「ジョーンズの自由な状態」の実話| 歴史| スミソニアン - 記事、芸術と文化、音楽と映画、歴史、私たちの歴史、旅行

2匹のラットテリアがかかとを駆け巡り、長い木製の杖を手に持って、JR Gavinは森の中を古い沼地の隠れ家の1つに私を導きます。深い南部のドロールを持つ背の高い白人、ギャビンは、厳しい存在感、優雅なマナー、強烈な陰気な目をしています。最初は私は彼を説教者と間違えましたが、彼は携挙と黙示録に関する自己出版小説を書く引退した電子技術者です。それらの1つは、彼が私に見せたい場所にちなんで、 Sal Batreeというタイトルです。

私はここミシシッピ州ジョーンズ郡にいます。南北戦争中に異常な反乱を率いた貧しい白人農民であるニュートン・ナイトが残した歴史的な蒸気を吸い込んでいます。ミシシッピ州南東部の志を同じくする白人男性の会社で、彼は多くの南部人が今では考えられないことを考えました。彼は南軍に対してゲリラ戦争を行い、北軍への忠誠を宣言した。

1864年の春、ナイトカンパニーはジョーンズ郡の南軍当局を転覆させ、エリスビルの郡庁舎に合衆国旗を掲げました。郡はジョーンズ自由州として知られており、一部は実際には南軍から離脱したと言う。アメリカの歴史におけるこのあまり知られていない、直観に反するエピソードは、ゲイリー・ロス（ シービスケット、ザ・ハンガー・ゲームズ ）が監督し、ニュートン・ナイトとして汚い、くしゃくしゃにされたマシュー・マコノヒーを主演するジョーンズ自由州のスクリーンに持ち込まれました。

ナイトと彼の部下は、ギャビンはスタッフと巨大なクモの巣を引っ張り、ヘビに注意するよう警告してくれたと言います。「多くの異なる隠れ家がありました。昔の人はこれをサル・バツリーと呼んでいます。 Salはニュートのショットガンの名前であり、元々はSal's Batteryでしたが、長年にわたって破損していました。

ビーバーでダムに覆われた沼に囲まれ、高さ12フィートのガマとアシで隠された小さな岬に到達します。「確信はありませんが、Odell Holyfieldという名前の90歳の男性は、これがその場所だと言っていました」とGavin氏は言います。「彼は、馬に乗った人が乗ることができるgateに門があると言いました。彼は彼らにはパスワードがあり、あなたがそれを間違えたら彼らはあなたを殺すだろうと言った。それがどれだけ真実かはわかりませんが、最近では金属探知機を持ってここに来て、見つけられるものを見るつもりです。」

ジョーンズ郡のJRギャビンは、彼の所有地で、ニュート・ナイトの隠れ家だったサイトを指摘しています。「南軍は古いニュートと彼の少年たちを一掃するために軍隊を送り続けた。しかし、彼らはただ沼に溶け込んだだけだ」（ウィリアム・ウィドマー）

私たちは、ビーバーでかじられた木の切り株と蛇のように見える茂みを通り過ぎて、湖岸を回ります。高い地に着くと、ギャビンは沼地を越えてさまざまな地元のランドマークを指し示します。それから彼は彼のスタッフを地面に植え、私に直接向きます。

「今、私はあなたを怒らせるかもしれないことを言います」彼は人種差別的な言葉で近くのソソの「ニュートの子孫」に言及することによって始め、そしてちょうどそれをします。それらを見て、あなたは知りません。」

私はそれを書き留めて、ウィリアム・フォークナーについて考えています。ウィリアム・フォークナーの小説には、白く見えるが、ミシシッピのワンドロップ規則への熱狂的な執着によって黒とみなされるキャラクターが散らばっています。そして、179年前に生まれた男について議論が続いているジョーンズ郡では初めてではありませんが、フォークナーの歴史に関する有名な公理を思い出します。過去もありません。」

南北戦争後、ナイトは祖父の元奴隷レイチェルと出会いました。彼らには5人の子供が一緒にいました。ナイトは白人の妻セレナと9人の子供を産み、2つの家族は同じ160エーカーの農場の異なる家に住んでいました。彼とセレナが離婚した後、離婚したことはありませんが、ニュートナイトはスキャンダルを引き起こしましたが、レイチェルとの慣習的な結婚に入り、混血の子供を誇らしげに主張することで、今でも反響を呼んでいます。

