ワシントンのとき、DCは南軍に征服されようとしていた| 歴史| スミソニアン - 記事、歴史、私たちの歴史

戦場がこれに来たことは、まったくふさわしく、適切かもしれません。レンガ造りの長屋に囲まれた不規則な半ブロックの芝生は、ワシントンDCの主要なビジネス地区とメリーランド州シルバースプリングの郊外にあります。浸食された数百フィートの胸壁と半ダースの銃台のコンクリートのレプリカに迎えられました。

関連性のあるコンテンツ

ドキュメントの詳細：南軍がワシントンを攻撃した日

ここで失われた原因と無駄な生活を思い出すのは難しくありません。イベントが頻繁にイベントを動かした人々から狂ったように巻き込まれ、勝者を打ち負かし、敗者を偉大さへと追いやる。したがって、スティーブンス砦の残されたものは、ここで起こった好奇心の強い対立と、それを導いた疲れた男たちにとって、まさに正しい記念碑かもしれません。

リュートへ。南軍の初期のジュバル将軍、少なくともその日はしばらくの間、戦争は再び若かったように思われたに違いない。 1864年7月11日の正午の暑さの中で、ロバートE.リーの北バージニア軍の戦闘で強化された第2軍団の司令官は、メリーランドの地面の盛り上がりに馬を座らせ、わずか6マイルの熱波に揺らめきました南、アメリカ合衆国議会議事堂の明るいドーム。彼のすぐ前に、ワシントンの手ごわい防御ringのリングのしかめっ面の作品がありました。一見すると、彼は後で書いたが、彼らは「しかしわずかに人がいる」と言った。

ゲティスバーグでの運命的な南軍の敗北から1年1週間後、ユリシーズ・S・グラントが連邦総長に就任してから4ヶ月後、そしてグラントの軍隊がリッチモンドの南にあるピーターズバーグでhammerり始めてから1ヶ月だった。言い換えれば、この戦争で南には貴重な小さな栄光があり、さらに面白くないということでした。バンドの音楽に夢中になっている誇りに思っている若い男性はもういなかった。今は悲しそうな、革のように肌がすり減った歩兵が、熱とほこりで裸足でつまずいた。帽子をかぶったダチョウの羽のついた将校たちは、故郷と田舎のすべてを幸福に危険にさらしていたが、死んで、負けた手を演じる男性の苦い殻に取って代わられた。

それでも、神によって、7月の月曜日の正午に、連邦の首都の門で、はげかかった、悪臭を放ち、タバコを噛み、預言者を生やしたJubal Earlyがいました。彼は、ストーンウォールジャクソンの「騎兵」として不滅を獲得した男たちの指揮を取り、死んだ指揮官の記憶に匹敵するほど十分に彼らを行進させ、彼らと戦いました。そして今、彼は伝説の瀬戸際に立っていました。彼はワシントンシティを取りに行くつもりだった。その財務省、その兵器庫、国会議事堂、そしておそらく大統領さえ。

さらに良いことに、彼は彼のチーフ、ロバートE.リーの肩から押しつぶす重荷の一部を持ち上げようとしていました。包囲され、ほぼ囲まれ、彼の食料と強化の源はゆっくりとふさがれ、彼の大きな心は苦しむプレッシャーの下で失敗し、リーはジュバル・アーリーに2つのことを試みました。

まず、南北戦争の穀倉地帯を占領するために戦争で初めて管理した連邦軍からシェナンドー渓谷を取り戻します。

その後、リーがアンティータムとゲティスバーグのキャンペーンで行ったように、再び北に侵入し、グラントがメリーランド、ペンシルベニア、ワシントン市を保護するために軍隊の一部を分離することを余儀なくされるような騒動を起こせたら。または、要塞でリーを攻撃し、コールドハーバーで軍隊をun然とさせた虐殺に苦しむ危険性があります。

政治的および軍事的利益が得られました。連合は、戦争に心から飽き飽きしており、11月に大統領を選出することになる。民主党候補の可能性が高いジョージ・マクレランは交渉による和平を約束していたが、アブラハム・リンカーンはどれだけ時間がかかっても戦争を終わらせると約束した。アーリーがリンカーンを困らせ、戦争の疲れを深め、マクレランの見通しを明るくすることができれば、彼は南軍の存続を保証するかもしれない。

ジュバルアーリー（©Library of Congress）

ジュバル・アーリー率いる攻撃後のスティーブンス砦（©Medford Historical Society Collection / Corbis）

フランシス・プレストン・ブレア（中央に座る）は彼のスタッフとともに撮影（©Medford Historical Society Collection / Corbis）

