昨年6月、ピオトル・ウォルスキはケープタウンのスイミングプールを自宅の貯水タンクに変え始めました。 9月までに、彼は屋根のすべての側溝をプールに流し、4人家族と一緒に住んでいる家に水を運ぶためのポンプを設置しました。
ウォルスキーはケープタウン大学で水文学者として地域の降雨パターンを研究していますが、彼の改造は研究実験ではありませんでした。 むしろ、彼はこの地域が100年で経験した最悪の干ばつに対応していた。 2015年以降、平均降雨量は年間約15インチ未満にまで落ち込んでおり、歴史的な平均は約30インチ梨年です。 Wolskiは現在、トイレ、洗濯機、およびシャワーをプールから流し、洗面台、台所の流し台、食器洗い機を含む家の残りの部分を水道から流している。 「しかし、必要に応じて、すべてをプールの水に置くことができます」と彼は言います。
その必要性は非常によく起こるかもしれません。 報道機関が報じているように、南アフリカで2番目に大きい都市は、デイゼロと呼ばれ、貯水池が非常に少なくなり、市が374万人の住民への水道をオフにします。 5月11日に予定されているその不吉な日は、住民が1日あたり50リットルという現在の水の制限を守らないと、より早く忍び寄る可能性がある、と市は警告しています。 そして、これは現代の都市がこれまで経験した最も深刻な水危機の1つですが、気候変動が世界の一部の地域で干ばつを激化させるにつれて、このシナリオはより一般的になる可能性があります。
しかし、恐ろしいサウンドの「デイゼロ」とはどういう意味なのでしょうか。
Day Zeroの概念は決定的に聞こえますが、実際には貯水池が完全に枯渇するという意味ではありません。 使用可能な水の約13.5％は、病院や消防隊などの最も重要な都市サービスで利用できます。 また、一部の居住者は、個人のボアホールまたは深く掘られた井戸から個人用の水にアクセスできるようになると、Wolskiは言います。 しかし、デイゼロが発生すると、ボアホールのない人々は、市内の約200のステーションから、毎日の水の割り当てを集める必要があります。これは、2015年の気候ディストピア小説Gold Fame Citrusのプロットです。
200のステーションを374万人で割ると、1日に1ステーションあたり18, 000人以上が人身売買されます。 「誰もが本当にストレスを感じており、多くの不確実性と多くの緊張があります」とウォルスキは言います。先月まで、多くの住民がこの脅威をあまり深刻に受けていなかったと指摘します。 「人々はこのようなことが起こるとは信じていませんでしたが、現実はすべての人に明かされており、かなり緊張していると思います。」
1月17日のパトリシア・ド・リール市長からの発表を含む、都市部の指導者からの最近の声明には、この緊張が浸透しています。「大部分の人が気にかけないように思われ、私たち全員をデイゼロに向けて真っ先に送っているのは信じられません」その時点で1日あたり87リットルの水制限が推奨されていなかった人口の60％を指します。 「この時点で、彼らの行動は変わらず、2018年4月21日にDay Zeroに達する可能性は非常に高いと仮定しなければなりません。」（数週間以内に、都市は日付を先に進めました4月12日まで、そして5月11日まで）
南アフリカのヨハネスブルグに次いで2番目に大きいケープタウンの人口は約400万人です。 （マーティンパワー/ウィキメディアコモンズ） より多くの水を生成するためのいくつかの技術的解決策は、近くの山に霧の水滴を集めるためにネットを使用することを含めて、浮かんできました。 しかし、3, 740万人のニーズを満たすためにこれらのアイデアを拡大することの実現可能性は依然として疑わしいとWolski氏は言います。
デイゼロに達すると、1日あたりの水量の上限である50リットルは、25リットルの割り当てに縮小されます。 参考までに、1回のトイレ洗浄では一般に約9リットルの水が使用されます。 平均的なアメリカ人またはヨーロッパ人は1日あたり少なくとも100リットルを使用します。 つまり、居住者は毎日の習慣を再定義する必要があります。 市はすでに、黄色のまろやかでシャワーを止めるなど、家庭での水の使用を削減する方法を提案する資料を公開しています。
この危機の背後にある犯人は、気候変動と都市の不適切な管理の組み合わせであると思われます、とウォルスキーは言います。 地方自治体の水は、主に雨水に完全に依存している地表貯水池から来ており、平均3年以下の降雨に耐えることができます。 しかし、この地域は4年目の干ばつに突入しており、現在この都市には大きなバックアップリソースがありません。