ナイトネグロスは、これらの子供たちが知られているように、白人と黒人によって同様に避けられました。コミュニティで結婚相手を見つけることができなかったため、彼らは代わりに白いいとこと結婚し始めました。（たとえば、ニュートの息子マットは、別の男とレイチェルの娘の1人と結婚し、ニュートの娘モリーは、別の男とレイチェルの息子の1人と結婚しました。）異人種間コミュニティは、ソソの小さな町の近くで形成され始めました。。

「彼らはあそこに居続けます」とギャビンは家に向かって歩き、缶詰の食べ物とマスカダインのワインがハルマゲドンの始まりのために貯蔵されていると言います。「多くの人々は、血を混ぜるよりも南軍と戦うためにニュートを許す方が簡単だと感じています。」

**********

私はジョーンズ郡に来て、その歴史についての良い本を読んで、現在の現実についてはほとんど知りませんでした。ミシシッピ州の基準でさえ、人種差別主義者で保守的であると評判であり、Ku Klux Klanの温床でした。しかし、ミシシッピ州は階層化されており、矛盾していません。この小さな田舎の郡は、インディーズ映画の女王パーカーポージー、小説家のジョナサンオデル、ポップシンガーでゲイの宇宙飛行士ランスバスなど、素晴らしい創造的で芸術的な才能も生み出しています。統合失調症の芸術の偽造者であり、いたずらであるマークランディスは、逮捕される前の30年近く、アメリカの主要美術館に不正な傑作を寄贈しました。

わずか12ドルで今すぐスミソニアン誌を購読する

この物語はスミソニアン誌の3月号からの選択です

購入

ジョーンズ郡の線に向かって、私は飲み物ではなく町であるホットコーヒーに標識を渡し、なだらかな牛の牧草地と短くて新しく成長した松の木を通り抜けました。隔離された農家とプリムリトルカントリーチャーチがあり、フロントヤードには時折荒れ果てた自動車のあるトレーラーがありました。ニュートナイトの時代、これはすべて、3〜4人の男性が腕を回すことができるほどの厚さの巨大な長葉松の原生林でした。ミシシッピ州のこの地域は、貧困と見通しの欠如で知られているパイニーウッズと呼ばれていました。大きな木は伐採の試練であり、砂質の土壌は綿花の栽培には不向きであり、底地は沼地と雑木林で詰まっていた。

この地域には非常に控えめな綿花生産があり、ニュートナイトの祖父を含む小さな奴隷保有エリートがいましたが、ジョーンズ郡はミシシッピ州のどの郡よりも奴隷が少なく、人口のわずか12パーセントでした。これは何よりも、南軍に対するその広範な不忠を説明しますが、また、皮肉で陰険な独立した精神があり、ニュートナイトでは、非常に不動で巧みな指導者でした。

郡線では、「ジョーンズの自由州へようこそ」または「ニュートンナイトの故郷」と書かれたサインを半分期待していましたが、この地域の一部の白人によって南軍が尊敬され、商工会議所はオプトインしました物議を醸すほどのスローガンでは、「今、これが生きている！」ジョーンズ郡の大部分は、農村、低所得、または中程度の収入です。人口の約70％は白人です。私は多くの小さな養鶏場、変圧器やコンピューターを製造する大きな近代的な工場、無数のバプテスト教会を通り過ぎました。最大の町であるローレルは際立っています。「シティビューティフル」として知られ、中西部の木材男爵がロングリーフパインフォレストを破壊し、オークが並ぶ通りや豪華な世界クラスのローレンロジャース美術館にエレガントな家を建てました。

古い郡庁所在地であり、ジョーンズ自由州のグラウンドゼロはエリスビルであり、現在は4500人の快適で緑豊かな町です。ダウンタウンには、錬鉄製のバルコニー付きの古いレンガ造りの建物がいくつかあります。壮大な古い円柱状の裁判所の隣には南軍の記念碑があり、ここで起こった反南軍の反乱については言及されていません。現代のエリスビルは、ジョーンズカウンティジュニアカレッジの広大なキャンパスに支配されています。そこでは、ワイアットモールドという名前の半引退した歴史教授がエントランスホールで私を待っていました。ニュートナイトの祖父の直接の子孫である彼は、映画の研究とその歴史的正確さの確保に深く関わっていました。

大きくて友好的なカリスマ的な男で、手に負えない髪の毛があり、ワニ皮のカウボーイブーツと釣りシャツを着ていました。「私はあなたがここで会う数少ないリベラルの一人ですが、私はパイニー・ウッズのリベラルです」と彼は言いました。「オバマに投票し、狩りをし、銃が大好きです。ここの文化の一部です。リベラルでさえ拳銃を運ぶ。」