フォートスティーブンスの北軍兵士（SA 3.0）

フォートスティーブンズパーク、1937年（SA 3.0）に民間人保護隊によって建設されたレクリエーション

リュー・ウォレス少将の指揮下の兵士が使用していたモノカシー川戦場の大砲（©Mark Reinstein / Corbis）

アブラハムリンカーンが攻撃中にスティーブンス砦にいた夜を記念するプラーク（SA 3.0）

ジョージアアベニューにある戦場国立墓地（パブリックドメイン）

ワシントンDCを攻撃して死亡した17人の南軍兵士をぶグレースエピスコパル教会の記念碑（SA 3.0）

救世主の役割は、「オールドジュベ」と呼ばれる背の高い男の形にはぴったりとは合いませんでした。リウマチであると言ったものに身をかがめて、48歳の独身者である彼は、舌（たばこのプラグを愛notしていなかったとき）の大部分の感性と怒りに満ちたユーモアの感覚の鉄のファイルのように荒れ狂う舌を持っていましたしばしば面白がって。彼の副将官ヘンリー・キッド・ダグラス少将は、アーリーの戦闘能力を賞賛したが、明確な目で彼を見た：「Ar意的で、冷笑的で、強い偏見で、彼は個人的には嫌だった。」驚くべきことです。それから、戦前、彼はバージニア州南西部の故郷のフランクリン郡で適度に成功した政治家であり弁護士だった。

プロの兵士はJubal Earlyにアピールしていないようです。彼はウェストポイントを卒業してわずか1年後の1838年に米軍を辞任し、1846年にメキシコ戦争での任務を果たすために短期間だけ戻った。彼は州が脱退するまで脱退と北軍のために慎重に議論し、すぐに南軍の同様に苛性的な支持者になり、その軍隊の大佐になった。

すぐに、彼がその稀少な商品であり、戦闘における男性の力強い勇気あるリーダーであることが明らかになりました。これは、1回目と2回目のブルラン、アンティータム、フレデリックスバーグ、チャンセラーズビルでそうでした。しかし、彼のコマンドのサイズが大きくなるにつれて、彼のタッチは不確実になり、運はよりむらになりました。しかし、それは1864年にアーリーが北バージニア軍の3つの軍団の1つの指揮を与えられたというリー将軍の自信でした。

そして今、彼は歴史の瀬戸際で、彼の黒い目から絶え間なく輝いていた認識への無限の渇きを癒そうとしていました。リーの指示に従って、彼はバージニア州リンチバーグから1つの連邦軍を追いかけ、ウェストバージニア州の山々へと姿を消しました。彼はメリーランド州フレデリックの近くで、モノカシー川で別の人と出会い、それを一掃した。アーリーはすべての栄光に火をつけ、限られた目的を忘れて、今や指導部の指揮官であるロバート・ロデス少将への命令を荒らしました。敵の作品に進みます。米国の首都を攻撃します。

アブラハムリンカーン自身が砦を訪れ、北西から近づいてくる敵の柱によって発生する波状の塵雲を見ました。砦で彼を見たオハイオの兵士は、「彼の長い黄色がかったリネンのコートとブラシをかけられていないハイハットで」と書いている。南に遠く離れて、容赦ないグラントは、リーの軍隊の遅い絞殺から気をそらされることを拒否しました。全体的に、リンカーンは承認しました。結局のところ、彼は態度を打ち、ワシントンを守る代わりに敵軍を破壊することに専念する将軍を見つけるために3年間長い間試みました。しかしその日の午後、グラントが行き過ぎたのではないかと大統領に思われたに違いありません。

数ヶ月前に、18, 000人の訓練された大砲が900発の銃を搭載し、ワシントンを囲む37マイルの要塞を守っていました。グラントは、ピーターズバーグの前のtrenchの厳しい任務のためにそれらの人々を連れて行きました、そして、現在、障壁ポトマックの脅かされた北側で、4, 000人以上の恐ろしいホームガードマンと民兵がラインにいました。

市内のヒステリーの発作

確かに、増援が進行中でした。グリーはアーリーが何をしているのかを理解するとすぐに、2つのベテランVI部隊を派遣しました。輸送機関は都市からそれほど遠くない、リンカーンは知っていたが、ジュバル・アーリーが到着した。彼の4, 000人の騎兵と砲兵は、どちらの方向にも何マイルも連邦軍に嫌がらせをしていました。彼には10, 000人の歩兵と40の大砲があり、彼の小競り合いはすでに連邦のピケットを要塞に追いかけていました。

