アメリカ最大の南軍記念碑、ストーンマウンテンはどうなりますか？

ボルチモアは夜の覆いの下でリー将軍を根こそぎにした。ニューオーリンズは4つの南軍の彫像を取り除いて、さまざまな反応を表現しました。そして、シャーロッツビルでの出来事に続いた暴力により、白人のナショナリストが1人の抗議者を殺し、さらに19人を負傷させたとき、アメリカがその人種差別の歴史をどのように扱うかという問題は緊急性を増してきました。

1500万年前の山の簡単な歴史

ストーンマウンテンの採石場は、1800年代後半に花崗岩のために発掘されました。山からの花崗岩は、全国の都市で使用されていました。（ウィキメディアコモンズ）

標高1, 683フィート、基部円周3.8マイルのストーンマウンテンは、それ以外の平坦な地形の印象的な特徴です。花崗岩ブロックは、1億3千万年前に地下に閉じ込められたマグマのポケットによって作成され、1500万年前に隆起と侵食によって地表にのみ現れた、モナドノックまたは孤立した山です。

紀元前4000年には、古インド人は印象的な山に引き寄せられました。考古学者が回収した石けんボウルやその他の遺物は、山の最も早い訪問者に証言しています。研究者は後に、山の頂上に建てられた石の壁を発見し、紀元前100年から500年の間に建設された可能性があります。

しかし、人間がより大規模なユニークな地質構造を利用し始めたのは19世紀になってからです。 1869年、Stone Mountain Granite and Railway Co.は、山を石で採掘するための体系的な取り組みを開始しました。その仕事は1882年にVenable Brothersに引き継がれ、他のサイズのブロックに加えて、労働者は毎日200, 000舗装ブロックを収穫しました。

その均一な色で、花崗岩は切望された建築材料になりました。ストーンマウンテン採石場からのブロックは、全国および世界中に出荷されました。彼らは、米国議会議事堂の東翼に階段を形成します。パナマ運河、ワシントンDCのアーリントンメモリアルブリッジ、東京の帝国ホテルの建物の錠前にあります。ブロックはアメリカ中の数十の裁判所や郵便局で使用されていました。

しかし、そのすべての建築的影響について、ストーンマウンテンは名声と悪名に対する最大の主張をまだ達成していませんでした。南北戦争の未亡人と後にラシュモア山を彫った彫刻家がいた1916年にそれが起こりました。

記念碑の誕生

Ku Klux Klanのメンバーは、1948年7月にストーンマウンテンの上で十字架を燃やし、700人の新しいメンバーを開始しました。この山は、グループの2番目の復活の場所でもありました。（AP写真）

「今、この南の偉大な人々の忠実な献身は、大義のための一般的で永続的な記念碑を「恥知らずで戦い、不名誉なしで失われた」と考えているが、自然とプロビデンスが不滅の神社を正しく設定したように思われる1914年6月14日、 ジョージア州アトランタの新聞編集者ジョンテンプルグレイブスが執筆しました。

彼の議論は単純で、10年前にリンチについて行った声明よりも挑発的ではありませんでした（リンチはレイプを防ぐのに最も有用なツールであると主張しました。感覚の恐怖に拘束される」）。グレイブスは南軍が南軍の英雄の記念碑に値すると信じていた。ストーンマウンテンは文字通り白紙の状態で、適切な記念碑が彫られるのを待っていました。

グレイブスの社説などを読んだ南部の市民の中には、アトランタ連合連合の娘（1895年設立）のメンバーであり、グループの名誉ある「ライフプレジデント」であるC.ヘレンプレーンがいました。 85年、プレーンは、数十年前に行ったように、南北戦争で殺された夫と他の南軍兵士の記憶のために情熱的に戦った。彼女はUDCの市と州の両方の章の前に記念碑の問題を持ち込み、すぐにグループの支持を得ました。 UDCはオーギュスト・ロダンのような著名な芸術家をリー将軍の特徴をストーン・マウンテンに刻み込むことを簡潔に検討しましたが、彼らは最終的にグッソン・ボルグルムに落ち着きました。

しかし、ストーンマウンテンを訪れた後、ボルグラムは、リーの胸像のためのUDCのアイデアが十分に野心的ではなかったと確信しました。彼は、前景にリー、ジャクソン、デイビス、そしてその後ろにいる数百人の兵士とともに、700から1, 000のフィギュアをフィーチャーした長さ1, 200フィートの彫刻を提案しました。記念碑的な作業を完了するには8年と200万ドルが必要でしたが、Borglumは主要な数字をたった25万ドル（今日はほぼ600万ドル）で完成できると見積もっています。

「南軍が物語を提供し、神が山を提供した。私が職人技を提供することができ、あなたが財政的支援を提供するならば、私たちは世界が驚嘆する前に何かをそこに置くでしょう」と、Borglumは1915年に潜在的なスポンサーの聴衆の前で発表しました。

