ビートルズがアメリカに到着したとき、記者は音楽を無視して髪に夢中

2月9日は、ビートルズの伝説的な初演「エドサリバンショー」の50周年を迎えます。 当時、このバンドはすでに英国で大成功を収めていました。過去3年間で、彼らは急速に国内で最も人気のあるグループになり、あらゆる公的な出演で叫ぶティーンエイジャーの大群に会いましたが、米国では、英国を襲ったビートルマニアの噂とともに、キャピトルレコードによってリリースされた少数の高速販売シングルで知られていました

推定7400万人（アメリカの人口の38％を占める）が午後8時にCBSに同調してバンドのアメリカでのデビューを視聴しました（彼らは「She Loves You」や「I Want to Hold Your Hand」などの曲を演奏しました）。 今日、音楽学者は、パフォーマンスを分水waterの瞬間として振り返ります。これは、アメリカの音楽の歴史における転換点であり、それはその後のポップとロックの大きな割合に影響を与えました。

しかし当時、記者と批評家ははるかに重要な懸念を持っていました：ビートルズの型にはまらない髪の毛から始まる型破りな外観。

彼らが到着する少し前に、ニューヨーカーはこうしてバンドを紹介しました（購読が必要です）：「彼らの外観は、英国の報道機関で彼らの写真で判断するために独特で、ディッシュモップの同一のヘアカットを含む、またはロンドンの新聞によると） 、古代英国スタイル、ピエールカルダンデザインを模したスタイルのラペルレススーツ。」

彼らが着陸した後、 タイムは「彼らはキノコのヘアカットと高い白いシャツの襟で、毛むくじゃらのピーターパンのように見える」と観察しました。 Life誌は、「4人の賢く間抜けな若者」であり、彼らのモップトップが渦巻く一面に広がっていることを認識して、「ビートルズの歌詞はきれいで幸せなので、英国の両親は子孫のマニアを気にしない」とアメリカのママとパパを安心させました。批評家は、「髪は長くて毛羽立っているが、よく擦れている」と述べた。」すでにイギリスを巻き込んでいたビートルマニア現象を伝える中で、 ライフは20, 000本のビートルのかつらが売られたことを知らせ、禁止された英語学校の校長を引用したヘアカット：「このばかげたスタイルは男の子の最悪を引き立てます」と彼は言いました。「それは彼らを馬鹿のように見せます。」

「Ed Sullivan Show」の数日後 パフォーマンス、ポップ心理学者のジョイス・ブラザーズは、「ビートルズに夢中になった理由」というコラムを書きました。説明は音楽だけではない可能性があると述べました。 「ビートルズは、長い髪のたてがみを投げるなど、女性側ではほとんど日陰に見える少数のマンネリズムを示しています」と彼女は書いています。 「これらはまさに、非常に若い女性ファン（10〜14歳の年齢層）が最も狂ったように見えるマンネリズムです。」

マスコミはビートルズを説明しようと大量のインクをこぼしました。ビートルズを10代の少女の暴徒から守るために警察官の中隊と変装が必要であり、エリザベス女王がロイヤルコマンドパフォーマンスコンサートで感銘を受けた方法についてコメントしています—しかし、彼ら自身の音楽自体に不思議なことにほとんど注意を払っていませんでした（ Lifeは「ジャックハンマービートのある標準的なロックンロール」としてそれを却下しました）。 これは1964年に非常に一般的だった感情と関係があるかもしれません：ロックンロールの時代が終わったということです。

「実際、1964年初頭までに、アメリカはほとんどロックンロールを残していました」とミカルギルモアは最近Rolling Stoneに書いています。 「バディ・ホリーは亡くなり、ジェリー・リー・ルイスとチャック・ベリーはブラックリストに登録され、エルヴィスは陸軍に加わり、先駆的なロックDJアラン・フリードは空中から追い出されました。これらすべての出来事はロックの初期の精神を奪い、その未来を妨げました。」 ロックは本質的に死んでいると多くの人が考えていましたが、最後に期待したのは、イギリスのロックバンド（最近ではアメリカの音楽文化の貢献者ではなく、アメリカの音楽文化の受け手となった）がアメリカの音楽に影響を与えることです。 多くの音楽評論家が想定しているビートルズは、一時的な流行でした。

もちろん、アメリカのロックは死んだものではなく、ビートルズの「エドサリバンショー」のパフォーマンスは、3分の1のチャートでトップに立つ注目すべきランの始まりにすぎないことを認識しています。最終的に、彼らは米国で最も売れているアーティストになり、ブリティッシュインベイジョンの到来を告げました。これは、ローリングストーンズ、フー、その他英国のバンドは、州内で成功を収めており、その後のすべてのアーティストの音楽業界に根本的な影響を与えています。 他の多くの先例の中で、彼らは大規模なスポーツスタジアムで最初のコンサートを開催し、最初のミュージックビデオ、 A Hard Day's Night and Help！の前身を撮影しました。

「エドサリバンショー」で3晩演奏した後 ニューヨーク、ワシントンDC、マイアミでの公開コンサート、ビートルズは2月22日に英国に帰国しました。 ニューヨーカーのラップアップ（もう一度申し込む必要があります）は、想像上の10代の少年の声で書かれています。

結論：ビートルズのニューヨークツアーは成功しました。なぜなら、彼らはナイスガイであり、女の子はかわいいと思うからです。 また、彼らはエバーリー・ブラザーズほど良くなくても、聞く価値はありますが、実際にはそうではありません。