彼らが長い間恐れていたもの、つまり実際の危険に直面して、ワシントンの民間人はヒステリーの発作に入り、南軍が「50, 000人強」がメリーランドとペンシルベニアに浪費していることを互いに伝えた。一方、軍事的および政治的な機能は、凶暴になりました。

誰もがすべてを担当しました。軍事部門はクリストファー・オーギュル少将によって指揮されました。しかし、陸軍参謀総長のヘンリー・ハレックは、クインシー・ギルモア少将に緊急事態を担当するよう命じました。しかし、戦争長官のエドウィン・スタントンは、アレクサンダー・マックク少将に危機を処理するように呼びかけていました。しかし、グラント将軍はEOCオード少将を派遣して状況を救いました。

なんらかの理由でニューヨーク市のホテルでリラックスしていた別の将軍が、自分の階級に見合った職務に就くことができるという知らせを送ったとき、ハレック参謀長は爆発した。「ここには、私たちが望む数の5倍の将軍がいます」と彼は答えました、「しかし、民間を大いに必要としています。その能力で志願している誰もが感謝されます。」

誰もが何かを考えました。ハレックは、潜在的に有用な負傷者を病院にチェックさせたので、それらを形成し、要塞に向かって行進することができました。途中、彼らはたぶん、准将ブリークのオフィスから事務員の不規則な構成につまずきました。モンゴメリー・メイグス将軍は、今が鉛筆をライフルと交換する時だと判断した。他の誰かがポトマック川の橋を破壊する準備をしました。蒸気船が発射され、大統領を引き離す準備ができていた。

マスケット銃の落ち着きのないタトゥー

しかし、大統領は非常に穏やかでした。「警戒しましょう」と、彼は過酷なボルチモア委員会に電報を送ったが、「冷静さを保ってください。ボルチモアもワシントンも解雇されないことを願っています。」しかし、その蒸し暑い午後、地球が大きな銃の樹皮に震え、息苦しい空気の中に黒い粉の刺激的な臭いが漂い、マスケット銃の落ち着きのないタトゥーがラインに沿って鳴り響き、冷静さを保つのは簡単ではなかったでしょう。

連邦防衛と南軍の脅威の両方が、以前よりも強く見えました。「間違いなくワシントンに行けたかもしれない」と、アーリーの師団司令官ジョン・B・ゴードン少将が書いた。「私自身は、力がまったくないそれらの胸壁に乗りました。無防備なスペースは、抵抗なくアーリーの軍隊を容易に通過させるのに十分な広さでした。」

この魅力的なギャップを越えて、敵政府の立法上および行政上の中心が置かれました。さらに、船が燃える連邦海軍のヤードがありました。数百万ドルの債券と通貨を保有する米国財務省。その押収は、北部経済に壊滅的な影響を与えていたでしょう。医薬品、食料、軍事機器、弾薬の倉庫の次の倉庫-すべては希少であり、南軍で必死に必要です。要するに、戦争の処女であり、略奪を待っている豊かな都市。

そのような首都のそのような強姦が起こったならば、連合に対する計り知れない屈辱を言うまでもない。ルー・ウォレス少将（後にベン・ハーの作者）は、独裁政権の初期に必死に立ち向かうために硬直していました。彼はその後、「リンカーン大統領、クロークとフード付き、裏口から盗む」というビジョンによって書きました。ちょうどいくつかの灰色の服を着た南軍の准将が玄関に破裂したように、ホワイトハウス。」

しかし、少なくとも当分の間、莫大な賞金は手の届かないところにありました。問題は、意志や勇気、火力の不足ではありませんでした。この問題は、民間人や歴史家が戦争のような単純な疲労の一部と考えることはめったにありませんでした。アーリーの歩兵は疲れすぎてそこまで歩けませんでした。

最も暑くて乾燥した夏の間、誰もが3週間でリンチバーグから約250マイルを行進したことを思い出すことができました。彼らは7月9日にMonocacyで一生懸命に戦い、明け方に死者を埋めた後、メリーランド州ロックビル近くのビバークまで30マイルの猛暑で苦労しました。 10日の夜は暑さからの解放がほとんどなかったため、疲れ果てた男性は眠れませんでした。 1日、太陽がかつてないほど激しく燃え上がり、彼らは配り始めました。

