「ライオンのささやき」のRO音は何ですか？

最近のある朝、ケビン・リチャードソンはライオンを抱きしめ、電話で何かを確認するために背を向けました。ライオンは、ディナープレートの大きさの足を持つ400ポンドの雄で、リチャードソンの肩にもたれて、見事に真ん中の空間を見ました。雌ライオンが数フィート先で笑いました。彼女はあくびをし、長い黄褐色の体を伸ばし、リチャードソンの太ももに怠laにたたきました。リチャードソンは携帯電話の画面から目を離さずに、彼女を肩をすくめた。今、熟考の瞬間を終えた雄のライオンは、リチャードソンの頭をかじり始めました。

この物語から

Preview thumbnail for video 'Part of the Pride: My Life Among the Big Cats of Africa

誇りの一部：アフリカの大きな猫の中での私の人生

購入

南アフリカの北東の角にある草が茂った平野で展開しているこのシーンにあなたがいた場合、これはまさにあなたとライオンのペアの間に立っていたセキュリティフェンスの頑丈さを理解するときです。それでも、動物の1人がリチャードソンから注意をそらすと、すぐに目を閉じて、すぐに後退するかもしれません。次に、リチャードソンがフェンスのどちら側にいたかを確認すると、なぜ多くの人々が彼が生きて食べられるかについて賭けをするのか理解できるかもしれません。

**********

リチャードソンは、2007年に英国の新聞で「ライオンのささやき」と呼ばれ、その名前が付けられました。野生の猫との関係がより認識されている人はおそらく世界にいないでしょう。リチャードソンがライオンと戯れる最も人気のあるYouTubeビデオは、2500万回以上視聴され、11, 000以上のコメントがあります。 scope敬の念からfromましさ、困惑まで、反応の範囲は壮大です。「彼が死ぬと、彼は自分の好きなことをして自分の天国で死ぬだろう」と「ウサギのようにライオンとゾッとするこの男」と多くのバージョン「彼がしていることをやりたい」

リチャードソンのビデオの1つを初めて見たとき、私は心を動かされました。結局のところ、私たちの存在のすべての繊維は、ライオンと同じくらい危険な動物と一緒に居ないように私たちに言います。誰かがその本能に逆らうと、ネットのない綱渡りのように私たちの注意をひきつけます。リチャードソンがどのようにそれを管理したかには戸惑いましたが、その理由も同じです。彼は、ほとんどの人よりも恐怖と危険の閾値が高い向こう見ずな人でしたか？それは、彼が勇気を持ってライオンの巣の内外を駆け抜けていて、炎で手をどれだけ長く保持できるかを確認するバージョンを実行している場合に説明できるかもしれません。しかし、リチャードソンのライオンは彼を食べるつもりはないこと、そして彼の出会いは爪の一歩先にとどまるための必死のスクランブルではないことは明らかです。彼らは家猫のように怠himな彼に寄り添います。彼らは彼と一緒に山で昼寝をします。彼らは飼いならされていません-彼は彼らが平和的に容認する唯一の人です。まるで彼が奇妙で毛皮のない人間の形をしたライオンであるかのように、彼らは単に何らかの方法で彼を受け入れたようです。

「キラーIQ：ライオン対ハイエナ」をご覧くださいスミソニアンチャンネルのローカルリスティングを確認してください「ライオンウィスパラー」ケビンリチャードソンと野生生物の専門家チームが南アフリカの平野の生徒に最終試験を配っています。これらの頂点の捕食者が攻撃する方法と人を決定する数字ゲームをプレイするのを見てください。

私たちが動物とどのように対話するかは、哲学者、詩人、自然主義者を長年にわたって夢中にさせてきました。動物は平行して知らない生活を送っており、沈黙と神秘の領域に存在する関係を私たちに提供します。飼いならされた動物との親密な関係は私たちすべてによく知られていますが、野生動物とそのような関係を持つことができる人は誰でも例外的で、おそらく少し怒っているようです。数年前、私は作家J.アレンブーンの本を読みました。彼は、スカンクや俳優犬のストロングハートなど、あらゆる種類の生き物との関係を詳しく述べています。ブーンは、彼がフレディと名付けたイエバエとの友情を特に誇りに思っていました。ブーンがフレディと時間を過ごしたいときはいつでも、彼は「メンタルコールを送信するだけでした」とフレディが現れました。男とハエは家事をし、一緒にラジオを聞いた。リチャードソンのライオンのように、フレディは飼いならされていませんでした-彼はブーンと排他的な関係を持っていました。実際、ブーンの知人がフレディに会って、このつながりを体験できると主張したとき、ハエは沈んだように見え、触ることを拒否しました。

