ベトナム森林管理局と非営利団体のAnimals Asiaは今週、覚書に署名し、その国のクマ胆汁採取産業を閉鎖し、約1, 000匹のクマを保護区に移動させることに同意したと、 National Geographicの Jani Actmanは報告している。
胆汁は、肝臓から分泌され、胆嚢に保持されるアルカリ溶液です。 黄色がかったまたは緑がかった物質は消化を助け、特に脂肪の分解にあります。 クマの胆汁は、肝臓や腎臓の病気の治療薬として伝統的な医学で一般的に処方されています。 しかし、Animal AsiaのWebサイトによると、動物から派生したものではなく、同様に効果的である他の合成またはハーブのオプションがあります。
胆汁を収集するために、農民はクマの手術を行うか、胆嚢にカテーテルを挿入して、物質をゆっくりと滴下させます。 クマは、主にアジア原産のツキノワグマとその地域に生息するサンベアであり、しばしば惨めな状態に保たれ、広範囲の健康上の問題に苦しんでいます。
ワシントンポストのカイルスウェンソンが報告しているように、胆汁農業は1980年代半ばに中国で始まり、すぐにベトナムに広がりました。 この慣行は1992年に国内で技術的に禁止されました。しかし、怠慢な施行とペットとしてクマを飼うことを可能にする抜け穴により、胆汁農業がブームになりました。 1999年から2005年の間に、これらの農場のクマの数は爆発的に増え、400から4, 000に増加しました。 しかし、2005年には、法的な抜け穴を塞ぎ、胆汁抽出を違法にする法律が可決されました。 現在、養殖された熊の数は、全国の400を超える熊農場で飼育されている約1, 200頭の熊に座っていると、Agence France-Presseは報告しています。
2015年、報告書であるスウェンソン、ベトナム伝統医学協会、および動物アジアは、物質の需要を減らすことを期待して、2020年までに実務家がクマ胆汁の処方を中止することで合意した覚書に署名しました。 しかし、この新しい協定は基本的にベトナムのクマの私有を禁止しています。 動物アジアと政府は、捕獲されたクマの救助と移転に取り組みます。
動物アジアの創設者ジル・ロビンソンは、これがベトナムの熊胆産業のindustryの最後の釘になることを望んでいます。 「すべての関係者が正しい方向に向かっており、私たちの目標について合意することで、私たちは真の進歩を遂げることができます」と彼女は言います。 「ひどい状況で10年以上苦しんでいる動物にとって、聖域への移動はすぐに来ることができず、それが次の問題です。すべての熊を救うために必要な新しい聖域への資金提供、建設、管理方法です。」
AFPによると、1, 000頭のクマの世話をするのに十分な聖域を建設し維持するのに約2, 000万ドルの費用がかかり、アニマルズアジアは企業、NGO、政府にプロジェクトの資金援助を求めています。 アニマルズアジアは、2008年にタムダオ国立公園にサンクチュアリを設置し、186頭の元のクマの世話をしています。
しかし、新しい覚書は、現在飼育されているクマの保証ではありません。 アニマルズアジアのベトナムディレクターであるトゥアンベンディクセンは、クマの胆汁に対する国際的な禁止が施行されない場合、ビジネスを閉鎖する代わりにクマの胆汁抽出器をカンボジアまたはラオスに移すことができるとAFPに伝えます。 スウェンソンによると、ベトナムはクマの胆汁収集の震源地ではありません。 現在、慣習が合法である中国で10, 000頭のクマが飼育されていると推定されています。
そして、クマの飼育だけが問題ではありません。 アクトマンが報告しているように、多くの伝統的な支持者は、野生のクマの胆汁がより強力であると信じています。 ツキノワグマとツキノワグマの両方が絶滅の危険にさらされていると考えられており、胆汁貿易はそれらに圧力をかけています。 「野生のクマは、ベトナムにまだ存在しているクマの農場に供給され、洗濯されているため、動物福祉の問題を除けば、明らかに大きな保護上の懸念事項です」と、野生動物の取引を監視するトラフィックグループのリチャード・トーマスはアクトマンに伝えます。
中国では、胆汁取引が衰退している兆候が見られます。 2015年、中国の製薬会社は、熊胆汁の合成バージョンを開発したと発表しました。 しかし、開業医に代替案を採用させるのは難しいかもしれません。
