アイリーン・ペデンは、ニュージーランドのクライストチャーチ行きの飛行機に乗る必要があったか、または彼女なしで出発する予定でした。 しかし、彼女がニュージーランドから南極氷の特性の研究を行うことを計画した世界の底に進む前に、誰かが別の女性を見つける必要がありました。
1970年、Pedenは南極内部で働く最初の女性主任研究員になる途中でした。 しかし、当時南極の兵logisticsを監督していた海軍は、別の女性が同行しない限り彼女を行かせませんでした。 当初、Pedenに参加する予定だったニュージーランドの地球物理学者は、彼女の身体を通過できなかった最後の瞬間に失格となりました。 Pedenは、南極に進むことができるかどうか、またはプロジェクトが始まる前にプロジェクトが失敗する運命にあるかどうかを知らずに、ニュージーランドに飛行機で行きました。
彼女の飛行機がクライストチャーチに着陸するまでに、新しい仲間が手配されていました。 ジュリアビッカーズという名前の地元の司書は、彼女のフィールドアシスタントとして南極のペデンに加わります。 ビッカーズは科学者ではなく、ニュージーランドのアルペンクラブのメンバーでしたが、科学スキルは旅行の要件ではありませんでした。 ビッカーズは女性でなければならず、身体検査に合格する必要がありましたが、経験豊富な登山家にとっては問題ありませんでした。
他の女性を連れて行くための要件は、Pedenが南極大陸に向かう途中で直面した多くの障害の1つに過ぎず、そこで彼女は電波を使用して大陸の氷床を探査することを計画しました。 彼女は海軍を思い出し、ペデンが大陸での滞在中に必要とする可能性のある治療のために別の女性が必要だと言った。 「起こっていると思ったのは足首を回すことだけで、それがどんな変化をもたらすだろうか」と、現在93歳でシアトルに住んでいるペデンは回想する。
Irene Pedenは、1983年にワシントン州シアトルで開催された女性協会全国大会で講演しています。 （女性技術者協会/ウェイン州立大学） Pedenは南極の内部に1か月間滞在する間、治療を必要としませんでしたが、多くの課題に直面しました。 彼女が到着したとき、それは非常に寒くて乾燥していたので、彼女の眼鏡は半分に折れ、偶然のエポキシのボトルで救われました。 彼女の爪は折れ、絶え間ない鼻血と頭痛に苦しんでいましたが、残酷な環境にもかかわらず、彼女は仕事をする権利を得ました。 彼女の研究では、極低周波（VLF）電波が氷をどのように伝わるかを調べるために、氷床の奥深くにプローブを配置しました。
Pedenが到着する前年、Christine Muller-Schwarzeはロス島で夫とペンギンを研究し、南極で最初の研究を行った女性となり、1969年11月に6人の女性のグループが地理的に南極点に到達しました。地球上で最も過酷な環境の1つである南極の内部で独自の研究を行った最初の女性。
以前は、科学者は表面の氷の測定値を収集し、地下の領域の特性を推測していましたが、Pedenにはさらに研究を掘り下げる計画がありました。 彼女のチームは、南極の氷床の電気的特性の多くを測定し、VLF電波が長い極距離にわたって伝搬する方法を決定した最初の人でした。 この作業は後に拡大され、氷床の厚さを測定し、さまざまな電波周波数を使用して表面下の構造を検索しました。
南極で研究を行っているアイリーン・ペデン。 （アイリーンペデン、コロラド大学ボルダー校提供） バード基地の近くで、米国陸軍寒冷地研究所は1967年に氷に深さ2.16キロメートルの穴を開けており、ペデンはその穴を使って探査機を下げました。 穴はもともと氷床の底にありましたが、1970年にPedenが到着したとき、まだ氷の深さの1.67キロメートルに達していました。
重要なギアは輸送中に失われたため、Pedenはスタンフォード大学の大学院生から機器を借りて変更しました。 彼女とビッカースは、摂氏マイナス50度まで下がる気温で12時間働き、白く吹く吹雪と突風を耐えました。