イエバエと友達になることは、一見狂ったように思えますが、種を超えて結合することの意味を疑問視しています。それが達成されたという驚くべき事実以外に何かありますか？それは単なる奇異なのか、目新しさが衰えた後に特別なことや重要なことを意味しないことが明らかになったパフォーマンスですか？それは根本的な何かに違反していますか？野生のものは私たちを食べたり刺したり、少なくとも私たちを避けてください、私たちを抱きしめるべきだという感覚ですか？それは私たちに忘れられやすい生き物との連続性を思い出させるので価値がありますか？

**********

リチャードソンは野生生物との素晴らしい自然性のため、茂みの中で育ったと思われるかもしれませんが、彼はヨハネスブルグ郊外の産物であり、歩道や街灯があり、ジャングルの気配さえありません。彼が初めてライオンに目を向けたのは、ヨハネスブルグ動物園への1年生のフィールドトリップです。（彼は感銘を受けましたが、ジャングルの王がそのような減少した環境に存在したことを奇妙に思ったことも覚えています。）とにかく動物への道を見つけました。彼はカエルをポケットに入れて、小鳥を靴箱に入れた子供のようなものでした。そして、彼はクルーガー国立公園のレンジャーとして44年のハリー・ウォルフターの記録であるゲーム・レンジャーの思い出などの本を探しました。

ハイエナは野生で最も誤解されている動物ですか？彼らは知的で、洗練された社会的秩序を持ち、彼らの有名な笑いは笑いすらありません。

リチャードソンは反抗的な若者であり、地獄のレイザーだった。彼は現在40歳で、結婚しており、2人の幼い子供の父親ですが、喜びに満ちた10代の若者、車を転がし、ビールをバタンと閉めるのは簡単です。その期間中、動物は彼の人生の端に押しやられ、彼は予期せぬ形で動物に戻ってきました。高校時代に、彼は両親が国立公園や保護区への家族旅行に彼を含めた少女とデートし、野生動物への情熱を再燃させました。少女の父親は南アフリカの空手のチャンピオンであり、リチャードソンに体力を身につけるよう勧めました。リチャードソンはそれを非常に熱心に受け入れたので、獣医学校に受け入れられなかったとき、彼は代わりに生理学と解剖学の学位を取得することに決めました。大学卒業後、ジムでトレーナーとして働いている間、彼は小売業で大金を稼いでいたロドニー・ファーと名付けられたクライアントと仲良くなりました。リチャードソンのように、彼は動物に熱心でした。 1998年、フールはライオンパークと呼ばれる色あせた観光名所を購入し、リチャードソンにそれを見に来るよう促しました。リチャードソンは、彼が当時ライオンについてほとんど知らなかったと言います、そして、公園への彼の最初の旅行は啓示でした。「タウとナポレオンの7か月齢の2匹に会いました」と彼は言います。「私は魅了され、恐れられましたが、何よりも、私は本当に深い経験をしました。次の8か月間、私はそれらのカブスを毎日訪問しました。」

**********

彼の名前を冠した野生生物保護区のあるディノケン動物保護区にあるリチャードソンを訪れると、途切れることのない眠りへの希望はほとんどありません。ライオンは早く目を覚まし、空が夜もまだ黒いとき、彼らのうなり声は空中で鳴り響き、鳴り響きます。