Wyatt Moldsにとって、この映画は「時が来たアイデア」です（William Widmer）

（ギルバート・ゲイツ）

エリスビルの色あせた壁画は町の歴史を描いています。（ウィリアム・ウィドマー）

ボロボロのアメリカの旗が、エリスビル近くのクラッカーズネックの未編入コミュニティの木から垂れ下がっています。戦後数年間、エリスビルは南軍のロバート・E・リー将軍を記念してリーズビルとして知られていました。（ウィリアム・ウィドマー）

彼はミシシッピ州で最も保守的な場所としてジョーンズ郡を説明しましたが、人種関係は改善しており、ニュートナイトに対する態度の変化にはっきりと見ることができると述べました。「世代を超えています」と彼は言いました。「多くの高齢者はニュートを裏切り者であり、非難する人だと考えており、なぜだれかが彼について映画を作りたいと思うのか理解していません。ニュートが飢えた人々に食べ物を配り、パイニーウッズのロビンフッドとして知られていたことを指摘するなら、彼らは彼が黒人と結婚したと言うでしょう。そして彼らは「黒」という言葉を使いません。」

一方、彼の現在の学生は、ニュートと映画について「盛り上がっています」。「現在、黒人と白人は高校で互いに付き合っています。彼らはそれが大したことだとは思わないのです」とMouldsは言いました。「それは大きな変化です。若い男たちの中には、ジョーンズ郡の誇りの象徴として、現在ニュートと本当に同一視している人もいます。彼がそんなに悪い奴だったからといって痛くない。」

ナイトは6フィート4で、黒い巻き毛と完全なひげを生やしていました。彼の友人の1人が説明したように、「猫のように素早く、大きなヘビーセットの男」。彼はバックウッドレスリングマッチで悪夢のような対戦相手であり、アメリカの歴史上、名も無きゲリラ戦士の一人でした。非常に多くの男性が彼を殺そうとしたので、おそらく彼の最も顕著な業績は老齢に達することでした。

「彼は、飲まなかった、口論をせず、子供たちにdot愛し、二重銃身の銃口装填ショットガンを他の誰よりも速く発射できる原始バプティストだった」とモールドスは言った。「老人としても、誰かが彼を間違ってこすった場合、彼は鼓動で喉にナイフを持っているでしょう。多くの人々は、ニュートは単なる反逆者であり、彼自身のためではないが、彼が脱退、奴隷制および親連合に反対する強い原則の男だったという証拠があります。

これらの意見はジョーンズ郡では珍しくありませんでした。ニュートの右腕のジャスパー・コリンズは、頑固なミシシッピ州の組合員の大家族から来ました。彼は後に、2人のお気に入りのヤンキー将軍、ユリシーズ・グラントとウィリアム・T・シャーマンにちなんで、息子のユリシーズ・シャーマン・コリンズと名付けました。「ここで、それはあなたの息子アドルフ・ヒトラー・コリンズに名前を付けるようなものです」とMouldsは言いました。

1860年に脱退熱が南部を席巻したとき、ジョーンズ郡は大部分が免疫を失いました。パウエルがジャクソンでの離脱大会に参加したとき、彼は神経を失い、他のほぼ全員と一緒に離脱することを票決した。その後パウエルはジョーンズ郡からしばらく離れ、エリスビルで彫像に焼かれた。

「ロストコーズの神話では、南部は団結し、脱退は奴隷制とは何の関係もありませんでした」とモールドスは言いました。「ジョーンズ郡で起こったことは嘘をついているので、ロストコーザーズはニュートを共通の無法者として描き、何よりもユニオン主義の痕跡をすべて否定しなければなりません。映画が公開されると、彼らはかつてないほど苦労します。」

**********

ナイトは離脱に反対しましたが、戦争が始まると自発的に南軍に入隊しました。彼の理由について推測することしかできません。彼は日記をつけず、人生の終わり近くに、メイグス・フロストというニューオーリンズのジャーナリストにインタビューを1回だけ行った。ナイトは、徴兵されることを避けるために地元の男性のグループに入隊し、別の会社に分割したと言いました。しかし、ナイト主導の反乱の主要な学者であるヴィクトリア・バイナムは、 ジョーンズ自由州の著者であり、1861年7月、戦争が始まって数ヶ月後、徴兵の脅威なしにナイトが入隊したことを指摘している。兵士であることを喜んだ。

Preview thumbnail for video 'The Free State of Jones: Mississippi's Longest Civil War

