1949年4月、冷戦が激化し始めたとき、俳優、歌手、公民権活動家のポール・ロブソンは、ソビエト連邦が後援するパリ平和会議に出席するためにフランスを訪れました。 1915年にユタで誤って告発され、殺人罪で有罪判決を受け、ユタ州で処刑されたスウェーデン生まれの労働組合活動家についての有名なバラード「ジョーヒル」を歌った後、ロベソンは聴衆に演説し、彼がしばしばしたように、黒人の生活について即座に話し始めました米国では。 ロベソンの主なポイントは、多くのアメリカ人がソビエト連邦との戦争を望まなかったため、第三次世界大戦は避けられないということでした。
しかし、彼が舞台に立つ前に、彼のスピーチは何らかの形ですでに書き起こされ、AP通信によって米国に送り返されていました。 翌日までに、編集者と政治家は、黒人のアメリカ人がソビエト連邦との戦争で戦わないことをほのめかすために、ロベソンを共産主義者の裏切り者と決め付けました。 歴史家は後にロブソンが誤って引用されていたことを発見するが、損害はほぼ即座に行われた。 そして、彼は国外にいたので、歌手はスピーチで家に戻って火が吹くのを知らなかった。 それはロベソンにとって終わりの始まりでした。ロベソンは、下院非営利活動委員会（HUAC）による聴聞会の目撃者によってすぐに「アメリカのクレムリンの声」と宣言されました。 ジョージア民主党のジョン・ウッド委員会委員長は、野球の偉大なジャッキー・ロビンソンをワシントンに召喚しました。 しぶしぶ現れたロビンソンは、ロベソンの見解を非難し、歌手が黒人アメリカ人のために話をしないことを国に保証した。 ロベソンのパスポートはすぐに取り消され、米国で予定されていた85のコンサートはキャンセルされました。 マスコミの何人かは彼の処刑を求めていた。 その夏の終わり、ニューヨークの公民権に優しいウェストチェスター郡で、キャンセルされなかった1つのコンサートで、反共産主義者グループとKu Klux Klanタイプは人種的民族を投げつけ、野球のバットと岩でコンサート参加者を攻撃し、ロベソンをedで燃やしました。 アメリカの上向きの機動性を例証していた男は、突然公の敵ナンバーワンになりました。 ロベソンが多大な個人的費用で擁護していたその日の主要な黒人スポークスマンでさえ、1940年代後半と50年代後半のレッドスケアで「ブラックスターリン」と呼ばれる男のそばに立つのに十分安全だとは思わなかった。
ラトガース大学のキャップアンドスカルソサエティメンバー、1919年のクラス。写真：ラトガース大学アーカイブ
ポール・ルロイ・ロブソンは1898年に、暴走した奴隷ウィリアム・ドリュー・ロブソンの息子として生まれました。 彼はニュージャージー州プリンストンで育ち、ラトガーズ大学で1917年と1918年に全米で栄誉を勝ち取り、史上最高のフットボール選手の1人として名声を得ました。 しかし、ロベソンも学者でした。 ラトガースの名誉協会のメンバーであるキャップとスカルは、クラスの弁護人として選ばれ、学士号を取得した後、プロフットボールをプレイしながらコロンビア法科大学院を卒業しました。 彼は卒業後、ニューヨークの法律事務所で短期間働いたが、ロベソンの声は彼に公の称賛をもたらした。 すぐに彼はブロードウェイ、そしてシェークスピアのオセロやガーシュウィン兄弟のポーギーとベスなどの世界最高の舞台で主演しました。 彼の共鳴する低音バリトンの声は彼をレコーディングスターにし、1930年代までに、彼は「Ol Man River」の感動的な演出で映画Show Boatの興行的感覚になりました。
しかし、世界中を旅して十数ヶ国語以上を話すと言われていたロベソンは、搾取された労働者、特に南部の黒人の権利でますます活発になり、彼はアフリカからソビエト連邦までの共産主義の原因と結びついた。 1934年に東ヨーロッパを訪れ、ドイツのナチスに襲われそうになったロベソンは、黒人に対するinみや人種的な敵意を抱いていないと信じていたソビエト連邦での崇敬と敬意以外の何も経験しませんでした。 「ここで、私は黒人ではなく、人生で初めて人間です」と彼は言いました。 「私は完全な人間の尊厳を持って歩きます。」
