カリフォルニアのスペインミッションのツアー| 旅行| スミソニアン - 記事、旅行、アメリカ

シャーリー・マカグニは、78歳の退職した酪農場経営者であり、7人のgreat祖母であり、サリナン族の長老であり、そのメンバーはカリフォルニアの中央海岸に何千年も住んでいます。マカニは、オークの点在する先祖伝来の地域、果樹園、ブドウ園、牧場のほとんど手付かずの地形、「人々の想像力をかき立てる風景」と呼んでいます。

関連性のあるコンテンツ

ビッグサーズカリフォルニアドリーミン
カリフォルニア州サンルイスオビスポ
カリフォルニア州オークランド

1700年代後半に到着したスペイン人入植者は、天然po、奴隷、その他の略奪によって部族を破壊しました。マカニ氏によると、抵抗は厳しく対処され、今日生き残っているサリナンは1000人未満です。スペイン人の遺産は複雑であり、18世紀の態度や行動を現代の基準で判断することは不公平だとマカニは感じています。「彼らは故意に人々を破壊するとは言わなかった」と彼女は言う。「記録は、[サリナン人]が収容され、養われ、教えられたことを示しています。私の[祖先]ラインは、この国で最高の牛とカウボーイに成長しました。彼らはスペインのパドレと彼らと一緒に来た軍隊を通してそれを学んだ。」

マカグニは18世紀の教区書庫を詳しく調べることで、彼女の家族とこの地域で最も早いヨーロッパの前post基地とのつながりを文書化しました。フランシスカンのミッションは、地元住民を改宗させ、スペインの植民地帝国をアルタ（アッパー）カリフォルニアと呼ばれる入植地に北に拡張するために設立されました。マカグニは、1797年に設立されたサンカンミゲルのミッションサンミゲルとのサリナンのつながりを特に誇りに思っています。彼女は、幼少期の外出と祭りの日が大好きでした。「覚えている限り、部族のメンバー、長老、子供たちは大いに尊敬されていました。」彼女はカトリックではありませんが、部族の信念に従っていますが、サンシメオン地震により2003年にひどく破損したミッションサンミゲル。「それは私の歴史だけではありません」と彼女は言います。「それは私たちの国全体の歴史の一部です。」

遠くの谷に位置するミッションサンミゲルは、サンディエゴからソノマまで600マイルに及ぶチェーンで1769年から1823年にかけて建設された21のミッションのうち16番目でした。それぞれが、今日の米国ハイウェイ101にほぼ対応する、伝説的なエルカミノレアル沿いの次の馬に乗った1日の旅でした。、サンノゼなど、カリフォルニアで最も人口の多い州（3, 730万人）であり、8人に1人のアメリカ人が住んでいる都市の中心にあります。

多くの場合、ミッションは州の文化的アイデンティティの中心にあります。ロマンチックな遺産の大切なシンボル。観光地; 美術品や考古学的な遺物の倉庫; 作家、画家、写真家の心に強く訴える設定。カリフォルニア自体と同義の建築様式の試金石。そして、カトリック崇拝の活発な場所（21の教会のうち19）。「匹敵する範囲と意義の豊かさを吹き込んだカリフォルニア州の機関はほとんどありません」と著者のテブビー・ボールとジュリア・G・コステロと故カリフォルニアのミッション：歴史、芸術、 Preservationは、2009年にゲッティコンサベーションインスティテュートが発行した豪華なイラスト入りのボリュームです。

メキシコが1821年にスペインから独立した後まもなく、任務は世俗化されました。「1848年のゴールドラッシュと1850年のカリフォルニア州に続いて、任務はほとんど忘れられており、新しいアメリカ人の到着によって過去の文明の遺物と見なされることが多かった」とボールは言う。ランドマークが人気を博しました。「ミッションのロマンスは、ブースターとライターの品揃えによって広まりました。一部のブースターとライターは、ミッションの遺産に対する真の愛を持っています」とボールは付け加えます。「そして、今後数十年にわたる彼らの努力により、ミッションは、特に南カリフォルニアで、新しい地域アイデンティティの象徴的な礎石になりました。」知られてきたように、不快な真実はありません。しかし、その伝統的な物語の力は、今日のミッションの存続の大部分を占めています、とボールは言います。