ジョーンズの自由州：ミシシッピ州の最長の内戦

ビクトリア・バイナムは、アメリカ独立戦争から現代の公民権運動へのジョーンズ郡蜂起の起源と遺産をたどります。伝説のジョーンズと本当のフリーステートとのギャップを埋める中で、彼女は伝説がいかに南部の奴隷制から分離への移行について多くを明らかにするかを示します。

購入

1862年10月、コリントで南軍が敗北した後、ナイトと他の多くのパイニーウッズの部隊はミシシッピ歩兵第7大隊から脱走した。それは、飢の配給、, 慢な頭脳のリーダーシップ、ぞっとするような虐殺だけではありませんでした。彼らは、植民地の奴隷20人ごとに白人男性1人を南軍に仕えることを免除した、最近可決された「二十黒人法」にうんざりして怒っていた。ジャスパー・コリンズは、「この法律は...それを金持ちの戦争と貧乏人の戦いにしている」と言ったとき、南中の多くの非奴隷所有者に反響した。

家に帰ると、彼らは妻たちが農場を維持し、子供たちを養うのに苦労しているのを見つけました。さらに悪化させたのは、南軍当局が虐待的で腐敗した「現物税」システムを課し、それによって彼らが戦争の努力に望んだもの、つまり馬、豚、鶏、トウモロコシ、smoke製場の肉、手織り布を取ったことでした。ウィリアム・N・ブラウンという南軍の大佐は、腐敗した税務当局は「ヤンキー軍全体よりもジョーンズ郡の士気を低下させるために行った」と報告した。

1863年の初めに、ナイトは脱走のために捕らえられ、おそらく拷問されました。一部の学者は、彼がヴィックスバーグの包囲のために軍隊に押し戻されたと思うが、彼がそこにいたという確固たる証拠はない。ヴィクスバーグが陥落した後、1863年7月、ジョーンズと周辺の郡からの多くを含む南軍からの脱走者の大規模な脱出がありました。翌月、南軍のアモス・マクレモア少将がエリスビルに到着し、兵士と猟犬で狩り始めた。 10月までに、彼は100人以上の脱走兵を捕らえ、ジャスパー郡の国境の荒廃した農場に戻っていたニュートナイトと脅迫的なメッセージを交換しました。

10月5日の夜、マクレモア少佐はエリスビルにある友人のAmos Deasonの邸宅に滞在していました。その後まもなく、4つのパイニーウッズ郡の脱走者による大規模な会合がありました。彼らはジョーンズ郡スカウトと呼ばれる会社に組織し、全会一致でナイトをキャプテンとして選出した。彼らは占領に抵抗し、徴税人に逆らい、互いの家や農場を守り、連合を支援するためにできることをすることを誓った。

新南軍の歴史家は、スカウトの北軍への忠誠心を上下に否定したが、当時の地元の南軍に受け入れられた。「彼らは原則から北軍の兵士でした」と、第7ミシシッピ州の元指揮官ジョエル・E・ウェルボーン少将は後に思い出した。「彼らはアメリカ軍に召集されるよう努力していた。」実際、ジョーンズ郡スカウトの数人は後にニューオーリンズの北軍に加わることに成功した。

1864年3月、レオニダスポーク中将は、南軍の大統領であるジェファーソンデイビスに、ジョーンズ郡が「開かれた反乱」にあり、ゲリラ戦闘機が「南部ヤンキース」と宣言していることを伝えました。、ジョーンズ郡だけでなくミシシッピ南東部全域で、南軍の物資を押収して再配布し、南軍の役人や忠誠兵を殺して追い出した。南軍のキャプテン・ウィルト・トンプソンは、彼らが現在千人であり、ジョーンズ郡の裁判所の上に米国旗を掲げていると報告した。「彼らは北軍のために戦うことを誇っている」と彼は付け加えた。

南軍将軍が撃たれた家、おそらくナイト（ウィリアム・ウィドマー）によって

ニュートン・ナイト（アール・ナイトのコレクションより/ヴィクトリア・ビナム提供）

ニュートンナイトの写真、彼の4番目のいとこデボイドナイト（ウィリアムウィドマー）が開催

暫定的にレイチェルと特定された肖像画（ハーマンウェルボーンコレクション/マーサドリスウェルボーン提供）

その春は、反乱軍に対する反乱の最高水準でした。ポークは、パイニーウッズ出身のロバートローリー大佐の指揮のもと、ミシシッピ南東部に2隻の戦闘強化連隊を命じました。ハンギングロープと悪質な人間狩り犬の群れで、彼らは周囲の郡を征服し、ジョーンズの自由州に移動しました。騎士団のいくつかは犬に取り壊され、少なくとも10匹が絞首刑にされたが、ローリーは騎士やコアグループを捕まえられなかった。彼らは沼地の奥深くにおり、地元の共感者と奴隷、特にレイチェルから食料と情報が提供されていました。

