ハドリアヌスの壁をトレッキング| 旅行| スミソニアン - 記事、旅行、ヨーロッパ、アジア太平洋

西暦122年、ローマ帝国の支配権を握って数年後、シーザー・パブリウス・アエリウス・トライアヌス・ハドリアヌス・アウグストスは、知られている世界の端までトレッキングしました。それは大胆な旅であり、彼の同時代の人たちのほとんどが気にかけなかったものでした。「シーザーになりたい、イギリスを歩くのは嫌だ」と、当時の気まぐれな詩人は書いた。

関連性のあるコンテンツ

イギリスを歩く

彼が英国にどれくらい滞在したか、またはそこで何をしたかを確認する方法はありませんが、ハドリアヌスは明らかに、世界でこれまで見た最も恐ろしい建築プロジェクトの1つを建設する命令を残しました：高さ15フィート、厚さ10フィートまでの壁、海から海へ伸びています。

ハドリアヌスの長城は長い間ハイカーや歴史愛好家を惹きつけ、今では帝国のフロンティアをパトロールしていたローマの兵士の足跡をたどる、イングランドで最も景色の良い田舎のいくつかを通る84マイルの長さのナショナルトレイルの中心です。少し前、私はハドリアヌスの記念碑的な要塞を見に出かけ、島のローマの過去を探してイングランドを東から西に横断しました。

私はニューカッスル郊外の町、ウォールセンドで造船所のクレーンの影で始まりました。そこではローマの遺物の小さな博物館がタイン川の壁の東の終点を示しています。ローマ時代には、ここにセゲドゥヌムと呼ばれる4エーカーの砦（「強い砦」または「勝利の砦」）がありました。今日、残っているのは、砦の石造りの基礎と、軍服を着た退屈そうな男性に守られた慎重に再構築された地中海風の浴場です。

通りを横切って、壁自体を初めて見ました。数十フィートの頑丈な石細工は、スクワット茶色のレンガ造りのタウンハウスの列に直面し、その後郊外の開発に姿を消します。公式マップの壁の紫色の破線をたどって、倉庫や放棄された区画を通り、高架道路、盛り上がった歩道、橋を渡り、賑やかなニューカッスルのダウンタウンに入りました。ここでは現代のトレイルがタインに向かって曲がりますが、私はメインハイウェイに沿ってショートカットを取りました。これはかつて壁が立っていた場所の近くを走る忙しい6車線の大通りです。ローマの測量士は良い仕事をしました。A186は、ニューカッスルから西にまっすぐに向かい、ねじれて、稜線に沿ってのみ曲がります。自動車部品店とソロモンのハラールパンジャブインド料理の間にある駐車場で、市の郊外の約10ヤードに突然、壁が再び現れます。

旅行を計画して、私は1日15マイルまたは20マイルを作れると思っていました。結局のところ、革のサンダルに身を包んだローマの兵士たちは、その距離について平均しており、各行進の最後に要塞化されたキャンプを建てるのに十分な時間があったと言われています。しかし、最初の数日間は、約8マイル後に水疱の上に水疱ができて、ベッドアンドブレックファーストに足を踏み入れました。

それで3日目に、タワー・タインから壁沿いの最も重要な場所の1つ、バスに乗りました：ヴィンドランダ（「ネイティブ芝生」とも呼ばれます）、壁を捕まえ、ハドリアヌスの4エーカーを覆うローマの砦日; 壁の80マイルの城、小さな砦に似た兵士、160の砲塔を備えた兵士を供給して収容しました。ロビン・バーリー、74歳、筋肉質の握手を申し出る前屈で眼鏡をかけた男は、50年以上にわたってビンドランダで考古学的発掘を行ってきました。彼の父親は1930年にここで掘り始め、ロビンの息子アンドリューは発掘を現場で指示します。ロビンバーリーが育った近くの家は現在、チェスターホルム博物館であり、ビンドランダの工芸品があります。

1972年に排水溝を掘りながら、ロビンバーリーは厚い粘土を突き通し、革の靴、動物の骨、木製の櫛などの有機物が大量に堆積していることを発見しました。最も重要なことは、バーリーと彼のチームは、AD 85から160まで、ラテン語でインク付けされたほぼ1, 400枚の薄い木製の筆記用具を発表したことです。「9月の妹、姉妹の3日前」、1つの手紙を引用して、「私の誕生日のお祝いの日のために、あなたが私たちに来ることを確認し、その日をもっとご到着までに私にとって楽しいです。」

錠剤は、ビールの在庫への休暇の要求から、秩序と特徴に関係する軍隊を明らかにしています。「ドキュメンタリーの証拠は無敵です」とバーリーは言いました。「プライベートな会話を聞くようなものです。」

