メキシコのラジオ番組「エルバチラー」の1955年のパイロットエピソードで取り上げられた最近発掘されたオーディオクリップは、フリーダカーロの声の唯一の既知の例であると、メキシコ国立サウンドライブラリは今週発表しました。
ニューヨークタイムズのアレックスマーシャルとマークA.ウォルシュによると、録音は1953年または54年に遡る可能性があり、「もはや存在しない」女性画家としてスピーカーを紹介しています。アーティストがプログラムのリリース直前の1954年7月13日に亡くなったため。
90秒のクリップでは、正体不明のスピーカーが「ディエゴの肖像」というタイトルのカーロのエッセイの抜粋を読みます。1949年に夫と仲間のアーティストを中心とした回顧展のカタログの一部として公開された作品で「フレンドリーな顔と悲しげな視線を持つ巨大で巨大な子供」としてのメキシコの村人。
「彼の高い、暗い、非常に知的な、大きな目が静止することはめったにありません。 彼らは、ヒキガエルのように腫れた隆起したまぶたのために、ほとんどソケットから出てきます。 ガーディアンのSteph Harmonが引用したAgence France-Presseの翻訳によると、この作品は、特に大きなスペースと人混みの画家向けに作られたかのように、彼の視線をはるかに広い視野に収めることができます。
AP通信とのインタビューで、フリーダ・カーロ博物館のディレクターであるヒルダ・トルヒーリョは、声が最終的にカーロの声であると特定される前に、「まだまだ長い道のりがある」と警告しています。 しかし、トルヒーリョは、クリップには、図書館の職員、エンジニア、オーディオの専門家、偉大なアーティストを知っている生きている個人を含む「厳密な分析を行うのに十分な要素」が含まれていると楽観的だと言います。
ニコール・アセベドが報告するように NBC Newsのグアダルーペリベラマリンは、以前の結婚で生まれたリベラの娘の1人で、この記録をカーロだと認識していると言います。 しかし、レオン・トロツキーの孫（革命家であり芸術家でもあった1930年代後半）は、エステバン・ヴォルコフを含め、納得がいかないままです。
スペインの日刊紙「エルパイス 」のソニアコロナによると、いくつかの要因がカーロとしての発言者のアイデンティティを指し示しています。専門家は、問題の女性はプロのラジオアナウンサーではないことに気付いています。さらに、クリップが公式スタジオではなくポータブルデバイスで記録されたことを説明します。
以前は、Kahloの声は書面によるアカウントを通じてのみ知られていました。 例えば、フランスの写真家ジゼル・フロインドは、かつて画家の演説を「メロディアスで温かい」と表現しました。しかし、具体的な物理的証拠の欠如は確かにファンを抑止しませんでした、と図書館のナショナルディレクターのパーヴェル・グラナドスは記者会見でカーロの声が付け加えたと述べました訪問者の間で「最も要求され、人気のある」ものの1つ。
メキシコの放送局、アルバロ・ガルベス・イ・フエンテスが寄贈したコレクションのデジタル化を担当するアーキビストによって今年始めに発見された録音は、現在この種の唯一のクリップとして知られているが、 ニューヨーク・タイムズのマーシャルとウォルシュは、研究者が「El Bachiller」アーカイブからの1, 300本のテープは、別の潜在的なKahloサウンドバイトを見つけることを望んでいます。
カーロ愛好家は、彼女の声が次のように聞こえると信じられていることを聞いて驚くかもしれません：「彼女が誰であるか、彼女がどれほど強いかについて多くの理想主義があり、多くの人々は彼女がより強く、より深くイギリスのニューカッスル大学でメキシコの芸術家および美術の講師をしているエリカ・セルビンは、 タイムズ 。
実際には、「…とても甘く、繊細で、非常に女性らしい声です。」
セルビンは、声が彼女によく合っているかもしれないと示唆しています。 「彼女の服と彼女のイメージで、彼女は非常に女性的だったので、彼女の声は理にかなっています。彼女の存在のこの完全な写真を持っていることが重要です。 」