ローリーが去り、勝利を宣言した後、ナイトと彼の部下は隠れ家から現れ、再び南軍の役人とエージェントを脅かし、橋を燃やし、鉄道を破壊して反乱軍を妨害し、軍隊向けの食料を襲撃し始めました。彼らは1865年1月10日、サルズ・バッテリーとも呼ばれるサルズ・バッテリーで最後の小競り合いと戦い、騎兵と歩兵の連合軍と戦った。 3か月後、南軍は陥落した。

**********

2006年、映画製作者のゲイリーロスはユニバーサルスタジオにいて、可能なプロジェクトについて話し合いました。開発幹部が彼に、ニュートンナイトとフリージョーンズ州についての簡潔な1ページの扱いを与えました。ロスは、ミシシッピ州の中で最も深い南部の州であるユニオン主義の性格と啓示の両方に即座に興味をそそられました。

「彼のことや、南北戦争中に南部がモノリシックではなかったという事実をもっと深く理解するようになりました」と、ロスからニューヨークの電話で話しています。「脚本を書き始めるまでに2年間の研究になるとは思いもしませんでした。」

彼が最初にしたことは、この地域の雰囲気をつかむために、リーフ川をカヌーで旅することでした。それから彼は、ニュートン・ナイトに関する5冊（現在6冊）の本から読み始めました。それは南部のユニオン主義の他のポケットについての幅広い読書につながった。それから彼は復興を始めました。

「私は速い読者ではなく、学者でもありません」と彼は言います、「私はアマチュアの1人になったと思いますが。」ハーバードのジョン・スタッファーやペンシルバニア大学のスティーブン・ハーン。（ロスの要請で、スタウファーと共著者のサリー・ジェンキンスは、ジョーンズ郡の反乱に関する独自の本を2009年に出版しました。）ロスはこれらの学者について、あたかもロックスターや映画のように崇拝と賞賛のトーンで語ります星—そして、Reconstructionの専門家であるコロンビアのEric Fonerほどです。

「彼は神のような存在であり、私は彼のオフィスに入って、「私の名前はゲイリー・ロスです、私はシービスケットをしました。」と言いました。私は彼にReconstructionについてたくさんの質問をしましたが、彼がしたことはリーディングリストをくれることだけでした。彼は私に四半期を与えていませんでした。私はハリウッドの男ですから、彼は私に仕事ができるかどうか見たかったのです。」

ゲイリー・ロス監督は、ユニオン派の反政府勢力が地元の沼地に逃げたニュート・ナイトの世界を再現します。「私の心はここにあります」と、スクリーンに物語をもたらす10年にわたる努力のロスは言います。

ロスはゆっくりと注意深く本を読み、さらに質問をして戻ってきました。 Fonerはそれらのどれにも答えず、ただ彼に別の読書リストを与えた。ロスもそれらの本を読んで、燃えるような質問で再び戻った。今回は、実際にフォナーは彼を見て、「悪くない。これを勉強することを考えるべきです。」

「それは、人が私に与えた最高の賛辞でした」とロスは言います。「私は彼のオフィスを出て、コロンビア図書館の階段を渡って歩いているのを覚えています。脚本を作成するのではなく、初めて学習するために学ぶのは非常に面倒な経験でした。私はまだ歴史書をずっと読んでいます。この映画は私の学問的な中年の危機だと人々に言います。」

ハリウッドでは、幹部は彼の研究と彼が最終的にそれから取り組んだというスクリプトに非常に協力的であったが、彼らは映画への資金提供を控えたと彼は言う。「これはリンカーンと12年の奴隷になる前であり、この種のドラマを作るのは非常に困難でした。だから私は行ってハンガーゲームをしましたが、これに常に目を光らせています。」

マシュー・マコノヒーは、 ジョーンズの自由な状態のスクリプトがこれまで読んだ中で最もエキサイティングな南北戦争の物語だと考え、すぐにニュート・ナイトをプレイしたいことを知った。南軍の騎士と南部文化の最も深いタブーの両方に対するナイトの抵抗において、マコノヒーは妥協のない深く道徳的なリーダーを見ています。彼は「聖書と散弾銃の銃器のそばに住んでいた男」でした、とマコノヒーはメールで言います。「もし誰かが彼らの色に関係なく虐待されたり使用されたり、貧しい人が金持ちになるために誰かに使用されていたら、それはイモリの目に正される必要がある単純な間違いだった。マッコノヒーは、彼を「この国で最も血なまぐさい戦いの真ん中を照らす光だ」と要約しています。私は彼に本当に驚きました。」