リチャードソンも早く起きます。彼は黒髪で明るい目をしており、アフターシェーブコマーシャルの俳優のハンサムでしわくちゃな表情をしています。彼のエネルギーは印象的です。ライオンと一緒に走り回っていないときは、オートバイに乗って小さな飛行機を飛ぶのが好きです。彼はアドレナリンと極端に物事を行う傾向の強い欲求を認めた最初の人です。彼はまた、ライオンを優しく優しく話し、優しく話すことができます。リザーブソンでの最初の朝、リチャードソンは私を急いで連れて行き、ライオンパークでカブスだった頃から知っている2匹のお気に入りのライオン、メグとアミに会いました。「こんなにかわいい、かわいい、かわいい女の子」と彼はアミにつぶやいた。一瞬、子猫にささやく小さな男の子の声を聞くようなものだった。

1966年にライオンパークが最初にオープンしたとき、それは革命的でした。ライオンパークは、その時代の動物園とは異なり、小さな裸の囲いで、訪問者が野生動物がゆるい場所を通り抜けることができました。キリン、サイ、ゾウ、カバ、ヌー、さまざまな猫などのアフリカの平野の動物の群れはかつてこの地域で繁栄していましたが、公園はヨハネスブルグの郊外にあり、前世紀にかけてこの地域の大部分の土地は、住宅と産業のために開発されました。残りは牛の牧場に分割されており、フェンスと農民は大きな狩猟動物を追い払った。特に、ライオンズは長くいなくなりました。

ほぼすべての陸上哺乳類の中で最も広い世界的範囲を楽しんでいたライオンは、現在、サハラ以南のアフリカにしか住んでいません（インドにも残された人口があります）。過去50年間で、アフリカの野生のライオンの数は、1960年代の100, 000以上（一部の推定では40万）から現在の32, 000まで、少なくとも3分の2減少しています。アムールトラとは別に、ライオンは地球上で最大の猫であり、大きな獲物を狩るので、ライオンの生態系にはますます不足している開かれた領域が必要です。頂点の捕食者として、ライオンは彼ら自身の捕食者がいません。彼らの失forを説明しているのは、彼らが牧場に出かけたときに農家に殺されたということですが、何よりも、オープンスペースが消えたため、彼らは存在から圧迫されました。アフリカの大部分では、野生よりもはるかに多くのライオンが飼育下にいます。ライオンパークには動物を飼育する必要がありました。 パンテーラレオの誇りは、おそらく自分の生活の中で自然環境を見たことのない引退したサーカスライオンでした。

ライオンパークで最も人気のある機能は、サファリドライブではありませんでした。それはカブの世界であり、訪問者はライオンの子を抱きしめたり、ペットにすることができました。そして、誰もそれに抵抗できませんでした。アリゲーター、たとえば毒蛇や毒蛇など、私たちを簡単に殺すことができる他の多くの動物とは異なり、ライオンはゴージャスで、柔らかい顔と鼻をこすり、丸みを帯びた幼い耳をしています。カブスとして、彼らは誰でも抱きしめるのに十分なほど従順です。カブスが大きすぎて強くて持ちこたえられない場合、約6か月で「ライオンウォーク」に卒業し、追加料金で訪問者が屋外で散歩できます。しかし、ライオンは2歳になるまでに、そのような相互作用には危険すぎます。いくつかは公園の「野生」の誇りに紹介されるかもしれませんが、簡単な数学は本当の話を伝えます：非常にすぐに、公園にある部屋よりも多くの大人のライオンがいます。

リチャードソンは若いライオンに夢中になり、カブワールドでできる限り多くの時間を過ごしました。彼は、他の訪問者やスタッフが持っていたものとは異なる、より深い、それらに関連するコツがあることを発見しました。動物たちは彼の自信とro音への意欲とライオンの言葉の彼のバージョンに反応するようでした。ライオンは大きな猫の中で最も社交的で、グループで生活し、狩猟で協力しており、タッチと注意に非常に敏感です。リチャードソンは、まるで自分が別のライオンであるかのようにカブスと遊んでおり、タンブリングとレスリングとナズリングをしていた。彼は噛まれ、爪を締められ、頻繁に倒れましたが、動物は彼を受け入れたと感じました。関係は彼を支えました。「私はあなたが動物に最も幸せであるように一人で感じることに関連することができます」と彼は言います。彼はタウとナポレオン、そしてメグとアミに最も執着するようになりました。彼は公園で多くの時間を過ごし始めたので、フールは彼に仕事を与えました。