Borglumが必要とする金額は信じられないほど高いように見えましたが、Planeは資金調達の努力を推し進めました、とDavid FreemanはCarved in Stone：The History of Stone Mountainに書いています。飛行機はまた、家長のサム・ヴェナブルがボルグラムを山のふもとにある彼の家に招待することで、ヴェナブル家から土地証書を確保しました。

しかし、彼は1915年の秋に彼の財産に歓迎された唯一の人物ではありませんでした。また、11月にストーンマウンテンの頂上で2番目のKKKを設立し、Ku Klux Klanの現代の時代を迎えたWilliam Simmonsと友達になりました25、1915年。その夜、1ダース以上の男性が集まり、1800年代後半にほとんどが死んだ復活した白人至上主義グループの一員になった。映画「 Birth of a Nation 」に触発されて、彼らは十字架を燃やし、クランへの忠誠心を誓い、白人ナショナリストテロリズムの新しい時代を切り開きました。

式典の一部であった彼自身は、KKKの階級を急速に上昇し、グループが彼の敷地を定期的に使用できるようになりました。ポールスティーブンハドソンとロラポンドミルザがアトランタのストーンマウンテン：多文化史に書いているように、「彼らの出会いの場所は、ストーンマウンテンビレッジの「クランシャック」として知られていました。」

しかし、記念碑とクランの重複は、地理的な起源にとどまりませんでした。ある時点で、ボルグルムは飛行機のプロンプトで彼の記念碑にKKKを含めることを検討しました。

「国家の誕生は、私たちに次の月曜日のマチニーの割合を与えてくれます。南の再建のこの素晴らしくて美しい写真を見たので、それは私たちを黒人の支配とじゅうたんの支配から救ったKu Klux Klanによるものであり、それがStone Mountainで不滅になったと感じています。遠くに近づいている夜の制服を着た彼らの小さなグループを代表してみませんか？」

ボルグラムは最終的に彼の彫刻に数字を含めることを拒否したが、彼はKKKが記念碑、おそらく山から彫られた部屋で何らかの認識を持つべきであることに同意した。しかし、彼の計画はどれも達成されることはありませんでした。 1924年までに彼は第一次世界大戦で遅れてリーの頭を完成させただけであり、ボルグルムと管理協会との間の不一致により、彼は1925年にプロジェクトを辞めました。しかし、彼は長い間仕事の間ではありませんでした。ボルグルムは、1927年から1941年まで続いたラシュモア山でのプロジェクトに取り組みました。

その間、クランの会員数は400万人を超え、1925年にはワシントンDCを行進しました。グループが現れたところはどこでも、罪のないアフリカ系アメリカ人、カトリック教徒、移民に対するテロ行為は確実に続きました。

公民権運動から南部を取り戻す

労働者は、1970年5月に連合国の指導者に世界最大の記念碑を捧げるために、予想される100, 000人を準備します。（AP Photo / Joe Holloway Jr.）

ヴェナブルズからの土地の権利が消滅するまでわずか3年で（記念碑を完成させるのに12年を与えていた）、2人目の彫刻家が連れてこられた。しかし、オーガスタスルークマンはかろうじてボルグラムが行った仕事1928年に彼がプロジェクトを放棄せざるを得なくなったとき、馬に乗った3人の人物の彫刻の仕事を始めました。

証書は失効し、Venable家は財産を取り戻し、山は36年間そのままでした。ジョージア州政府は、国立公園局からストーンマウンテンの認定を取得しようとしましたが、初期の花崗岩採石場の傷跡や不完全な彫刻が山の自然価値を破壊したことを知らされました。

しかし、1954年のブラウン対教育委員会の決定は、学校を分離することは違憲であり、公民権運動の影響力が高まったことで、新たな行動の時が来ました。「マーヴィン・グリフィンがあなたの知事である限り、ジョージア州の学校や大学の教室で人種が混ざることはありません」とグリフィンは1955年に就任演説中に彼の構成員に知らせました。ジョージア総会の助けを借りて、グリフィンは100万ドルの公的資金を使って山を購入し続けました。その後、彼はストーンマウンテンメモリアル協会を州当局にしました。つまり、知事は理事会を任命しますが、協会は税金を受け取りません。歴史家のグレース・エリザベス・ヘイルにとって、そうすることの動機は明確ではありませんでした。

「州の政治家は、南部の過去をイメージした白い南部の存在、ある種の新コンフェデラティズムを根付かせ、この地域の全国的に義務付けられた変化を止める努力の一環として、ストーンマウンテンパークを設立しました」とヘイルは書いています。「知事や新しい計画のその他の支持者にとって、彫刻の完成は、「進歩」が黒人の権利ではなく、白人の優位性の維持を意味することを国全体に証明するでしょう。」