映画の第三幕は、南北戦争後のミシシッピで行われます。黒人が投票することができた初期の復興中の段階があり、黒人の役人が初めて選出されました。その後、元南軍は州の支配権を激しく取り戻し、アフリカ系アメリカ人のための一種の第二の奴隷制を実施しました。クランによって再び権利を剥奪され、恐怖に陥れた彼らは、シェアクロップによって悪用され、法的に隔離されました。「3番目の行為は、この物語を生き生きとさせるものです」とMcConaughey氏は言います。「今日、関連性が高まりました。再構成は継続的な動詞です。」

ロスは、ナイトの性格と信念は、戦後の彼の行動によって最も明確に明らかになると考えています。彼は復興政府に雇われて、黒人の子供を解放することを拒否していた白人のマスターから解放しました。「1875年に、彼は本質的に真っ黒な連隊であった任務を受け入れます」とロスは言います。「彼の仕事は、ミシシッピ州で最も血なまぐさい選挙で解放されたアフリカ系アメリカ人の権利を守ることでした。 1876年、ナイトは160エーカーの土地をレイチェルに譲渡し、当時ミシシッピ州で数少ないアフリカ系アメリカ人の土地所有者の1人になりました。

ロスがジョーンズ郡で映画を撮影したかったのと同様に、ルイジアナ州の国境を越えて撮影する魅力的な税制上の優遇措置と、さまざまなキャストメンバーがチガーとして知られる小さなダニに襲われた息をのむようなヒノキ沼地がありました。それにもかかわらず、ロスとマコノヒーはジョーンズ郡で多くの時間を過ごし、多くの郡民が映画に出演するよう説得しました。

「リーフリバーと地域全体が大好きです」とロスは言います。「そして、私はミシシッピを絶対に愛するようになりました。非常に興味深く、現実的で複雑な場所です。」

**********

南軍退役軍人の息子たちの地方支部であるジョーンズ郡ロジン・ヒールズのウェブサイトで、この映画はニュート・ナイトを公民権活動家および英雄として描くと発表された。それから作家は不注意に現在の時制にすり抜けます：「彼は実際に泥棒、殺人者、姦淫者、そして脱走者です。」

ダグ・ジェフコートはキャンプ司令官としてリストされました。私は彼がローレルの獣医としてリストされているのを見つけて、ニュートナイトに関する彼の意見に興味があると言って電話をかけました。彼は少し焦ったように聞こえ、「OK、私は歴史の男であり、第4世代の男です。明日動物病院に来てください。」

受付係は私を小さな診察室に案内し、両方のドアを閉めました。光沢のあるスチール製のテーブルと壁に聖書の引用文を書いて、数分間そこに立ちました。それから、ジェフコアテが入って来ました。中年の男で、砂の髪、眼鏡、遠くの笑顔を持っています。彼は彼の家族の系譜の2つの巨大な、革に縛られたボリュームを運んでいました。

彼は私に彼の家系図を10分間与え、私が中断してロジンヒールとニュートナイトについて尋ねると、彼は立ち止まって困惑し、笑い始めました。「ダグ・ジェフコートが間違っている」と彼は言った。「私はその男ではありません。」（彼はダグ・ジェフコートであり、「e」なしで）

彼は大声で笑って、落ち着いて、私に彼の考えを与えました。「私は人種差別主義者ではありませんが、私は分離主義者です」と彼は言いました。「そして、ol 'Newtは間違ったプールにスキニーディッピングしていました。」

Rosin Heelの司令官Doug Jefcoateは入手できなかったため、1998年の裁判でKu Klux Klanの白騎士の皇帝ウィザードであるSam Bowersの防衛に失敗したRosin HeelであるCarl Fordの法律事務所に行きました。 1966年の公民権活動家ヴェルノンダーマーの殺害。フォードはそこにいなかったが、彼は友人であり同僚であり仲間のロジン・ヒールであるジョン・コックスがニュート・ナイトについて私をまっすぐに設定するよう手配した。

南軍の退役軍人のメンバーであるジョン・コックスは、映画のニュートの歴史的な扱いに批判的です。（ウィリアム・ウィドマー）

長い白ひげの生気のある71歳のラジオおよびテレビアナウンサーであるCoxは、ビデオ機器と南軍の記念品がぎっしり詰まった小さなオフィスに私を迎えてくれました。彼は、ゲイリー・ロスの映画に反論することを意図した「 ジョーンズの自由状態：決してなかった共和国 」という映画に取り組んでいた。彼がこれまで持っていたのは、クレジット（エグゼクティブプロデューサーCarl Ford）とバンジョーの紹介音楽だけでした。