この苦境の一部は、2003年から2004年の干ばつ後の水システムへの特に成功したアップグレードの皮肉な結果であるとWolskiは言います。 このアップグレードによりパイプの漏れが効果的に修正されたため、市は水の需要が減少し、代替水源を探す努力を遅らせたと彼は付け加えた。
しかし、気候変動が世界中の極端な気象パターンを強めるにつれて、干ばつが起こりやすい都市は、かつてのように雨水が貯水池を補充すると仮定する贅沢を失いました、と国際的な水の専門家であり、世界水政策プロジェクトのディレクターであるサンドラ・ポステルは言います。
ブラジルのサンパウロやボツワナのハボローネを含む都市は、深刻な干ばつと非効率的なインフラストラクチャと管理の組み合わせにより、近年同様の危機に直面しています。 「私たちが見ているのは、この新しい法線の否定です」とポステルは言います。 「未来が過去のようになることは期待できません。 気候変動は干ばつの深刻さを悪化させているため、この新しい法線は水をどのように管理するかという観点から新しい考え方を必要とします。」
最近の本Replenish（2017）が世界中の水問題を詳述しているポステルは、自治体と住民の間の優れたコミュニケーションが危機を寄せ付けないための鍵であることを発見しました。 米国のアルバカーキ市は、1990年代初頭に、以前はその帯水層の水位が過大評価されていたために、すぐに水が枯渇する可能性があることに気付きました。 今日、アルバカーキは水源を多様化し、配水システムの漏水を修正し、次の100年間にわたって水を確保するための軌道に乗っています。
「私たちはエンジニアやユーティリティに水をまく傾向がありましたが、それは社会的な問題です」とポステルは言います。 「コミュニティが関与して関与している場合、より良い結果を得ることができると思います。」
ケープタウンでは、過去3年間で平均より低い降水量が発生しています。 水管理は危機の一因となるかもしれませんが、干ばつが支配的な要因です。 （Simone Bissi /ウィキメディアコモンズ） 気候変動の脅威は、長い間抽象的と思われてきました。 Voxのシニアリポーターであり、気候ディストピアの小説America Pacifica（2011）の著者であるAnna North氏は、近年、環境危機が新たな現実の本当の味を与え始めているように思われます。
「 アメリカパシフィカに取り組んでいたとき、これらの大きな変化のアイデアは、審美的かつ知的に興味深いものでした。これは人間社会にどう影響するのでしょうか」とノースは言います。 「しかし、私たちは今、2011年に想像していた贅沢なものに直面しています。」
たとえば、2017年は世界中で記録上最悪の山火事の年の1つであり、数百万エーカーが米国西部、カナダ、チリ、ヨーロッパ、さらにはグリーンランドにまで燃え上がりました。 インドの2016年の猛暑により、少なくとも160人が死亡し、華氏123.8度という高騰により記録を破った気温の下で舗装が融解しました。
ノースは、これらの気候と環境災害の不幸な現実の1つは、脆弱な人々がしばしば最も苦しむことであると指摘します。 「すでに貧困に苦しんでいる人々、またはすでに差別に直面している人々は、最悪の事態に陥る傾向があります」と彼女は言います。
Wolskiによると、ケープタウンの当局者は、この危機の間、脆弱な人々を支援するための努力を行っています。 たとえば、市はいくつかの貧しい地域で水を流し続けることを計画しており、グループはまた、高齢者へのデイゼロの水供給を組織し、計画し始めています。 災害対策センターは、現場での質問を支援し、配水センターを可能な限りスムーズに運営し続けます。
雨季は5月に再び始まりますが、干ばつが壊れたとしても、雨水に大きく依存するという不安は残ります。 市は、地下水を掘り、淡水化プラントを設立する際に、水源を多様化するために、今後数か月で働きます。 それでも、貯水池が満杯になるまで少なくとも2年かかる可能性が高いとWolski氏は述べているため、水の制限はすぐには解除されないでしょう。
ウォルスキーは、自分のようにプールを改造するという極端に進んだ少数の人しか知らないが、人々は他の方法でステップアップしていると言う。 民間の井戸を持つ住民の中には、他の人と水を共有することを申し出ている人もいます。これは、この緊張した時期に希望を与える行動の一種です。
「この種の状況では、前向きな姿勢を維持する必要があります」とWolski氏は言います。
