ヨーロッパ文化の重要な震源地の1つであるプラハは、過去2世紀の戦争をほぼ完全に生き延びています。 今日、街の歴史的な旧市街の最も雰囲気のある部分はマラーストラナ、またはヴラタヴァ川の西岸にある「リトルクオーター」です。静かな裏通りは、邸宅や教会を通り過ぎてプラハ城へと続いていますが、幽霊、彼らは18世紀後半に持っていたグリム兄弟の外観。 ここでは、近くのドゥフコフ城からの訪問の1つで、プラハの石畳の小道と粉末のかつらをナビゲートしながら、ジャカモ・カサノバのようなものをまだ簡単に想像することができます。 最初は、チェコの首都の陰鬱な中世のスタイルは、1783年に彼の最愛の故郷から強力な人物を怒らせた後、彼の愛する故郷から逃げ出した活気のないベネチア人にとって奇妙な引退の選択のように思えるかもしれません。 しかし、もう少し詳しく見てください。カサノバの精神はどこにでもあります。 「プラハはイタリアの芸術家によってバロック化されたゴシック様式の都市です」とチェコの文化ガイドであるミロス・クリクは説明します。 「イタリアのルネッサンスが北ヨーロッパに最初に到達した場所でした。」
今日でも、マラーストラナの古代の建物は華やかなインテリアを隠しています。 シャッター付きの窓を覗き込むと、バルセロナやニューヨークの場違いではないデザイナーバーが目に入るでしょう。 最近訪れたとき、東洋の芸術で飾られた14世紀の修道院の中で目が覚めました。都市保護主義者は、チェコとアジアの影響のエキゾチックなブレンドを使用して、マンダリンオリエンタルによる改修を監督しました。 ホテルのスパでさえ、中世の礼拝堂の基礎の上に建てられましたが、ガラスの床からは感心することができます。 そして、カサノバ自身は、スタッフが「プラハのキスをする10のベストスポット」に関する小冊子を提供していることを知って満足していました。夜明けのカレル橋は特に縁起が良く、ベネチアスタイルのカーニバルはプラハの冬のハイライトです、仮面舞踏会、ストリートシアター、パレードがあります。
しかし、すべての芸術の中で、音楽は常に街の評判の中心でした。 現在チェコ共和国の一部であるボヘミアでのカサノバの滞在に関する最も魅力的な話の1つは、彼が1787年にプラハでモーツァルトと出会ったことと、 ドンジョヴァンニの台本に取り組んだことです。カサノバ自身とは異なります。 今日、あまり知られていないサガをたどることは、街の素晴らしい鍵となります。
カサノバトレイルを辿るために最初に訪れたのは、1600年代初頭にイエズス会経営の病院として設立されたイタリア文化研究所で、穏やかな回廊とフレスコ画の教会があります。 広大な図書館のおかげで、建物はすぐに同じ通り、ヴラシュスカ・ウリスに沿って住み始めた外国人イタリア人の集まる場所に発展しました。 「カサノバがプラハに到着した瞬間にこの建物に来たのは99.9パーセント確実です」と、パオロ・サバティーニ博士は言いました。 「この街のイタリア人コミュニティの中心でした。 ボヘミアはイタリア人にとって大きな避難所でした。 イタリアの芸術家、作家、技術者、技術者がいて、その多くは[ローマ]の異端審問の罪を逃れていました。」
カサノバの作者である伝記作家イアン・ケリー：俳優のラブ・プリースト・スパイによれば、カサノバは最初にベネチアのロレンツォ・ダ・ポンテという旧友と出会いました。 イタリアのオペラは、当時のプラハでの流行にほとんど及ばず、カサノバは長い間アートの形に魅了されていました。 （彼の回想録 『 私の人生の物語』で最も記憶に残るエピソードの1つは、カストラートを装った女性オペラ歌手との若々しい関係です）。 カサノバとダポンテは、地元の芸術愛好家であるホセフィナとフラティシェクドゥシェクの田舎の隠れ家でのコンサートに定期的に参加しました。 プラハ郊外にあるこのヴィラは、ベトランカと呼ばれ、31歳のモーツァルトを含む他の芸術的有名人と混ざり合った場所でした。