「イモリは、私たちがトレーラーのゴミと呼ぶものです」と、彼は活気に満ちたバリトンのドロールで言った。「私の家には彼はいません。そして、すべての貧しい、白い、無知なゴミのように、彼は彼自身のためにそこにいました。彼がマーティン・ルーサー・キングであるという考えにあまりにも夢中になっている人もいます。これらは、真実から遠く離れることができないときに、アメリカ間の戦争は奴隷制に関するものであると信じている人と同じです。

彼と議論することは意味がなく、言葉を話すことはほとんど不可能だったので、奴隷制とクランの最初の化身を守り、あいまいな南北戦争の戦いに深く潜り込んだ長い独白を始めたとき、私はそこに走り書きしましたミヌティアエは、人種差別のすべての容疑を否定し、ニュート・ナイトと自由主義のアジェンダを彼に投影しようとした愚かな愚か者を非難するために戻って回り続けました。

「ジョーンズの自由州はありませんでした」と彼は結論付けました。「決して存在しなかった。」

**********

ジョセフ・ホージーはジョーンズ郡の森林官で野生のキノコ収穫機で、映画のエキストラとして雇われ、最終的にはナイトカンパニーのコアメンバーを演じました。彼を見て、理由を尋ねる理由はありません。鋭い青い目と完全なひげを持つだらしないとレールのように薄く、彼は南軍の配給と時々リスに住んでいるように見えます。

彼は、ローレルのJitters Coffeehouse＆Bookstoreで会いたかったので、壁に古い地図を見せてくれました。ジョーンズ郡をデイビス郡、エリスビルをリーズバーグとして描いています。「1865年以降、ジョーンズ郡は悪名が高く、地元の南軍がそれに関連付けられることを恥じていました」と彼は言います。「だから彼らはジェファーソン・デイビスにちなんで郡の名前を変更し、ロバート・E・リーにちなんでエリスビルの名前を変更した。数年後、投票が行われ、名前が変更されました。神に感謝します。

ジョーンズ郡のフォレスターであり、映画のエキストラだったジョセフ・ホージーは、ナイトの遺産を称えます。「私たちがしていることの一つは、墓を片付けることです。ニュートの墓は見栄えがよく、レイチェルは墓がきれいに見えます。誇りに思っています。」

映画のエキストラだったジョーンズ郡のフォレスターであるジョセフ・ホージーは、ナイトの遺産を称える。「私たちがしていることの一つは、墓を片付けることです。ニュートの墓は素晴らしく見え、レイチェルは墓をきれいに保ちます。私たちはそれを行うことを誇りに思っています。」（William Widmer）

彼の前の祖父のように、ホージーはニュートナイトの偉大な崇拝者です。映画のずっと前に、人々が彼がどこから来たのかと尋ねると、彼は「ジョーンズの自由国家」と言うでしょう。今、彼はニュートという犬を飼っており、「ユニオンブルードーベルマン」と表現しています。

映画に出演し、マシュー・マコノヒーと演技し、交流することは、深くて感動的な体験でしたが、俳優の名声のためではありませんでした。「ニュート自身が私の目の前に立っているようでした。ホージーとナイトカンパニーの他の俳優たちは、撮影中に緊密に結びつき、それでも自分自身をナイトカンパニーと呼んでいるので、祖父がまだ生きていることを本当に望みました。「私たちはジョーンズ郡に集まり、常にそうするだろうと思います」と彼は言います。

私は彼がナイトについて最も賞賛していることを彼に尋ねます。「南部で育ったとき、あなたは「遺産」について常に耳にします。それが最高のものだと思います」と彼は言います。「その言葉を聞いたとき、私はグリッツと甘いお茶のことを考えますが、主に奴隷制と人種差別について考え、それは私を苦しめます。ニュートナイトは、私に誇りを感じることができる、白人の南部人としての遺産を私に与えてくれます。私たち全員がそれに沿ったわけではありませんでした。」

再建後、元南軍、彼の後のクラン、およびジム・クロウの分離法が可決された後、ナイトはジャスパー郡境界の公的生活から自宅に退き、1889年に死ぬまでレイチェルと共有し、彼女の子供や孫と共有し続けました。彼はヨーマン・パイニー・ウッズの農民の自給自足の生活を送り、子供や孫の腫れ上がった階級をdot愛し、白人社会から完全に撤退しました。

