪を持つワシを描いており、ハンガリー人を象徴する大天使ガブリエルを急降下させて攻撃しています。
「ドイツ占領の犠牲者への記念」（パブリックドメイン） この像は、その歴史をめぐるハンガリーでの戦いを象徴しています。 批評家は、解釈をハンガリーの政府と民間人がホロコーストの犯罪で持っていた役割の白塗りと呼んだ。 彼らは、それがすべてのハンガリー人の苦しみを平等とみなし、像の除去を要求したと信じていました。 政府は告発を否定し、記念碑の撤去を拒否した。
彫像は今も広場に立っており、郡内に残っている深い分裂を示しており、その歴史との調和にまだ苦労しています。
****
1944年の運命的な春のずっと前に、ハンガリーの指導者ミクロスホルシーは、彼の国で反ユダヤ主義的な熱意を育んでいました。 1920年に彼が最初に権力を握ったとき、大学に通うことを許可されたユダヤ人の学生の数にクォータを課したこの国のヌメロスクラウス法は、ユダヤ人やその他の反革命家を対象とした軍事的弾圧であるホワイトテロとともに施行されました。 第二次世界大戦に向けて、1938年から始まった一連の反ユダヤ法も、他のハンガリー系ユダヤ人に責任を負っていました。
しかし、1940年にハンガリーの同盟は枢軸国と衝突し、最初はハンガリーのユダヤ人の大部分をナチスドイツから安全に保ちました。 ハンガリー当局が「外国人」として指定した20, 000人以上のユダヤ人は、1941年にドイツ占領下のウクライナに送られ、到着時に彼らを待っていた運命を完全に知っていました。 翌年、ハンガリー軍と市民軍はセルビア北部のノヴィサド虐殺に参加し、1, 000人以上のユダヤ人が殺害されました。 強制労働大隊に徴用された約40, 000人のユダヤ人男性は、1943年初頭にハンガリーがスターリングラードから撤退した際に、露出、敵の射撃、大量処刑で死亡しました。
それでも、ほとんどのヨーロッパとは異なり、ハンガリーのユダヤ人のほとんどは1944年の春に生き残った。ヒトラーは枢軸国の公式同盟国として、この時点まで「ユダヤ人問題」に対する独自の解決策を見つけるためにハンガリーを去っていた。
今、総統はユダヤ人に要求した。 その春、ソビエト軍はハンガリーの国境を前進し、ハンガリーのスターリングラードで大部分が破壊された自軍は、最初にハンガリーの国境に入りました。 彼らは抵抗なく来ました。 ホーシーは総統の部隊を国に招待し、その後、権力を維持するための「仕事」のために当初10万人のユダヤ人をドイツ人に送ることに口頭で同意した。 その数に加えて、ホーシーは代わりに労働者の家族も送ることを決め、最終的に約437, 000人のユダヤ人の運命を封じました。
「[ホーシー]の関与は、それを行うのは彼の政府であり、それを行うのは彼の口頭であるためです。」米国ホロコースト記念博物館の高度ホロコースト研究センターのディレクター、ポール・シャピロはSmithsonian.comに語ります。 「1944年の春、誰もがユダヤ人をドイツの手に運ぶことの意味を知っていました。」
ホルシーとハンガリーは不可能な状況にありましたが、ヤド・ヴァシェム図書館のディレクターであるロバート・ロゼットは、強制送還を担当するナチスドイツ人約150人だけでタブレットに書いているように、ハンガリー内務省の職員、ジェンダームス、地元に任せられました命令を実行する当局。 ハンガリー人は共謀を拒否するのではなく、協力することを選択しました。 「ドイツ人はハンガリーのユダヤ人に対する協調行動を求め、ホルシーは抵抗しなかっただけでなく、政府の装置を自由に使えるようにした。 ユダヤ人の破壊の十分に油を注がれたプロセスはすぐに続きました：制限、ユダヤ人のバッジを身に着け、没収、ゲットーの設立と体系的な国外追放」、ロゼットは書いています。
連合軍の継続的な勝利が戦争の終結方法を示し、ホルシーがソビエトとの強制送還を停止し、休戦交渉を開始するまでには、7月までかかりました、とシャピロは言います。 その後、ヒトラーは政府の買収を支持し、ファシストのアロークロス党の恐怖の統治を開始しました。
彼らのルールの中で、アロークロスのメンバーはブダペストのユダヤ人、戦争の終わり近くにハンガリーに残った唯一のユダヤ人を標的にしました。 Horthyは彼らを一掃したが、 The Economistが書いているように、この行為の理由は必ずしも思いやりから生まれたわけではない。 むしろ、ホルシーは、国外追放が続けば戦争犯罪の裁判にかけられる危険があると警告されていた。
Arrow Cross Partyは、1945年にソビエト軍が国を支配する前に、言いようのない犯罪を犯し、推定100, 000人のユダヤ人を殺害または国外追放しました。彼らの行為は、ハンガリーの歴史に黒いマークを付けました。 ハンガリーとホロコーストの物語が正確に語られていれば、ホルシーと政府と協力した人々は、40万人以上の血を手にしている。