南極の氷に覆われた地下を探査するための新しいツールの開発を超えて、多くの人がペデンの仕事に乗っていました。 国立科学財団（NSF）はペデンの研究を支持していましたが、海軍はまだ女性を南部大陸に連れて行くことをheしていました。 Pedenは、出発前に非公式に、実験を完了して結果を公開しなければ、少なくとも1世代は別の女性が足跡をたどることは許されないと告げられました。
「私の実験が成功しなかった場合、別の女性を南極に連れて行くことはなかったでしょう」とペデンは言います。 「それは[海軍]が[NSF]に語ったことであり、それがNSFが私に語ったことです。 だから、彼らはNSFを通して私に多くのプレッシャーをかけました―「あなたは失敗してはいけません」。 それは実験的な仕事をしている人にそれを伝えるのは難しいことです。なぜなら、実験的で実際に研究をしているのなら、それがどうなるかはわからないからです。 それは少し危険なことでしたが、私はそれを喜んで受けました。 自分が何をしているのか知っていると思った。」
Society of Women Engineersメンバーは、1973年にニューハンプシャー州ヘニカーで開催されたHenniker III Conferenceで一緒に座ります。 前列、左から右：アイリーンペデン、アーミンタハーネス、ナンシーフィッツロイ。 2列目、左から右：アルバマシューズ、マーガレットプリチャード、キャサリンアナー。 （女性技術者協会/ウェイン州立大学） Pedenの実験は成功し、公開された研究で氷が電波を伝播する方法を説明することができました。 彼女の業績は非常に重要だったので、南極のペデンクリフは後に彼女の名誉にちなんで名付けられました。
Pedenのキャリアの成果は、性別による多くの障害に直面しているにもかかわらず、多様です。 彼女はコロラド大学を卒業しました。彼女は多くの場合クラスで唯一の女性でしたが、1947年に電気工学の学位を取得しました。その後、スタンフォード大学の女性に修士号と電気工学の最初の博士号を授与しました。 1962年に、彼女はワシントン大学の工学部の教員に参加した最初の女性となり、IEEEアンテナおよび伝播協会の会長を務め、組織の「Man of the Year」賞を受賞しました。 彼女は1993年に全米科学財団のエンジニア・オブ・ザ・イヤーを務め、その功績により、アメリカ工学教育協会の殿堂に名を連ねました。
育ったペデンの最大のインスピレーションは母親であり、その父親は女性の教育を信じていませんでした。 Pedenの母親と叔母はどちらも大学に行きたいと考えていたため、彼らは交代で働き、お互いを学校に通わせました。 彼女の母親は学位を取得できませんでしたが、両方の姉妹はカンザス西部で教育の仕事を達成するという目標を達成しました。
彼女がクラスで唯一の女性だったとき、ペデンは彼女を悩ませませんでした。 「私はそれについて不快を感じたことは一度もありませんでした」と彼女は言います。 「確かに、彼らは私が部外者であるように感じさせ、そのすべてを認識していましたが、母親がした心の奥深くにその写真を持っていたので、一部の女の子がそうだったと思うほど、私はそれに悩まされませんでしたそれで、大丈夫だったに違いない。」
ワシントン州シアトルの自宅でアイリーン・ペデン。 （コロラド大学ボルダー/ブライアンダルバルコン） Pedenが南極への教育と研究旅行を完了してから、科学研究の状況は進歩しました。 NSFポーラープログラム事務局と米国南極プログラムのディレクターは女性です。ケリーフォークナーです。 貿易の海洋学者である彼女は、1980年代から1990年代にかけて海軍潜水艦の研究を許可されなかった時期など、キャリアの中で性別による障害に直面しています。 彼女は、南極などの遠隔地環境でのセクハラの問題を強調しています。
「科学の中で最高のアイデアがどこから来るのかわからないので、例えば嫌がらせなどによって直接的または間接的にドアを閉め始めたら、フィールドを前進させるための才能のプールを本当に断ち切って、 」フォークナーは言う。 「これは一般に多様性の基本であり、女性が確実にテーブルで十分な人材プールを確保できるようにするための強力な部分だと思います。」
Pedenのような先駆的な先駆者のおかげで、女性はテーブルまたは南極の内部に来て、世界中の科学研究に重要な貢献をすることができます。