彼は1921年に1回の長いインタビューを行い、簡潔なユーモアのセンスと強い善悪の感覚を明らかにし、翌年1922年2月に亡くなりました。彼は84歳でした。ジョセフ・ホージーはニュートの孫娘の小屋に連れて行ってくれました。そこでは、ポーチで踊っているときに致命的な心臓発作を起こしたと言う人もいます。ホージーは私をニュートナイトの墓に連れて行きたかったのです。しかし、狩猟シーズンの神聖な儀式が進行中であり、地主は訪問者が地域の鹿を邪魔することを望んでいませんでした。それで、ホージーは鍵のかかった門まで車で走り、電話で関連写真をスワイプしました。

ニュートの墓には、彼の最愛のショットガンであるサルの紋章と、「彼は他者のために生きた」という伝説があります。彼はレイチェルと一緒にここに埋葬されるべきであるという指示を与えました。「黒人と白人が同じ墓地に埋葬されることは違法でした」とホージーは言います。「イモリは気にしなかった。死んでさえ、彼は彼らに反抗した。」

**********

私の頭が泳ぎ始めたとき、ジョーンズ郡で何度かありました。

ローレルのマクドナルドにある明るい色のプラスチック製のテーブルの最後のインタビューで、私の脳が完全に捕まった瞬間がありました。テーブルを横切って座っている二人の姉妹は優しく面白がっていた。彼らはこれまでに何度も見ていました。実際、彼らが家系図を部外者に説明しようとしたときの通常の反応でした。

ドロシーナイトマーシュとフローレンスナイトブレイロックは、ニュートとレイチェルのgreat孫です。何十年も外の世界で暮らした後、彼らはミシシッピ州ソソに戻り、あらゆる方向からの偏見に対処しています。それの最悪は、彼らの大家族の中から来ています。「私たちを見てさえいない近親者がいます」と姉のブレイロックは言います。

ニュートとレイチェルのgreat孫であるドロシーナイトマーシュが去り、フローレンスナイトブレロックが過去を尊敬するようになりました。「それは非常に珍しい、複雑な家族です」とブレロックは言います。

ニュートとレイチェルのgreat孫であるドロシーナイトマーシュが去り、フローレンスナイトブレイロックが過去を尊敬するように、「これは非常に珍しい、複雑な家族です」とブレイロックは言います。（ウィリアム・ウィドマー）

「あるいは、彼らはプライベートで私たちに親切で、彼らは公の場で私たちを知らないふりをします」とワシントンDCに数十年住んでいたマーシュは付け加えました。簡略化のために、彼女は3つの基本的なグループがあると述べました。白騎士はニュートとセレナの子孫であり、しばしば南軍の支持者であり、純粋な白い血統を誇りに思っています。（1951年、彼らの1人であるエセル・ナイトは、南軍の裏切り者としてニュートの暴力的な告発を発表しました。）ブラック・ナイトは、ニュートの従兄弟ダンの子孫であり、彼には奴隷の一人がいます。 White Negroes（別名Fair KnightsまたはKnight Negroes）は、NewtとRachelの子孫です。「彼らはすべて別々の家族の再会を持っています」とブレイロックは言いました。

ホワイトネグロラインは、別の白人男性のレイチェルの娘ジョージアンによってさらに複雑になりました。レイチェルが死んだ後、ニュートとジョージアンには子供がいました。「彼は家族の男でした！」マーシュは言いました。「だからこそ、彼はそれらのうちの3つを持っていたと思います。そして、彼は色を結婚しようとし続けたので、私たちは皆、もっと明るくなりました。私たちは若い人たちに伝えなければならない、そうそ地域ではデートしません。しかし、私たちはすべて大丈夫です。問題はありません。すべての騎士は勤勉で非常に有能です。」

映画では、マーシュとブレイロックが裁判所のシーンに短時間登場します。二人にとって、ナイトファミリーの物語は20世紀以降も続いています。白く見え、白であると主張した彼らのいとこデイビス・ナイトは、白人女性と結婚した後、1948年に誤認の罪で裁判にかけられました。この試験は、ミシシッピ州の不条理、パラドックス、矛盾、人種的強迫観念に関する研究でした。白人は黒人であると有罪判決を受けました。信念は覆されました。彼は再び法的に白人になりました。

「私たちは私たちが誰であるかという条件に達しました」とブレイロックは言います。「ニュートとレイチェルの子孫であることを誇りに思います。私はそれらの両方にとても尊敬しています。」

「絶対に」とマーシュは言います。「そして、この映画を見るのが待ちきれません。」