ウォルターカークランドハンコックが彫刻の取り組みをリードするために選ばれた後、ほぼ40年の休止の後、1964年に仕事が再開されました。献堂式は1970年5月9日に開催され、記念碑は最終的に1972年に完成しました。眉とベルトのバックルが見えるほど細かく、彫刻は成長した男性が3つの馬の口の1つに立つことができるほど大きくなっています。記念碑は、馬に乗ってデイビス、リー、ジャクソンを描いた世界最大の高浮き彫りの彫刻となり、その姿は3エーカーに広がっていました。

彫刻の下にある公園の初期のバージョンには、レプリカプランテーションが含まれていました。そこでは、販促資料でスレーブクォーターが「ニート」および「家具付き」と表現されていました。奴隷は「手」または「労働者」と呼ばれ、ヘイルは書いており、黒人俳優のバタフライ・マックイーンは、公園に関する情報を訪問者に提供するために雇われました。

南軍のサンドブラスト

今日、ストーンマウンテンパークは毎年何百万人もの人々を歓迎しており、山をハイキングしたり、公園のアトラクションを訪れたりすることができます。（ウィキメディアコモンズ）

今日、毎年400万人の訪問者が公園を訪れ、山はほとんど変化していませんが、メッセージは変化しています。自然と記念碑は今でも注目されていますが、テーマパークのアトラクションには、4D映画館、農場、ミニチュアゴルフ、恐竜をテーマにした遊び場などがあります。教育体験に関する限り、博物館には記念碑の歴史と地質に関する展示があり、「歴史的広場」と呼ばれるプランテーションの改作版には、元の建物とレプリカの建物があり、南北戦争時代の情報が中継されます。

シャーロッツビルでの暴力が南軍の記念碑をめぐる新たな議論に拍車をかけた一方で、ストーンマウンテンメモリアルをめぐる論争は目新しいものではありません。分離時代の状態フラグを変更し、南軍のシンボルを含まないようにする2001年の政治的妥協の一環として、ジョージア州議会の議員は、米国および米国の軍人に捧げられたプラーク、記念碑、記念碑を保護する法律に同意しましたアメリカ連合国。もちろん、これにはストーンマウンテンも含まれます。

「[ジョージア州立法ブラックコーカス]の多くのメンバーはそれに完全に満足していませんでしたが、妥協は妥協だと考えました」と、サバンナのジョージア州上院議員であるレスタージャクソンは言います。「早ければ15年です。私たちは戻ってそれを再検討する必要があります。」

2018年、ジャクソンとその他の人々は、州内のすべての南軍の記念碑の研究を確立するジョージア州政府に決議を導入することを計画しています。この調査では、記念碑の建設時期と意図に基づいて記念碑の評価を行い、記念碑の取り外しまたは交換を進める方法についての推奨事項を提供します。

「憎悪と分離主義と人種差別の象徴を取り除くことを始めるとき、それは、1人の国民になるための重要な始まりです」とジャクソンは言います。

しかし、最近の世論調査で調査された人々の62％が南軍の彫像を残すべきだと考えていることを考えると、政治プロセスは長く、物議を醸す可能性が高いとFiveThirtyEightの Clare Maloneは報告していますそして、それはプロジェクトの実用性さえ考慮に入れていません。

「彫刻の除去は些細なことではありません」と、アトランタ地質学会会長のBen Bentkowski氏はメールで述べました。「あなたは夜に来てそれを取り除くことはできません。」

彫刻は山の深さ42フィート、幅と高さ数百フィートであるため、制御された爆破でさえ、労働者と傍観者にとって危険です。とはいえ、花崗岩自体は固いので、彫刻をサンドブラストしても山の構造的な完全性には影響しません。そして、彼はそのような事業の費用について明確な見積りを提供することはできませんでしたが、ベントコウスキは「それを安全に行うには何百万ドルもかかり、山の爆発跡を残すだけではない」と信じていました。

別の解決策は、破壊の反対の方向に進みます：彫刻にさらに追加してみませんか？歴史のバランスを取るために提案された数字には、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、そしてより面白く、アトランタを拠点とするヒップホップのデュオ、アウトキャストが含まれています。しかし、これも費用のかかる努力であり、現在、2001年の法律の下で禁止されています。

エイブラムスらが彫刻の撤去を求めている一方で、問題の反対側の政治家はその弁護に来た。「ジョージア人を政治的利益のために炎症性のレトリックで分けるのではなく、私たちは歴史に加味するために協力しなければなりません」とエイブラムス州知事ケイシー・ケーグル中佐は述べました、とアトランタ・ジャーナル憲法 。

南軍の将軍が強い感情を引き起こし続けているとき、問題の記念碑が山に刻まれているとき、簡単な答えはありません。議論の結論は、歴史のどのバージョンが続くかです。また、1, 000フィートの花崗岩の壁を自由に使える場合でも、何世紀にもわたる奴隷制度の遺産との複雑さを捉えるのに十分なスペースにはなりません。