最初、リチャードソンは、ふれあいや散歩から老化したライオンがどうなるかについて考えませんでした。彼は、余剰のライオンが住んでいたどこかの農場について漠然と言及したことを覚えているが、彼は素朴さと故意の否定によって彼がそれ以上考慮することを妨げたと認めている。 1つ確かなことは、カブワールドの動物、または南アフリカ周辺に出現する同様のふれあい農場のカブはどれも、野生にうまく導入されていないことです。生まれてから取り扱われたため、彼らは独立して生活するのに適していませんでした。彼らがいたとしても、彼らが解放される場所はありませんでした。南アフリカの野生のライオンは国立公園に隔離されており、十分な範囲と獲物を確保するために監視および管理されています。各公園には、収容可能な限り多くのライオンがいます。余地はまったくありません。これは直観に反する命題を示しています。ライオンの保全を成功させるには、ライオンの個体数を増やすことではなく、それを維持できる衰退する生息地にとってすでに大きすぎることを認識することにあります。ライオンズは不足していません。しかし、彼らが野生で生きるためのスペースはあります。

ふれあい施設からの余剰動物の一部は、動物園やサーカスになります。他の人はアジアに送られ、その骨は民間療法で使用されます。多くは南アフリカの約180の登録ライオンブリーダーの1つに販売され、そこでより多くのカブを生産するために使用されます。カブのふれあいは収益性の高いビジネスですが、それぞれが数か月間しか使用できないため、新しいカブが絶えず必要とされています。批評家によると、ブリーダーは生まれた直後に母親から新生児を取り除くので、女性は授乳や離乳を待つのではなく、すぐに再び繁殖させることができます。南アフリカの約6, 000頭の飼育ライオンのうち、ほとんどが繁殖農場に住んでおり、妊娠を何度も繰り返します。

余分なライオンの残りの部分は、商業的な狩猟でトロフィーになります。そこでは、フェンスで囲まれた場所に閉じ込められ、逃げる機会がなくなります。時には鎮静されて、より簡単な標的になります。これらの「缶詰」ハントは、雄ライオンを「狩る」ために最大40, 000ドル、雌ライオンで約8, 000ドルを請求します。この慣行は南アフリカでは大企業であり、年間約1億ドルをもたらしています。南アフリカでは毎年最大1, 000匹のライオンが缶詰狩りで殺されています。ハンターは世界中から来ていますが、ほとんどは米国からです。 Fuhrは、メールで、ライオンパークで育てられたカブスが過去に缶詰狩りのトロフィーとして終わっていたことを認めました。彼は遺regの意を表明し、「ライオンが狩猟作戦で終わらないように、可能な限り最高のものを確保する」ために厳格な新しい政策を制定したと述べた。

彼の犬ヴァレンティーノとホーマーという名前のハイエナの子と若いリチャードソン。（ケビンリチャードソン）

5歳のジニーは、リチャードソンの世話をしている他のライオンと同様に、彼を育てたライオンのように、友人や遊び仲間として扱います。（マークショール）

公園内を歩き回ろうとするメグは、彼女を散歩に運ぶトレーラーから飛び降ります。（マークショール）

2010年、強力なロビーでは、缶詰の狩猟から保護された動物のリストからライオンが削除されました。右では、リチャードソンはリヴィーとヴィエッツと散歩します。（マークショール）