共産主義者がパリ平和会議の舞台に彼を招待したとき、熱狂的な群衆が彼の歌を聞いた後、ロベソンはいくつかの言葉を言うように促されました。 Robesonの伝記作家Martin Dubermanによって得られたスピーチのフランス語の写しは、Robesonが「アメリカではヨーロッパの貧しい白人の裏にあることを忘れないでください...そしてアメリカの富は何百万人もの黒人の裏にあることを示しています」取得されました。 そして、私たちはそれをすべての子供たちに公平に分配することを決心し、誰とでも戦争に参加することについてヒステリックな愚かさを望んでいません。 私たちは平和のために戦う決意です。 ソビエト連邦との戦いは望んでいません。 」
ニューヨーク・タイムズの会議を担当する特派員であるランシング・ウォーレンは、新聞への彼の派遣における平和に対する同様の約束を報告し、ロベソンのコメントを彼の話の終わりに追いやった。 しかし、AP通信版のロベソンの発言は、「アメリカのネグロスがソビエト連邦に対して何世代にもわたって私たちを抑圧してきた人々のために戦争に行くことは考えられません。その写しの出典は不明のままです。歌手の息子のポール・ロブソン・ジュニアは、父親が実際に話す前に提出されたため、匿名のAP特派員は父親が以前にヨーロッパで行った発言からそれをまとめたかもしれないと言っています）
翌日までに、マスコミは、ロブソンが裏切り者であると報告していました。 Robeson Jr.によると、彼の父親は「ニューヨークから彼に電話をして、ここでアメリカで計り知れないトラブルを抱えていると言ってくれるまで、これが起こっているということは全く知りませんでした。代わりに、Robesonはツアーを続行し、APアカウントが自分の評判にどれほどのダメージを与えているのか知らずに、戻ったときに「コンテキスト外」の引用に対処することを決定しました。
ローブソンには知られていないが、全米有色人種振興協会（NAACP）のロイ・ウィルキンスとウォルター・ホワイトは、米国国務省から、歌手が主張するコメントに対して正式な回答を出すよう圧力を受けた。 NAACPは、共産主義者と何らかの形でリンクされていることを常に警戒しており、Robesonから分離しました。 NAACP理事会のメンバーであるチャニング・トビアスは、彼を「率直」と呼びました。3か月後、1949年7月18日、ジャッキー・ロビンソンはワシントンDCに連れて行かれ、ロブソンの指導的役割を抹殺する目的でHUACの前で証言しましたアメリカの黒人コミュニティで。 ブルックリン・ドジャースの二base手は、アメリカ人に、ロブソンが彼の「馬鹿げた」個人的な見方ですべての黒人の代弁をしなかったことを保証した。 保守派からエレノア・ルーズベルトまで誰もが歌手を批判しました。 元ファーストレディーおよび公民権活動家は、次のように述べています。 ロベソンは、政治的なイメージの共産主義側に彼らを並べようとすることで彼の人々に大きな害を与えます。 ジャッキー・ロビンソンは率直な声明で彼らを大いに助けます。」
ブロードウェイのデスデモナ役のウタ・ハーゲンとオセロ役のポール・ロブソン。 写真：アメリカ合衆国戦争情報局
ロベソンにとって、批判は鋭いものであり、特に野球のスターからのものでした。 結局、ジャッキー・ロビンソンの最も強力な擁護者の一人であるロベソンであり、野球は統合されていないため、歌手はかつてヤンキースタジアムのボイコットを促した。 全国の新聞はロビンソンの証言を称賛した。 ある人はそれを「4ヒットでエラーなし」と呼びました。 しかし、報告で失われたのは、ロビンソンがHUAC公聴会の裏にある共産主義のヒステリーを微妙に掘り下げる機会を逃しなかったという事実でした。 委員会の議長は、知られているクランの共感者であるテキサスのマーティン・ダイズ・ジュニアとミシシッピのジョン・ランキンを含めて、ロビンソンが話を終えたときのすべての笑顔ではなかったでしょう。