2世紀から3世紀にかけてローマのイギリスの高さで、15, 000人の軍隊と技術者が壁に沿って配置され、さらに15, 000から18, 000人の軍団がイギリスのどこかにいた。一緒に、彼らはローマの外で最大の帝国軍の1つを作りました。それでも、当時の歴史はほとんど残っておらず、周辺地域での戦いよりもローマの政治に重点を置いているものがあります。「英国で何が起こっているのかについて言及することなく、実質的に1世紀があります」と、スコットランドの考古学者であり、 J。コリングウッドブルースのローマの壁のハンドブックの最新版の著者であるDavid Breezeが言います。「ビンドランダの錠剤とは別に、私たちには大きなギャップがあり、それらを埋めることは決してありません。」

しかし、ハドリアヌスの死から200年以上経った後の伝記は、皇帝を壁に結び付けました：「ハドリアヌスは、ローマ人を野bar人から分離するために80マイルの長さの壁を最初に建設した」。

明らかなことの1つは、壁が異常な拡張期間の終わりに建設されたことです。ローマ軍は、その初期から、置かれ続けるのに苦労しました。栄光に飢えた将軍、そしておそらく皇帝になることを狙った将軍に率いられて、軍団は常に新しい征服を求めました。紀元前1世紀から、野心的な指導者の列が帝国の境界を着実に外側に押し上げ、イギリスや他の場所に押し上げました。ジュリアスシーザーは紀元前55年にイギリス海峡を渡り、1年後に戻ってきました。 AD 43で、クラウディウスはケントのリッチボロー近くでイングランドに侵攻し、彼の後継者が島のローマのフロンティアを北に押し進めました。 1世紀の終わりまでに、ローマ軍は現在のスコットランドに深く入り込みました。西暦98年に皇帝に選ばれたトラヤヌスは、ダチア（現在のルーマニア）、パルティア（イラン）、ゲルマニアで戦争を戦いました。

トラヤヌスが117年に亡くなったとき、彼のプロテジェハドリアヌス-ギリシャ語を話し、詩を書き、哲学と建築に興味を抱いた著名な家族に生まれた経験豊富な軍司令官-は、帝国と軍隊を継承しました。「彼は、彼らが拡大しすぎていること、速すぎることを理解している」とバーリーは言った。「どういうわけか、彼はメッセージを伝えなければなりません：「ここまで、それ以上遠くない」。

122年、ハドリアヌスは英国を訪れ、彼の正確な旅程は知られていないが、歴史家は彼がフロンティアを旅行したと信じている。彼の帝国の端を定義し、彼の軍隊をトラブルから守るより良い方法は、記念碑的な石の壁よりも、皇帝建築家が決定したかもしれません。

チョラーフォードのすぐ西にあるグリーンカートファームで夜を過ごした後、朝は灰色で寒くなりました。ポーチに座って傷ついた足をテーピングし、泥だらけのブーツを締めると、女主人が請求書を持ってきました。「覚えておいて、バスは常にある」と彼女は言った。彼女のアクセントは「バス」をやさしい「ブースト」に丸めました。私は農場を出て霧雨に向かい、彼女の言葉を慎重に量りました。

私の精神はすぐに回復しました。農場の端で、壁が再び現れ、いくつかのスポットで5フィートまたは6フィートまで上昇します。私はすぐに、低い起伏のある農地から、何百フィートも突き出たギザギザの尾根であるウィン・シルの頂上に登りました。一度に何マイルにもわたって切れ目のない壁が並んでいます。次の2日間、壁はほぼ一定の存在でした。およそ10マイルの長さのこの中央部は、散歩の中で最も田舎で手付かずの壮観な部分です。

36マイルで、ローマ人にVercovicium（「丘陵地」または「効果的な戦闘機の場所」）として知られている5エーカーの砦であるHousesteadsに出会いました。緑豊かな丘の中腹に覆われた広大な遺跡は、1世紀以上前に発掘されました。たとえそうだとしても、このサイトは手ごわいものです。これは一時的な前post基地ではありませんでした。司令官の家には中庭と暖房室があり、砦のトイレには流水があり、軍隊のための浴場がありました。

砦の西の壁は、ハイシールドの岩山に登ります。急勾配で上下に走る壁を追うと、息が止まりました。建設業者がこれらの険しい山頂に石、石灰、水を引きずり込むことに耐えた試練を想像することはほとんどできません。一部の推定によると、壁には170万立方ヤード以上が含まれています。

谷の少なくとも100フィート上にあり、石の壁の後ろにバリケードを形成した尾根の頂上で、ローマの兵士たちは熟練した感覚で北を見ていたに違いありません。深さ10フィート、幅20フィート、両側に2つのマウンドがあり、Vallumとして知られる溝からなる土工は、壁のすぐ南を走り、そこには軍隊をあるポストから次のポストに移動するための広い道路もありました。壁の北側の長い範囲に、別の深い溝がさらに別の障害物をもたらしました。一部の場所では、溝は堅固な岩盤から切り出されました。