アーリー将軍は、ゆるい地層に沿って走り、その日、ワシントンに連れて行くと、驚異的で、汗をかき、塵に覆われた男性に言いました。彼らは意欲を示すために古いRebel Yellを上げようとしましたが、ひび割れて薄くなりました。騎乗した将校たちはしぶしぶペースを落としたが、正午までに軍隊の後ろの道はそれ以上遠くに行けない土下座の男性で散らばっていた。

したがって、アーリーがロデス将軍に攻撃を命じたとき、両方の男性は馬に乗って、爆弾柱のはるか先を行っていました。早期に煙を吐き出して煙草を吐き出す間、彼の将校は男性と銃を適切な位置に置くのに苦労しました。彼らは連邦のピケを追いかけるためにどうにか小競り合いラインを実装することができましたが、大量の戦闘ラインをまとめることは彼らを超えていました。午後は身に着けていた、そして毎時早期に千人の犠牲者に相当した。

それは彼の部下のせいではなかった。ゴードン将軍は後に彼らが「何も壊せない精神」を持っていると書いた。

それは役員の失敗でもありませんでした。ジュバル・アーリーは、部下の指揮官のために、南軍で最高の将軍の一部を有していた。ジョン・ゴードンとジョン・ブレキンリッジは、アーリーと同様、弁護士であり政治家であり、ウェストポイントの訓練は受けていなかったが、戦闘で男性を導く驚くべき能力を示していた。ブレッキンリッジは元アメリカ合衆国副大統領であり、1860年の大統領候補であり、選挙での投票でリンカーンに次いで2位でした。現在、彼は米国を前進する軍隊の指揮で2番目でした。資本。 27歳の大将であるスティーブン・ドッドソン・ラムスールは、通常は結果を得た猛烈な戦闘力を持っていました。

ジョン・ブレキンリッジほどこの戦争の逆説を具体化した人はいなかった。組合と憲法の情熱的で生涯のチャンピオンである彼は、奴隷制度は生き残れないし、生きていけないと長年確信していた。しかし、彼はまた、奴隷国家が国の活況を呈している西側の拡大、つまり領土の開拓に参加することを禁止することは中央政府にとって違憲であると信じていました。

彼の憲法上の議論のため、彼は上院で追放され、米国への裏切り者として描写された。ケンタッキー州に戻って、彼は、拡大する内戦から逃れるよう州に訴えた。連邦軍当局は彼の逮捕を命じた。したがって、ジョン・ブレキンリッジは、奴隷制度に代わって、北軍に向かって行軍している軍隊以外に行く場所がなかった。

その日の午後、ジュバル・アーリーの側に立っていた男性がそうでした。アーリーはあえぎの部隊を形成して攻撃を開始する前に、「ワシントンに向かって作品の後ろにほこりの雲があり、すぐに敵の列が左右に彼らに届き、小競り合いが投げ出されました」多くのバッテリーから砲撃が始まりました。

南軍は何人かの囚人を捕まえたが、彼らは彼らのラインが「カウンタージャンパー、病院のネズミ、ストラグラー」によって拘束されていることを自由に認めていた。しかし、到着したばかりの男性は退役軍人、おそらくグラントの援軍だった。ジュバル・アーリーは大胆だったが、彼は無謀ではなかった。しかし、賞品を誘惑したとしても、彼は自分が直面していることを知らずに戦闘に参加しませんでした。彼が後に書いたように、「偵察することが必要になった。」

アーリーを印象づけた連邦連隊は、グラントのポトマック軍からでしたが、それは単独でした。一方、アブラハムリンカーンはスパイグラスで本当に面白いものを見つけて、シックスストリートワーフまで熱心に南に追いやりました。

間違った方向への行進

彼は午後に到着し、Horatio Wright少将がVI Corpsからの最初の650人の到着者を集めて、ジョージタウンに向かって（間違った方向に）行進する間、静かにハードタックをかじっていた。大声で叫び声を上げて、何人かの職員は、男性を振り向かせ、敵に向かって11番街に向かいました。

その日、アルダスウォーカーというバーモンターがVI軍団と行進した。彼はまだ朝だと思っており、日付を混同していたが、有能なオールドシックスの存在がいかに「憲法にWashington病なワシントン市民に激しい救済をもたらしたか」を思い出した。。。朝は蒸し暑かったので、市民は氷水を入れたバケツでラインを走りました。新聞と食べものがコラムに手渡され、私たちの歓迎は、恐怖がどれほど激しいかを示す心のこもったものでした。」

