二人の兄弟は、長く、薄く、鋭い楽器の端を鈍く叩くハンマーを使用して、乳白色の灰色の石灰岩のスラブを彫り始めました。 石のほこりが落ち、その下に繊細な溝が現れます。 彼らの彫刻は生命の木、永遠、ブドウ、その他の伝統的なパターンを表す複雑なシンボルを形成するため、彼らは静かに働き、タバコに火をつけるだけです。 彼らの彫刻はすべて石灰岩の上にあります。石灰岩は、有名なモチーフである伝説的なノラバンク修道院の建設に使用されたハチク村の同じ地元の採石場の同じ素材です。
アルメニアの首都エレバンから60マイルを少し超えると、Noravank（文字通り「新しい修道院」）は、何世紀にもわたって丘の上のとまり木から石造りの彫刻家や職人にインスピレーションを与えてきました。 初期のアルメニアの建築家モミクは13世紀にこのサイトを設計し、それ以来、職人は司教、王子、キリスト教信仰を称えるためにほぼすべての面を彫りました。 修道院に通じる道路が主要幹線道路と出会う場所には、もう1つの観光名所の入り口があります。アレニ1洞窟は、世界最古のワイン生産施設の1つです。
この入り口の外では、ガザリアン兄弟が働いています。 ここで、彼らは他の人にも同様に行うように心を込めて彫り、教えています。 これが彼らの人生の仕事です。 3月から11月までの主要な観光シーズンに向けて一年中仕事をしています。 これは彼らの作品が作られる場所であり、それが販売される唯一の場所です。
進行中のハチカル（十字架の石）（写真：スミソニアン、ナレク・ハルチュンヤン） 
ガザリアン兄弟のワークショップでハチカルを修了（写真：スミソニアン、ナレク・ハルチュンヤン） 
貿易の道具（写真：ジャッキー・フラナガン・パンゲリナン） 
ノラバンク修道院のガザリアン兄弟（写真：スミソニアン、ナレク・ハルチュンヤン） 近くのイェヘグナゾールで育ったルーベンとカレンの父親は、趣味として石の彫刻を楽しんでいました。 兄弟たちは、地元の司祭の提案でこの技術を習得することに専念したのは、ここ7年だけです。 それらのツールは、アルメニアの石の彫刻が始まったときと同じハンマーとノミで構成されています。 しかし、彼らはオンラインビデオを研究する現代の方法で学びました。 すべてのマスター職人と同様に、彼らは絶え間ない練習を通してスキルを磨いてきました。
「私たちはほとんど一緒に仕事をし、フォームとそれがどうなるかに集中し、常にモミクのようにノラバンクに触発されました」とルーベンは説明します。
将来の目標は何ですか？
「ここ、いつかここで他の人、おそらく子供たちに教えるために」とカレンは言います。
この夏のフォークライフフェスティバルマーケットプレイスへのフィールドワーク訪問中にルーベンとカレンを訪れたとき、それは澄んだ静かな秋の朝でした。 シーズンのすべての色（赤褐色、鮮やかな黄色、および赤金色）は、道端の屋台を覆う青いタープによってのみ中断され、作品に静かな注意を引きました。 タープの青い光沢で彼らをそこに残しました。彼らは、ハンマー、ノミ、地元の石灰岩で、彼ら自身の物語やインスピレーション、それらを取り巻く建物、風景、出来事に敬意を表する考えを続けました。
（写真：ジャッキー・フラナガン・パンゲリナン） 2018年6月27日から7月8日までのスミソニアンフォークライフフェスティバルに参加して、ルーベンとカレン ガザリアン に会い 、石の彫刻について詳しく学んでください。 彼らの作品は 、フェスティバルの期間中に、アメリカ歴史博物館の前にある フェスティバルマーケットプレイス で初めて販売され ます。
ジャッキーフラナガンパンゲリナンは、スミソニアンフォークライフフェスティバルのマーケットプレイスおよび職人エンゲージメントマネージャーです。