すべての芸術の中で、音楽は常にプラハの評判の中心でした（Francesco Lastrucci） 
カサノバの精神は、チェコの首都プラハにあります。 （フランチェスコラストルッチ） 
モーツァルトは、フィガロの結婚の公演のために、1787年1月に妻のコンスタンツとともにプラハに初めて来ました。 （フランチェスコラストルッチ） 
プラハの静かな裏通りは、過去の大邸宅や教会からプラハ城へと続いていますが、18世紀後半のグリム兄弟の姿は今も忘れられません。 （フランチェスコラストルッチ） 
カサノバ自身は、スタッフが「プラハでキスをするのに最適な10の場所」に関する小冊子を提供していることを知って満足していました。夜明けのカレル橋は特に縁起が良いです（Francesco Lastrucci） 
彼の人生の後の年に、カサノバはプラハの近くの城Duchcovで彼の回顧録を書きました。 （フランチェスコラストルッチ） 
現在チェコ共和国の一部であるボヘミアでのカサノバの滞在に関する最も魅力的な話の1つは、彼が1787年にプラハでモーツァルトと出会ったことと、 ドンジョヴァンニの台本に取り組んだことです。カサノバ自身とは異なります。 （フランチェスコラストルッチ） 
プラハのエステート劇場は、1787年にモーツァルトがドンジョヴァンニを初演した場所です。（Francesco Lastrucci） モーツァルトは、フィガロの結婚の公演のために、1787年1月に妻のコンスタンツとともにプラハに初めて来ました。 ウィーンではオペラが流行しなかったのに対し、彼はオペラが街で陶酔感のあるレセプションを与えられたことを喜んで発見しました。 「ここで彼らはフィガロ以外のことは何も話さない」とモーツァルトは彼の日記に記録した。 「フィガロ以外は何も演奏、歌、口orを吹かない。 フィガロ以外は何もありません。 その結果、彼は街で彼の新しい作品、 ドンジョヴァンニを初演することにしました。 彼は10月にダ・ポンテの未完成の台本を手にプラハに戻り、ドゥシェクの招待でベルトラムカに移動し、猛烈に完成させました。
今日、ベルトラムカは小さなモーツァルト博物館として一般公開されているので、プラハ郊外までトラムで行きました。 不動産は現在、ro音のある高速道路に囲まれていますが、かつては門の中に入った後も、夏のコンサートを開催する庭園があり、静寂の飛び地のままです。 展示はまばらです。2009年には、モーツァルト自身が演奏する2台のピアノを含む家具と楽器のほとんどがマラーストラナのチェコ音楽博物館に移されましたが、ヴィラ自体は依然としてエレガントで芸術的な雰囲気を醸し出しています。 唯一の従業員は、18世紀の文化的エリートの仮想Who's Whoを含む有名な訪問者の一連の彫刻を販売しています。モーツァルト、ダポンテ、カサノバとともに、デュシェクスは若いベートーヴェンとドイツの詩人ゲーテを主催しました。
カサノバがドン・ジョヴァンニに取り組んだという主張は、1876年にアルフレッド・マイスナーが本のロココ・ビルダーで書いたものです。エステート劇場。 ミュージシャンによると、モーツァルトがバラバラの断片で音楽の最後の曲を配布していた10月のリハーサル中にカサノバは劇場を訪れました。 キャストメンバーは非常にイライラして、モーツァルトを部屋に閉じ込め、オペラを終えるまで解放されないと告げました。 カサノバは、その夜に序曲を完成させた作曲家を解放するようにスタッフを説得したようで、カサノバはいくつかの重要な場面で台本を微調整しました。