世界中（上記）のボランティアは、理想主義的な学生から広告の幹部までさまざまですが、ボブキャットのようなライオンとは交流しません。（マークショール）

アミはディノケンの背の高い草でうずくまります。（マークショール）

ジョージと八女、スペインのテーマパークから救助されたカブス。（マークショール）

5歳のLivyは、寄り添うとRichardsonを掃除します。（マークショール）

リチャードソンとメグとアミは、彼が最も長い間知っているライオンの2匹です。（マークショール）

ボブキャットライオン。（マークショール）

6歳のVyetseがDinokeng Game Reserve内を散歩します。（マークショール）

ジョージがテーマパークから救出されたとき、ジョージは栄養不良に悩まされていましたが、手術で視力が回復し、斑状の毛がいっぱいになりました。（マーク・ショール）

**********

ある日、リチャードソンはライオンパークに到着し、メグとアミがいなくなったことを発見しました。公園の管理者は、彼らが繁殖農場に売られたと彼に言った。リチャードソンが大騒ぎした後、フールは最終的に彼らの帰還を手配することに同意した。リチャードソンは、彼らが驚くべき光景だと言う農場から彼らを取り戻すために競争しました-混雑した囲いの中の雌ライオンの広大な海。これはリチャードソンの計算の瞬間でした。彼は自分がとても愛着のある動物の運命を制御できないことに気付きました。カブのふれあいは、飼育下のライオンを繁殖させるための金銭的インセンティブを提供し、その結果、どこにも合理的な未来のない準飼いならされたカブスが生まれました。彼は無限の数の動物を運命づけるサイクルの一部でした。しかし、彼は、「セルフィッシュ、ライオンとの関係を維持したかった」と言います。

リチャードソンは、ライオンの抱擁の1つで彼を特集したテレビスペシャルのおかげで、国際的な注目を集め始めていました。彼は現在、容認できない立場にあり、ライオンの素晴らしさを祝いますが、ライオンとの異常な楽しさを示すことで、ライオンを飼いならす可能性を称賛しているようです。そして彼は、彼らの商品化に貢献した施設で働いている間にそうしていました。同時に、彼は32頭のライオン、15頭のハイエナ、4頭の黒ヒョウに直接責任を感じており、彼らが行く場所がありませんでした。「私はこれらの動物をどのように保護するのか、考え始めました」と彼は言います。

2005年に、Fuhrはアフリカの平野で苦労している追放されたライオンについてのホワイトライオンと呼ばれる映画に取り組み始めました、そして、リチャードソンはそれを共同生産して、動物俳優を管理しましたフールの承認を得て、彼はライオンパークから近くの農場に移動しました。しかしやがて、彼とフールとの関係は解消され、リチャードソンはライオンパークでの仕事をやめました。彼はそれを自分自身を改革するチャンスだと考えました。彼は事実上、ライオンを飼いならすことで有名になりましたが、野生のものを野生に保つという目標のために働きたかったのです。それはバランスの取れた行為であり、do-as-i-say-not-as-i-doのケースとして批判される可能性があり、リチャードソンは矛盾を認識しています。彼の説明は、彼のライオンは例外的なものであり、彼らが飼育された例外的な状況によって形成されたということです。彼らは将来のライオンと人間の相互作用のモデルであってはなりません。

「すべてのライオンの状況を改善するためにライオンとの関係を利用しなかった場合、それは単に自己満足になります」とリチャードソンは言います。「しかし、私の「有名人」、ライオンとの交流能力は、ライオンの保護により大きな影響を与えたことを意味します。」彼は、人々を動物に感謝するのを助けることは、たとえ動物を抱きしめることを想像する形であっても最終的には狩りに反対し、保護を支援するように彼らを動機付けます。

数年前、リチャードソンはジェラルド・ハウエルと出会いました。ジェラルド・ハウエルは家族とともに、ヨハネスブルグ地域で最大の野生生物保護区であるディノケン動物保護区に隣接する農場を所有していました。ハウエルズと近隣の多くの農民は、敷地と公園の間のフェンスを撤去し、46, 000エーカーの保護区に膨大な量の土地を効果的に追加しました。現在、ハウエルズはディノケンへの訪問者のためにサファリキャンプを運営しています。ハウエルはリチャードソンに自分の農場の一部を彼の動物に提供しました。ハウエル農場にライオン、ハイエナ、ヒョウのためにシェルターと囲いを建設した後、リチャードソンは彼らを彼らの恒久的な家になることを望んでいる場所に移しました。