ローマ人は何をそんなに心配していましたか？ブリーズは、ローマのフロンティアは、一部の考古学者が主張しているように、主に野b人の攻撃から帝国を守ることではなかったと言います。「ビルトフロンティアは、必ずしも軍隊の攻撃についてではなく、人々の動きを制御することについてです」と彼は言います。「物事を完全に制御できる唯一の方法は、バリアを構築することです。」侵入を防ぐのではなく、管理制御に使用され、壁に沿って一定の間隔で現れるゲートなどの指定されたアクセスポイントを介して人々を集中させました。彼は、この壁は、アメリカとメキシコの国境の一部に沿って走るフェンスのようなものであったと彼は示唆している。

それでも、壁は「偶然の移住者」だけでなく敵を防ぐ役割も果たした、とニューカッスル大学の考古学教授であるイアン・ヘインズは言います。過去10年間で、掘削機は、壁の東部の一部に面して、おそらく鋭利な杭のためにポストを保持していた広大なピットを作り上げました。「これらの防御にかかる種類の努力は、装飾的な目的のためだけではありません」とヘインズは言います。「彼らがこれを真剣にやっていたと考えるのは賢明です。」考古学者は、ローマ人が直面した脅威を評価するために、壁の北に住んでいた部族の痕跡を長い間探してきました。

Twice Brewedの町で豆とトーストを朝食した後、私は再びWhin Sillの頂上に向かいました。そこは岩だらけの岩山を上下します。午後遅く、トレイルの最後の大きな丘を登ると、西に約10マイルの町、カーライルの太陽に照らされた屋根が見えました。（適切に名付けられた）エデンバレーを越えて南を見ると、19世紀のイギリスの絵本をめくるようでした。コテージは、木々に覆われた小道に通された緑の牧草地の中に整然と隠れていました。遠い側では、列車が西に曲がりくねっていました。

数マイル先、ウォルトンの村に着きました。 18マイルのハイキングの後、私の唯一の懸念は足を降ろすことでした。私は金属製の牛の門を外し、泥だらけの道を歩いてサンディシケ農場まで行きました。 1760年に建てられました-おそらく壁から石をかき集めたものです-白い農家が壁の線にまたがっており、道はバックフェンスに沿って走っています。オーナーのリチャード・サトクリフは、ゲートで私を迎え、汚いコンクリートの床のキッチンに連れて行ってくれました。そこでは、3本足の黒いラボ、ジャックラッセルの2匹のテリア、ジャックラッセルの子犬4匹が注目を集めました。

サトクリフは、新しいマグカップでお茶を飲みながら、壁の小道に沿った農場や町に新しいウォーキングトレイルが与えられたと言いました。「最近、農業に支払いをさせるのはますます難しくなっています」と彼は言いました。数年前、サトクリフと彼の妻であるマーガレットは、古いstable舎を宿舎に改造しました。 5月から9月中旬にかけて、サトクリフはほぼ確実に予約されます。トレイルで出会ったハイカーの何人かは、9か月前に予約していました。（トレイルの浸食を防ぐため、当局は訪問者が11月から4月までの雨季に歩くのを思いとどまらせます。）地元の豚肉と1つか2つのビールで作られたカンバーランドソーセージの約束に惹かれて、私はブーツをひっくり返してセンチュリオンインへの道を進みました。センチュリオンインの一部は、壁の場所の頂上に立っています。

ハドリアヌスの長城が国のランドマークに指定されてから6年間で、27, 000人以上が端から端まで歩いてきました。毎年265, 000人のハイカーが少なくとも1日トレイルを過ごしています。ユネスコは、ドイツのハドリアヌスの長城と古代ローマの国境を、より大きな世界遺産、ローマ帝国のフロンティアの一部として指定しました。考古学者と保存学者は、帝国の最高の輪郭を描くために他の国にサイトを追加したいと考えています。

ハドリアヌスの偉大な要塞のコースを6日間旅して、壁がローマ人であるということをどのように定義しているかを感じました。ウォールセンドと西端のボウネスオンソルウェイの間には、帝国中のローマ市民と他の国際的な居住者、野bar人（ローマ人が他の人と呼ぶように）の線が引かれました。

私の最後の日、私は風が強く平らな畑と湿地帯の広い範囲を渡り、ボウネスに向かう季節の最後のブラックベリーをむしゃむしゃ食べました。

ソルウェイ川を見下ろす白いガゼボがフィニッシュをマークします。入り口に刻まれたサインには「Wallsend 84 miles」と書かれています。アーガイルのセーターを着た引退したイギリス人船乗りが小屋の屋根の下に立っていた。「我々はここで世界の終わりにいる」と彼は笑顔で言った。

ベルリンに本拠を置くアンドリュー・カリーは、最後にトルコの新石器時代の寺院であるゴベクリ・テペについてスミソニアンのために書きました。写真家のSisse BrimbergとCotton Coulsonはデンマークに住んでいます。