公式の歓迎はあまり明確ではなかった。嫌悪なことに、ライトはスティーブンス砦の未加工の部隊がアーリーの銃と小競り合いによってひどく撃たれ、すでに陥没の兆候を見せていたにもかかわらず、部下を保留するように命じられました。その夜に（そして、これはライトがそれを主張したという理由だけで）行ったのは、要塞の前に出てピケットラインを回復し、敵の小競り合いを押し戻すことでした。「要塞周辺のfilledを埋めた擬似兵士は、胸焼けの前に外出する際にこれらの戦争で引き裂かれた退役軍人によって示された悲しみに驚いた」とウォーカーは軽cornし、「そして最も親切な注意の言葉を慈善的に志願した。」

どうやら連邦最高司令官はその夜ほとんど何もしなかったが、お互いをさらに混乱させている。チャールズダナ、陸軍次官補、グラントの旧友は、火曜日の朝に絶望的な電報を司令長官に送りました。大統領は何も与えず、あなたが何をすべきかを積極的かつ明示的に指示するまで、すべてが先週続いた悲惨で致命的な方法で進行します。」

月曜日の夜、アーリーと彼の師団司令官たちは、ワシントンの著名な出版社であり政治家のフランシス・プレストン・ブレア（およびジョン・ブレキンリッジの元政治顧問）の堂々とした邸宅である「シルバースプリング」の捕獲本部に集まりました。そこで南軍の将校たちは夕食、戦争評議会、パーティーを開いた。男性はまだ地獄の行進から立ち往生しており、前日の午後に貴重な機会が失われたように見えました。しかし、連邦政府の作品はまだ有力者ではなく、アーリーは最初の攻撃で攻撃を命じました。

夜のお祭り騒ぎ

彼の将校はフランシス・ブレアのワインセラーを襲撃し、翌日どうするかについて話しました。彼らは、ジョン・ブレキンリッジを元老院議長の元の場所に護衛することについて冗談を言った。外では、兵士は財務省の内容をどのように分割するかについて推測しました。ゴードン将軍によると、ある民間人が街に連れて行ったときに何をするのかと尋ねられ、その状況は彼が家族の奴隷を思い出させたと言いました。老人は犬を失うことを心配していなかった、と兵士は言った、彼は犬を捕まえたときに犬が電車で何をするのか心配していた。

とても楽しかったが、すぐに昼間が来た。

アーリー将軍は夜明け前に起きて、フィールドグラスで連邦軍の要塞を調査しました。トレンチと欄干は青い制服で溢れていました。新鮮でテストされていない布の暗い、新しい青ではなく、使い古された素材の色あせた空色です。彼はどこでも、VI軍団のギリシャ十字架を掲げたはためく旗を目にしました。歴史上のジュバル・アーリーのニッチへの扉は閉ざされたばかりだった。

「したがって、議会議事堂のドームを目にして到着した後、ワシントンを占領するすべての希望を渋々あきらめなければならなかった」と彼は書いた。しかし、彼らは彼らの後に注ぐ準備ができている多くの兵士たちとひるむ兆候を与えることができませんでした。彼らはその場にとどまり、彼らが知っているのと同じくらい危険に見え、そして暗闇が彼らを覆うとすぐにバージニアに戻ります。一方、連邦は、都市のためのクライマックスの戦いと戦う準備をしました。彼らは昔ながらのワシントンのやり方でそれをやりました-終わりのない会議で、一日が過ぎ、焼ける熱が戻り、鋭い射手がかき混ぜたものを飛ばし、大砲が時々活気づきました-誰も動きませんでした。

ワシントン市民は彼らの勇気を取り戻しました。社会と階級の紳士holiday女は休日を宣言し、ピクニックと勇敢な擁護者を応援するために群がりました。 3年前、ブルランでの戦闘に参加する少年たちを応援したピクニックの仲間もいたかもしれませんが、その日に観光客を飲み込んだ血まみれのスタンピードを覚えていれば、兆候はありませんでした。

午後半ばに大統領とリンカーン夫人が合流し、リンカーン夫妻はスティーブンス砦に馬車で到着しました。ライト将軍は最高司令官に挨拶をするために出かけ、何気なく彼に戦いを見たいかどうか尋ねた。さまざまなチーフテンはついに偵察を試み、南軍を押し戻し、彼らの強さを確かめることに同意した。ライト将軍は彼の質問を純粋に修辞的であるように意図していましたが、後に書いたように、「しばらくして、私の言葉を思い出すために多くを与えたでしょう。」