**********

私が訪れた週の予報では雨が降り、毎朝雲が垂れ下がって腫れ、灰色になりましたが、まだライオンを散歩に連れて行くのに十分な天気でした。リチャードソンの動物は、シンプルで広々とした囲いの中に住んでいます。彼らはディノケンの野生のライオンと混ざることができないため、自由に歩き回ることはできませんが、リチャードソンは彼らを頻繁に公園に連れ出し、彼の監督の下で歩き回らせることでそれを補おうとします。「ある意味、私は美化された看守です」と彼は言います。「しかし、私は彼らに可能な限り最高の生活の質を与えようとします。」ライオンの鳴き声の呼び出しの後、リチャードソンと私はサファリキャンプを離れ、ディノケンのしわくちゃの黄色い草とアカシアの木と黒の平原を走りました。泡立つシロアリの丘。象の採食によって根こそぎにされたブッシュヤナギは、道路の横にあるピックアップスティックのように積まれていました。遠くでは、キリンが浮かび、その頭は木のてっぺんと同じ高さにあります。

その日、ギャビーとボブキャットは散歩に出かけました。リチャードソンのトラックが引き上げられるのを見てすぐに、彼らはフェンスに群がり、ペーシングとパンティングをしました。彼らは熱を放射するように見えた。空気は汗のピリッとした香りで脈打った。「こんにちは、私の男の子」リチャードソンはボブキャットのたてがみをくねらせながら言った。ボブキャットは彼を無視し、深く点滅し、リチャードソンの部屋が座るのに十分なだけ移動した。興奮して不機嫌そうなギャビーは、リチャードソンに身を投じ、肩に大きな前足を巻きつけました。「うん、」リチャードソンはバランスを取りながら言った。「OK、はい、こんにちは、こんにちは、私の女の子。」彼はしばらくの間彼女とり合い、彼女を押し倒しました。次に、彼は携帯電話でアプリをチェックして、その日の朝、ディノケンの8頭の野生のライオンがどこに集まっていたかを確認しました。野生のライオンのそれぞれは、その場所を送信するラジオカラーを身に着けています。ライオンは地図上に小さな赤い点として表示されます。ライオンズは、その社会的性質にもかかわらず、冷酷な領土であり、ライバルのプライドの間での戦いは、死の主な原因の1つです。「これらの人を散歩に連れて行くとき、私たちは野生のライオンに絶対に出会いたくない」とリチャードソンは言った。「そうでなければ、カーテンになります。血浴。」

コースを設定した後、リチャードソンはギャビーとボブキャットをトレーラーに積み込み、公園に向かいました。道路のわだちでトラックがガタガタと音を立てていました。ホロホロ鳥、彼らの青い頭は私たちの目の前でmanに囲まれ、そしてイボイノシシの家族は、バッキングと鳴き声でよじ登りました。クリアリングで、私たちは立ち止まり、リチャードソンは登り、トレーラーを開きました。ライオンは飛び降りて、音なしで着陸し、その後、立ち去りました。近くのスクラブで放牧されているウォーターバックの群れが注意を引き、白い尻を点滅させました。彼らは凍りつき、激しく見つめ、月面を向き、警戒している。時折、リチャードソンのライオンは散歩で獲物を捕まえましたが、ほとんどの場合、彼らは忍び寄って興味を失い、彼に戻ってきました。より頻繁に、彼らはトラックのタイヤに忍び寄っています。

私はライオンが公園で緩んだらちょうど離陸しない理由を尋ねた。「おそらく、彼らがどこで食物を得るか、そして習慣から外れていることを知っているからだ」とリチャードソンは言った。それから彼はニヤニヤして、「彼らも私を愛しているからだと思う」と付け加えました。私たちはギャビーがウォーターバックに向かって歩き、それからランに爆発するのを見ました。群れは散り散りになり、彼女は動き回ってリチャードソンに向かって戻りました。 330ポンドの筋肉が全速力で走り、彼を何度も見たことがありますが、そのようなエネルギッシュな出会いの中で彼のすべてのビデオを見て、彼がライオンを信頼し、彼らは彼を信頼し、私の心は揺れ動き、一瞬の間、男とライオンの温かい抱擁の全くの無意味な言葉が私の頭の中でガラガラ音を立てました。リチャードソンはガビーをしばらくあやし、「それは私の女の子だ、それは私の女の子だ」と言った。それから彼は彼女を落とし、近くのアカシアの木に背中をこすっているボブキャットに注意を向けようとした。「ガビー、先に行く」と彼は言った。「行って、行って、私の女の子、行って！」