ブルックリン・ドジャースのゼネラルマネージャーであるブランチ・リッキーの助けを借りて準備された慎重な言葉遣いで、ロビンソンはこう述べた。「裁判所で不正を非難するのは共産主義者であるため、警察の残虐行為とリンチが発生しても変わらないという事実ロビンソン氏は、人種差別は「共産主義の想像力の創造」ではないと述べた。
一方、ロベソンはロビンソンとの個人的な確執に引き込まれることを拒否した。「そうすることは、まさに他のグループが私たちに望んでいることだ」。しかし、ロベソンに対する反発はすぐに起こった。 彼のブラックリストとパスポートの失効により、彼は仕事も旅行もできなくなり、彼の年間収入は$ 150, 000から$ 3, 000未満に低下しました。 1949年8月、彼はニューヨークのピークスキルでコンサートを予約することができましたが、アメリカ軍団と退役軍人の反市民権派factは暴動を引き起こし、数百人、13人が重傷を負いました。 暴動からの有名な写真の1つは、警察と州の警察官に打たれた、高度に装飾された黒い第一次世界大戦の飛行士を描いたものです。 マスコミは反米熱意を引き起こした共産主義者のせいだと非難した。
ロベソンの名前は、大学の全米フットボールチームから打たれました。 彼のニュース映画の映像は破壊され、録音は消去され、メディアでは彼の名前の言及を避けるための明確な努力がなされました。 数年後、彼はHUACに連れて行かれ、共産党のメンバーを特定し、彼自身のメンバーシップを認めるよう求められました。 ロベソンは委員会に、彼は弁護士であり、共産党は合衆国の合法党であることを思い出させた。 それから彼は彼の第五修正権を呼び出した。 彼は、「あなたは紳士はエイリアン法と扇動法に属し、あなたは非愛国者であり、あなたは非アメリカ人であり、あなたは自分自身を恥じるべきである」と言って証言を閉じました。
彼の人生の終わりに向かって、ジャッキー・ロビンソンは、事件とHUACの前に証言する彼の招待について熟考する機会がありました。 彼は自伝で次のように書いています。 私は賢くなり、アメリカの破壊性についての痛ましい真実に近づきました。 そして、私は20年にわたって彼自身、彼の経歴、そして彼がかつて楽しんだ富と安らぎを犠牲にしたポール・ロブソンへの尊敬を増してきました。
ソース
書籍：ポール・ローブソン・ジュニア、未発見のポール・ローブソン：自由のための探求、1939-1976 、ジョン・ワイリー＆サンズ、2010年。マーティン・B・デュバーマン。 ポール・ロブソン 、Knopf、1988年。ポール・ロブソン、フィリップ・S・フォナーによる序文で編集。 ポール・ロベソン 、ケンジントン出版社、1978年。ジャッキー・ロビンソン。 私はそれを作ったことがない：自伝 、パトナム、1972年。ペニー・M・フォン・エッシェン。 帝国との競争：黒人アメリカ人と反植民地主義、1937-1957 、コーネル大学、1997。ジョセフ・ドリンソン、ヘンリー・フォナー、ウィリアム・ペンカック。 ポール・ロベソン：彼の人生と遺産に関するエッセイ 、マクファーランド＆カンパニー、2002年。リンジー・R・スウィンドール。 劇場と政治の交差点：ポール・ロブソンとオセロの事例 、論文、マサチューセッツ大学、アマースト、2007年。
記事： 「DCでのジャッキーロビンソンの証言のテキスト：有名な野球選手が米国で差別に当たる。」 The New Amsterdam News 、1949年7月23日。 「トルーマン、ミセスFDRヒットローブソン暴動」 シカゴディフェンダー 、1949年9月17日。「ポールローブソンとジャッキーロビンソン：ハルマゲドンの運動選手と活動家」、ジョセフドリンソン、ペンシルベニアヒストリー、Vol。 66、No。1、Paul Robeson（1898-1976）– 100周年記念シンポジウム（1999年冬）。 「1956年6月12日の非アメリカ活動に関する下院委員会でのポール・ロブソンの証言」http://historymatters.gmu.edu/d/6440