ミッション・サン・ミゲルを区別するのは、何世代も前に現れたかのように、その真正な真正性であり、歴史のロマンチックな再発明ではなく、まさに本物です。 21のミッションのうち、サンミゲルには唯一残っているオリジナルの教会内部が含まれています。オリジナルのネイティブアメリカンのモチーフを含む、色、素材、デザインの並外れた豊富さは、その作成時からほぼそのままでした。装飾は、淡い緑、青、ピンク、ラベンダー、赤、黄色の顔料のパレットで実行されます。豪華に装飾されたレタブロ 、または祭壇画には、透き通った雲の中に浮かぶように描かれた、神のすべてを見通す眼のレンダリングを空に向かって見つめる、ミッションの守護聖人の絵が含まれています。作品の多くは、有名なカタロニアの芸術家、エステバン・ムンラスによって設計され、キリスト教に改宗したサリナンの職人によって実行されたと考えられています。

オリジナルのモチーフが修正、ペイント、または石膏で覆われた他のミッションとは異なり、サンミゲルは一種の温和な怠慢の恩恵を受けました。「それは小さな田舎のコミュニティにあり、多くのお金がなかったので、放っておかれました。それはサンミゲルの奇跡のようなものです」と考古学者ジュリア・コステロは言います。「もちろん、悪いニュースは地震断層のほぼ近くにあることです。」特に、サンアンドレアス断層。

2003年12月22日の朝、マグニチュード6.5の地震がカリフォルニアのセントラルコーストを襲い、ミッションサンミゲルの教会や修道士の居住区を含む建物に深刻な被害を与えました。専門家は、聖域のひび割れた壁が崩壊し、歴史的な壁画を破壊することを恐れていました。

これらの課題を克服するには、エンジニアや建築家、保護者、考古学者、その他の専門家の間で、1200万ドル以上を集めようとする財団や他のグループに支えられた継続的な共同努力が必要です。最優先事項は、ミッションチャーチの耐震強化でした。これには2年かかり、ゲッティサイスミックAdobeプロジェクトによって開発された、費用対効果の高い低侵襲技術を活用しました。ミッションサンミゲルの保存建築家であるアンソニークロスビーは、耐震改修の主な目的を一言で説明しています。延性-「システムが前後に移動し、膨張し、収縮し、最初の場所に戻る能力」

2009年10月に教会が再開されて以来、壁画と木工品の保存に注目が集まっています。「教会に歩いて行くと、本当にあなたは元に戻されます」と、プロジェクトを手伝っている壁画の修復家レスリー・レイナーは言います。「初期のカリフォルニアのミッションで経験したいことです。他のいくつかには欠けていると思います。」Rainerはまた、田舎や近くの町であるパソローブルズ、食とワイン愛好家のメッカにも感謝しています。「古い広場、歴史的なホテル、おしゃれな小さなレストランがあります」と彼女は言います。「それからあなたはサンミゲルに上って、あなたには使命がある。それはすべて壮大な景色、谷、そして丘です。そして、一年の適切な時期に緑と美しいです」と晩秋から春にかけて。

ミッションサンミゲルの運命を復活させるには、専門家チーム以上のものが必要です。シャーリー・マカグニもサリナンの家族や友人を連れてきて助けました。ある日、彼女はボランティアを組織し、ミッショングラウンドの土を使って何百もの新しいレンガを作りました。「それは私たち全員にとって素晴らしい経験でした」と彼女は言います。「子供たちは、私たちの先祖が使命を築いた人たちであることを知って、本当に本当に感謝していました。」彼女は思考を楽しむために立ち止まります。「ねえ、私たちはこれを作りました。これらのレンガを作成し、構築しました。そして今それを見てください。地震でも倒れませんでした。」

ジェイミー・カッツは、歴史、文化、芸術について頻繁に報告しています。写真家のTodd Bigelowはロサンゼルスに住んでいます。