彼女はボブキャットに戻り、二人は私たちから遠ざかる道を歩き回り、小鳥が通り過ぎるとブラシから飛び出しました。彼らは素早く、自信を持って動き、一瞬、自分たちが風景を支配しているように見えました。彼らがリチャードソンとの関係を捨てて逃げたとしても、すぐに公園のフェンスで囲まれた境界に来て、彼らの旅が終わるので、それは美しい幻想でした。そして、これらの制約はディノケンにあるだけではありません。アフリカの多くの地域と同様に、南アフリカのすべての荒野はフェンスで囲まれ、その中のすべての動物はある程度管理されています。人類の手は、最も遠くに見える茂みの最も遠いところにさえ重くあります。私たちは、自然界のほぼすべての側面を調停し、真に野生であるという概念がもはや意味をなさないという概念を混乱させました。

暗くなった空から雨が滴り落ちるようになり、軽い風が拾い、ブラシや葉の小片を散乱させました。リチャードソンは時計をチェックし、ライオンに向かって叫んだ。彼らは輪になって、トラックのタイヤをスワイプし、トレーラーに飛び乗って家に帰りました。彼らが閉じ込められたら、リチャードソンは私にギャビーに餌をやるおやつをくれました。トレーラーのバーに手をかざし、舌で肉をすくい取った。彼女が飲み込んだ後、彼女は私に金色の目を一つ当てて、測り、ゆっくりと背を向けた。

**********

リチャードソンは自分を時代遅れにしたいと考えています。彼は、私たちが野生動物とまったく干渉しない世界を想像しており、もはや野生でも飼い慣らされていない、あらゆるコンテキストで場違いな不適合を作成していません。そのような世界では、ライオンは自由になるのに十分なスペースを持ち、彼の聖域のような場所は必要ありません。彼は、カブのふれあいと缶詰の狩猟がすぐに中止された場合、彼はすべてのライオンをあきらめるだろうと言います。彼は、これが実際の可能性ではなく、慣行を廃止するという彼のコミットメントを説明する方法として意味します。なぜなら、カブのふれあいや缶詰の狩猟はすぐにはいつでも止められそうにないからです。残りの人生。彼らは数ヶ月前から彼を知っています。しかし現在、それらのほとんどは5歳から17歳までの中年または高齢者です。カブワールドで彼を魅了した最初のライオンであるナポレオンを含む数人が死亡しました。しかし、彼は若いライオンを獲得する計画がないので、いつか彼らはすべてなくなるでしょう。

時々、あなたの最も堅い意図にもかかわらず、計画が変わります。数ヶ月前、リチャードソンはライオンの救助組織から連絡を受けました。ライオン救助組織はスペインのテーマパークから栄養不良のライオン2頭を押収し、彼らに家を提供することを望みました。彼は最初はノーと言ったが、その後、カブスが完全に健康になることは決してなく、別の場所を見つけるのに苦労することを知っていたため、寛容になった。彼は彼らがディノケンに来て以来、彼らがどのように繁栄してきたかを誇りに思っており、その日遅くに私たちが彼らの保育園に立ち寄ったとき、彼が彼らの近くにいることをどれほど愛していたかは明らかでした。ライオンで彼を見るのは奇妙で驚くような魔法のトリックです。あなたは自分の目を全く信じていません。あなたが見ているものが何なのかさえ分かりませんが、あなたはそれを見て、それが意味する可能性。カブスのジョージと八女は地面に転がり、リチャードソンの靴をひっぱり、ひもを噛みました。「彼らの後、それだけです」と彼は頭を振って言った。「今から20年後、他のライオンはいなくなり、ジョージと八女は年を取ります。彼は笑い始めました。「私は60歳のときにライオンに飛び乗るのは嫌だ！」彼は身を乗り出してジョージの腹を掻き、そして「私は長い道のりを歩んだと思う。目にするすべてのライオンを抱きしめる必要はありません。」