1939年に、英国の考古学者が信じられないようなものを発掘しました。3, 500年前の像です。 この発見は単なる芸術的なものではありませんでした。難民から王になった男性の長い一人称自伝が含まれており、これまでに発見された最も重要な楔形文書の1つと考えられています。 イドリミ王の像は、その脆弱性と希少性のために、大英博物館が到着してから離れていません。
しかし、今ではより多くの人々がイドリミに会う機会を得ようとしている、とエミリー・シャープはThe Art Newspaperで報道してい ます。 シャープは、骨の折れるデジタルモデルとファクシミリを作成するために、最近この像にアクセスできるようになりました。 この取り組みは、21世紀のシリア難民の経験を記録する大規模プロジェクトの一部であり、像の現在の状態を記録し、像のガラス展示以来古い写真に頼らざるを得なかった研究者が利用できるようにする試みでもありますケースはその碑文を読みにくくしています。
その碑文は、彼の父親が王との政治的乱闘に巻き込まれたときに現在シリアであるものから逃げることを余儀なくされた古代のアレッポ王国の若者の詳細な説明を共有しているため、非常に注目に値します。
最初、イドリミは母親の故郷であるエマルに定住しました。 しかし、彼はその後、家族の扱いに対する懸念から、カナンの土地（おそらく現在のレバノン）に再び逃げました。 カナンで、彼は他の難民に出会って、彼らを率いるべきだと決めました。 今、王、イドリミはライバルと戦い始めました。 彼は、敵をかわすだけでなく、シェルターなしで到着した人々に家を与えることを含めて、彼の主題の生活をより良くしようとした方法の物語を語ります。 「私は30年にわたって王だった」と彼は結論付けた。 「タブレットで自分の行為を書きました。 それを見て、いつも私の祝福を考えてみてください！」
しかし、タブレットには祝福だけが含まれているわけではありません。 それはまた、彫像を除去するだれに対しても警告があります-そして、それを何らかの方法で変更するだれでもが呪われると言います。 それを発見し、39年に英国に持ち帰った考古学者、レナード・ウーリーには関係ありませんでした。 その後、再び、大英博物館の中東部門をキュレートするジェームズ・フレイザーが説明するように、ウーリーが像に手を触れる頃には、すでにイドリミのアラルフ市を破壊した侵略軍によってすでに冒deされていた西暦前1200年不運がこれらの破壊者に降りかかったかどうかは不明です。
像の以前のデジタルモデルは既にオンラインになっていますが、フレーザーは、新しいモデルは研究者にとってさらに有用な高解像度になると述べています。 このプロジェクトは、シリア難民についての刺激的な会話でもあります。 イギリスの非営利団体であるメイキング・ライトは、像の等身大レプリカについて大英博物館およびファクタム財団と協力しており、難民の口述史を収集するために英国のシリア人コミュニティと提携しています。 2018年には、貴重な彫像の新しい複製が、これらの口述の歴史とともに英国を巡回します。イドリミの物語は3, 500年前のものですが、今日は奇妙に真実です。