リンカーンは初めて実際の戦闘を見ることを喜んで、欄干に縛り付けられ、フィールドを見渡して立っていました。彼の馴染みのあるトップハットの形は南軍の狙撃兵の魅力的な標的です。ライトは大統領に隠蔽を懇願したが、リンカーンの騎兵護衛の騎兵は「彼が立っていた堤防に突っ込むと、小さな噴出とほこりのパフを送った」という弾丸を見た。したがって、史上初めて、大統領の米国は戦闘で発砲しました。

マサチューセッツ州の忙しい若いキャプテン、オリバー・ウェンデル・ホームズ・ジュニアは、胸囲の後ろでちらっと見て、銃弾のしぶきに背が高く、ぎこちない民間人が立っているのを見た。将来の最高裁判所判事は、彼が大統領をbe辱していることを認識しましたか。

一方、約2, 000人の力を持つVI軍団旅団は、スティーブンス砦からこっそりと抜け出し、現在のウィスコンシンアベニューの東300ヤードにある森林地帯に位置し、連邦の小競り合い隊のすぐ後ろで敵の視界から外れました。彼らの命令は、スティーブンス砦から1マイルも離れていない森の尾根の南軍の位置で奇襲を仕掛けることでした。

リンカーンは、これらの操縦を注意深く観察し、欄干の上に完全に露出して立っており、リードのあられに気付いていませんでした。ライト将軍は攻撃側の連隊の外科医であるCCVクロフォードと共に大統領の側に立っていました。突然、ラウンドが近くの兵士のライフルから跳ね返り、クロフォードの太腿に跳ね返りました。重傷を負い、彼は後方に運ばれた。

ライト将軍は彼の傍らで全員を欄干から降ろすよう命じ、大統領が彼を無視すると、兵士の部隊がリンカーンを危険から強制的に追い出すと脅した。「大統領を監視下に置くという考えの不条理は彼を楽しませるように見えた」とライトは回想し、何よりも大騒ぎに終止符を打つために、リンカーンは最終的に欄干の後ろに座って、彼のフレームの大部分を置くことに同意したカバーの後ろ。しかし、彼は何が起こっているかを見るために彼の足に飛び続けました。

攻撃連隊が配置されたとき、スティーブンス砦の銃は敵の位置に持続的な火を放った。午後6時頃に発射された36番目のショットは、ピケットラインが前方に飛び込む信号でした。背後から、まるでどこからともなく見えるかのように、何千人ものハウリング連邦軍が急増しました。

「私たちは「立ち去った」と思った」と、アーリーの職員の一人が思い出した。しかし、これらは死に精通した男性であり、彼らは非常に熱い火を放ったので、連邦は停止し、予備を送った。連邦師団の司令官が報告した敵は、「想定されていたよりもはるかに強いことがわかった」。

観客からの応援と後部隊員の冗談がありましたが、これはゲームではありませんでした。アルダス・ウォーカーはそれを「苦い小さなコンテスト」として思い出した。主要な連邦旅団の連隊指揮官は全員撃shotされた。スティーブンス砦とブレアの家の間の野原に、後に100人の南軍の死者が発見された。ライト将軍が部下に彼らの地面を保持するように命じたが、南軍のラインを襲撃しないように命じたにもかかわらず、激しい戦闘は午後10時まで続いた。

ダグラス少佐は、日が暮れた後、フランシス・ブレアの邸宅でジュバル・アーリーを発見し、撤退の準備をしました。「彼はひょろっとしたユーモアに見えた、おそらく安reliefの1つだった」とダグラスは回想した。「彼は偽りのドロールで私に言ったからだ。そして、彼らは虚ろな笑いで、伝説と栄光から離れて、アポマトックスが待っていたバージニアへの長い後退を始めました。

スティーブンス砦の崩れかけた遺跡の半マイル北、ジョージア通りのアスファルトとコンクリート周辺は、目立たない別の緑の切手広場によって遮られています。タウンハウスロットほど大きくない国立墓地で、この「苦いコンテスト」が最後に行われた男性の数人が埋葬されています。ニューヨークとオハイオ州の男性の真剣な記念碑がここに集まっていますが、入るときに目にする最も印象的なものはブロンズの飾り板です。それは死者ではなく、1875年に彼らの墓でピクニックをすることを禁じ、さもなければ彼らの墓を汚すことを記念している。忘却がすぐに来ました。

この記事は、1988年7月にスミソニアン誌に最初に掲載されました。国立公園局は、ワシントンに対するジュバルアーリーの攻撃の150周年を記念して、今後の活動を数多く提供しています。