Meissnerの報告を裏付ける強力な状況証拠があります。ダポンテは10月にプラハになかったことがわかります。その直前に台本が変更されましたが、カサノバはそうでした。 しかし、研究は、1900年代初頭に、より多くの形を取りました。研究者は、Duchgiov城のカサノバの論文の中に、 ドンジョヴァンニの重要なシーンで働いていることを示すメモを発見しました。
カサノバの回顧録の原稿は現在パリにありますが、彼の個人的な論文はチェコの国立公文書館に収められています。チェコの古文書は、プラハの魅力的な旧市街から遠く離れた共産主義時代の荒涼とした風景の中にあります。 タクシー運転手は、見つける前に何度か迷子になりました。 中に入ると、警備員がぼろぼろの控え室に私を案内し、そこでアンティークの黒い電話でアーキビストに電話しなければなりませんでした。 フード付きのジャケットを着た無精ひげを生やした店員がチェコの無限の申請書に記入するのを最初に助けてから、ついに窓のないネオンの明るい研究室に連れて行って、アーキビストのマリー・タラントヴァに会いました。
冷戦プロトコルにもかかわらず、誰もが非常に役に立ちました。 タラントヴァは、1948年に共産主義者がチェコの貴族の財産を国有化したとき、国家はかつてドゥフコフ城を所有していたウォルドスタイン家が保持していたカサノバの著作の膨大なキャッシュを継承したと説明した。 「カサノバの手紙、詩、哲学的作品、幾何学作品、たばこ工場の計画、石鹸の製造に関する論文さえあります」と、彼女は非常に多作な著者だと言いました。 「19件あります。 そこにあるすべてを知ることは不可能です。 ページ数をカウントしたことはありません！」
すぐにタラントヴァは、カサノバのエレガントで独特の脚本で覆われた2ページのメモを私の前に置いた。 それらの中で、彼はドン・ジョバンニの第2幕、シーンXのラインを作り直しました。そこでは、ドンと彼の召使レポレロが、服とアイデンティティの交換を含む策略で発見されました。 「台本の執筆に本当に関わっているのか、それとも自分の娯楽のために台本をいじっているだけなのか、誰も知りません」とタラントバは言いました。 伝記作家のイアン・ケリーによると、「新たに演奏されたテキストの密接な関心と正確な知識は、（カサノバ）がその創造に関与したことを支持している。」ダ・ポンテがいなければ、モーツァルトが62テキストを手伝うために、誘惑者としての評判がヨーロッパの裁判所全体で知られていた1歳のイタリアの作家。 カサノバは、オペラが10月29日に初演されたときも聴衆の中にいました。「台本に取り組んだ決定的な証拠はありませんが、」アメリカのカサノビストトムヴィテリは要約します。エクステント。"
最後の夜に、 ドンジョバンニがまだレパートリーを演じている荘厳なエステート劇場でのパフォーマンスに参加しました。 金メッキの建物は、ヨーロッパで最後の18世紀のオペラハウスの1つであり、 アマデウスとベートーベンの伝記映画「 不滅の最愛」のセットとして使用されました。 オーケストラピットの小さなブロンズプラークは、モーツァルトが1787年にその夜を指揮するために立っていた場所を示しています。（内部は1つの点でのみ変更されています。ベルベットの後、赤と金の配色が青と金に変更されました。 1989年の革命–赤は嫌われた共産主義政権に関連していた。
この歴史的なパフォーマンスで、スタンディングオベーションを促し、大成功を収めたカサノバは、翼のボックス席に座っていました。 後に友人からオペラを見たかと尋ねられたとき、カサノバは笑ったと言われています。 まさに翌年、彼はデュッコフ城で彼自身のロマンチックな回想録を書き始めました。
雑誌の寄稿者であるトニー・ペロテットは、 ナポレオンの「プライベート」と「罪人のグランドツアー：ヨーロッパの 地下を巡る旅」の著者です。 www.sinnersgrandtour.com