***
ヴィーゼルは、2009年までハンガリーに帰国しませんでした。ブルーヤルムルケと黒のトレンチコートを着て、当時81歳だった彼はブダペストのホロコースト記念資料センターでろうそくを灯しました。 写真家は、ヴィーゼルがひざまずき、彼の影が中央の花崗岩の壁に反射した瞬間を捉えました。 そこでは、ホロコーストで殺されたハンガリーの犠牲者の名前が刻まれました。 壁のどこかに、ヴィーゼルの妹、母親、父親の名前がありました。
エリー・ヴィーゼルは、2009年12月10日にハンガリーのブダペストにあるホロコースト記念センターで、数万人のハンガリーのホロコーストの犠牲者を特定する記念の壁に、ホロコーストの犠牲者にろうそくを灯します。（AP Photo / Bela Szandelszky） ヴィーゼルの旅は、ハンガリーの記憶とホロコーストの転換期に来ました。 最先端のセンターは、2004年に5年前にオープンしました。当時、博物館は、ホロコーストにおけるハンガリーの役割を記録するオープン性の新しい時代を象徴していました。
1990年にソビエト連邦が崩壊し、ハンガリーで自由選挙が開始された後、ハンガリーはその行動に対する説明責任を果たすために前進しました。 1994年のハンガリーホロコースト50周年記念の際、政治指導者は政府が「最終解決策」に加担したことを公式に謝罪しました。ハンガリーの連合政府は、全国ホロコースト記念日を設立しました。 ハンガリーはまた、ホロコースト研究に関する国際タスクフォースに参加し、国営のホロコースト記念資料センターの設立を依頼しました。
しかし、2000年代初頭のハンガリーは、その過去を記念する仕事に約束の兆しを見せた一方で、未来の種も運びました。 ハンガリー全土で、ナチスのような制服を着たスキンヘッドは、ハンガリーの極右、ナチ主義者グループであるジョブビック党へと進化し始めるでしょう。 当時は周辺の派、でしたが、2014年の議会選挙で票の20％を獲得できることがすぐに証明されるでしょう。
ハンガリー国会の前に行われた基調講演で、ヴィーゼルは国の将来に対する懸念について話しました。
「世界のどこにいてもハンガリーという言葉が言及されているが、次の言葉は反ユダヤ主義である」と彼は言った。 「あなたの政治的環境や特定の出版物において、反ユダヤ主義的要素や人種差別的な表現を非難するために、さらに努力することをお勧めします。」
しかし、行動への呼びかけは無駄でした。 ハンガリーの経済の失敗は、極右の自国主義的な感情を歓迎する環境を作り出しました。
***
今月、新しいパーティーがJobbikチケットの右側に登場します。 公然中心のチケットに移行したことでJobbiksを批判しているグループは、自身を力と決意と呼び、「白人のヨーロッパ人」を表し、「民族的自衛」のアイデアを広めようとしていると言います。
「過去について夢中になりたくはありません。前進しているだけです。私たちにとっても、歴史書に空のページがあると信じなければなりません」と、新しいグループのメンバーはAP通信に語った。
歴史に対する無関心な態度は、この新しい極右党を超えています。 国営のホロコースト記念館と博物館は、その有望なスタートにもかかわらず、資金の削減に苦しんでいます。 ハンガリーの現代美術のトラフォハウスと独立芸術家協会のキュレーターであるベアタバルダは、秋にSmithsonian.comへのメールで次のように書いています。「これは死んだ施設であり、特定の学校にとって必須のプログラムであり、プログラムはありません。角を曲がったところにあり、あたかも存在しなかったかのように。」
代わりに、訪問者は2002年に建設された国が支援するプロパガンダ博物館である「House of Terror」に案内され、ハンガリーとホロコーストの国家公認の物語を伝えます。 ある展示では、文字通りそうです。ナチズムとファシズムと共産主義を融合させるために、展示は一方がナチスの制服を着た姿を、他方がソビエトの制服を着た姿を回転させます。
彼の死の前に、ヴィーゼルは、ハンガリー政府の役人がアロークロス党のメンバーである作家の埋葬に出席したことに激怒し、その行為に抗議して最終公開書簡を書き、そこで彼は州の賞を返さざるを得ないと感じた理由を説明したかつて彼に多くのお祝いで与えられた。
彼は、ハンガリー政府がユダヤ人を「強打する排泄物」と呼んでいる人種差別主義者で反ユダヤ主義のジャーナリストであるZsolt Bayerに、同様の国家輸入の勲章である騎士の十字架の勲章を授与するのを見ていなかった。 ハンガリー政府は、昨年の夏、「いくつかの国の問題の調査」と「彼の模範的なジャーナリスティック作品の認識として」と主張して名誉を正当化しました。
これに応じて、ハンガリー国家賞の100人以上の過去の受賞者（およびカウント）は、バイエル事件を政府の反ユダヤ主義の暗黙の励ましのさらに別の例として、怒りの中で自分の名誉を返しました。
オルバンがホロコーストでのハンガリーの過失について話し、ネタニヤフが今日の反ユダヤ主義と戦うという彼の誓約について話すという最近の決定は、比較して注目に値します。 しかし、オルバンが彼の言葉を受け入れたいと思うなら、やるべきことがたくさんあります。
