ほとんどの偉大な男性が持っています。 Malcolm Xには1つあります。 ガンジーには1つあります。 マンデラは昨年1つを得ました。 そして今、セザール・チャベスは彼を持っています。
関連性のあるコンテンツ
- セザールチャベスが世界を変えた方法
- セザールチャベス:農場労働者の支援に捧げられた人生
先週末に登場したセザール・チャベスのような伝記映画または「伝記映画」は、伝説の創造に役立ちます。 チャベスの場合、彼の物語が彼が代表した人々の解放に正確には至らなかったという事実によって、伝説は複雑になっています。 農場労働者運動の全盛期に大きな進歩が遂げられました。つまり、農場労働者の最初の契約と、組合結成の権利を認めたカリフォルニア州の法律です。 しかし、今日のフィールドワーカーは、チャベスが1962年に組合を始める前にカリフォルニアの田舎で働いていた人々によく知られているin辱に苦しんでいます。
これらの事実は、新しい映画の監督になったメキシコのニーニョ・プロディジオのディエゴ・ルナの関心事ではありません。 UCLAでの最近の出演で、ルナは聴衆に「私たちの物語を表現しなければならないというメッセージを[映画]業界に送らなければなりません。そして、それらにふさわしい深さと複雑さで。」
けっこうだ。 メキシコ系アメリカ人であり歴史家である私は、ラテン系アメリカ人の映画の威厳ある描写を待ち望んでいます。私たちの人々が始めた平等への闘いを伝える歴史を生徒に伝える以外の理由がないなら。 大学の教授は、テキサスの国境の町について何度も何度もジョン・セイレスの素晴らしい映画 『 ローン・スター 』を見せることしかできません。 2011年のロサンゼルスの未確認の庭師に関するA Better Lifeは歓迎されますが、このジャンルへの追加は非常にまれです。
セザール・チャベスの人生についての新しい映画で応援する農場労働者。 (写真:©Copyright Pantelion Films 2013)しかし、私の憧れは、 セザール・チャベスのように歴史的な正確さを犠牲にしてはなりません。 United Farm Workers and Chavezに関する本を最近出版したので、詳細について簡単に非常に詳しく知ることができました。 (例えば、ルナは1970年以前の1973年の農場労働者フアン・デ・ラ・クルスのピケットライン殺人事件を位置づけていることを指摘します。)
しかし、新しい映画では、ルナの省略と変更は本当に歴史的な転覆であり、映画製作者に許可するべき詩的ライセンスをはるかに超えています。 彼の解釈は、私が疑うように、米国のアイデンティティ政治に対する彼の洗練されていない取り扱いの産物です。 彼は、メキシコ人がすべての仕事をしたという単純な概念を支持して、農場労働者運動を構成した多民族コミュニティを拒否します。 ヒーローを作成するには、社会運動全体を描写する必要があります。
フィリピン系アメリカ国民歴史協会は、映画の労働指導者ラリー・イトリオングの不実表示、およびフィリップ・ベラ・クルスやピート・ベラスコなどの他者の抹殺に対して正しく出てきました。 彼らはまた、1965年のブドウストを開始した農業労働者組織委員会(主にフィリピン人で構成された組織)を認めなかったルナの失敗に疑問を呈しました。 ストライキは、映画における組合の形成の転換点として機能します。
同様に、セザールの指導者であるフレッド・ロスとUFW法務チームの才能あるリーダーであるジェリー・コーエン以外の白人ボランティアと主催者についての言及はありません。 チャベスではなくボイコットの勝利戦略を考え出したジム・ドレイク牧師を含め、いくつかの白人の大臣と学生が運動の開始と維持に重要な役割を果たしました。 1970年に最初の契約の壮大な署名に向けて映画が出てきたとき、ルナの最もひどい歴史の歪みは、チャベスがロンドンへの船に乗り込んだことを示しています。 この映画では、労働者のリーダーがテムズ川のw頭を歩いて、dockを降ろさないように港湾労働者に働きかけ、果物を買わないように消費者に訴えています。 この仕事は実際に行われましたが、それは若いユダヤ系アメリカ人ボランティアであるエレイン・エリンソンであり、イギリスとスカンジナビアの組合にブドウをヨーロッパから遠ざけるよう独力で説得しました。
この映画は、セザールの軌道上のメキシコ系アメリカ人活動家の支持キャストを正確に表すことさえできません。 ヤンシー・アリアスが演じたギルバート・パディージャとロザリオ・ドーソンが演じたドロレス・ウエルタは、実際には彼らが独自の権利と効果的なイノベーターの著名なオーガナイザーだったとき、チャベスにイエス・マンとイエス・ウーマンに過ぎないようになりましたボイコットを含む新しい戦略。 セザールの妻であるヘレン・チャベスだけが、アメリカのフェレラの傑出したパフォーマンスへのオマージュである、彼女自身の心と物語を持つキャラクターとして紹介されています。
1970年に発言した移民労働者組合のリーダー、セザール・チャベス。(写真:国立公文書館/コーネリアス・キーズ)しかし、この映画はおそらくセザール・チャベス自身に最も大きな損害を与えているでしょう。 ディレクターは、1970年代を完全に辞退しました。この期間は、チャベスが個人的および職業的な悪魔と闘い、農場労働者の組織化への関心を失い、過去10年で得られた利益を固めるのではなく、コミュニティの構築に投資されました。 このようなストーリーは、公民権および労働権のリーダーとしての彼の信任を磨くためにほとんど役に立たなかったでしょうが、それはより劇的で説得力のある映画になったでしょう。 さらに重要なことは、実際の人間の深さと複雑さのはるかに正確なポートレートを作成したことです。これらの省略は、この映画のジャンルとヒーローメイキングプロジェクトの制限を反映しています。 まれな例外を除いて、伝記映画は複雑さを取り除き、主題に対するあからさまな批判を避けます。 ウィリアム・ランドルフ・ハーストに基づくオーソン・ウェルズのチャールズ・フォスター・ケイン( シチズン・ケイン )、ウィリアム・マルホランドに基づくローマ・ポランスキーのノア・クロス( チャイナタウン )であろうと、または、エドワード・ドヘニーに基づいたPTアンダーソンのダニエル・プレーンビュー( ゼア・ウィル・ビー・ブラッド ) 。
ルナに公平を期して、チャベスはロバート・ケネディ、ジェリー・ブラウン、そして最近ではバラク・オバマからの承認の政治学のスタンプと血管造影のおかげで、数十年の歴史的な荷物で彼に届けられました。 ミリアム・パウエルの印象的な伝記、 「セザール・チャベスの十字軍」を含む新しい歴史が現在書かれていますが、ヒーローが一般の人間の認識で完全に人間的なチャベスに追いつくには時間がかかります。 悲しいことに、ルナの映画は、セザール・チャベスの人生と彼が導いた運動の成功と失敗についての新しい理解に向けたこの動きを支援することはほとんど何もしません。
マットガルシアは、アリゾナ州立大学の歴史、哲学、宗教学部のディレクターです。 彼の最新の本「勝利のジョーズから:セザールチャベスの勝利と悲劇」および「カリフォルニア州出版の農場労働者運動」は、2013年労働史のベストブックでフィリップタフト賞を受賞しました。公共広場。