10か月間、ジャーナリストのMansour Omariは、シリアのin屈で窓のない地下軍事施設で「拘禁されていません」。数万人に1人がバシャールアルアサド政権によって強制的に失disappearしました。
彼と彼の仲間の囚人が直面した多くの苦痛の中で、アサド大統領の兄弟であるマハール・アル・アサドの監督の下で非人道的な状況で苦しみました。 。
Omariと他の少数の囚人が一緒になって、このことについて長々と話しました。 最終的に、彼らは協定を結んだ。最初に拘留センターから出た人は誰でも、仲間のセルメイトが誰であるかの記録を彼らと一緒に持っていった。
男性の中では、別のジャーナリストであるナビル・シュルバジが最も近い手書きをしていました。 慎重に、誰でも彼を当局に報告することができるという理解で、彼は囚人の身元を収集する仕事を始めました。 男性は名前を記録するためのペンや紙を持っていなかったので、彼らは水っぽいトマトスープで書いてみました。 それが効果的でないと判明したとき、彼らはナスを試しました。 次に、そのうちの1人である仕立て屋にアイデアがありました。 彼の仲間の被拘禁者のように、彼の歯茎は栄養不良で腫れて弱っていました。 彼は彼の血が密輸品のビニール袋を満たすまでそれらを絞った。 錆と混合して、調合物はインクを形成しました。 摩耗したシャツから引き裂かれた布の貴重な5つの破片は、紙として機能しました。
スルバジは鶏の骨を使用して、82人の被拘禁者の名前を小さな衣服に染めました。 これらの貴重な血と錆の記録は、オマリの名前がアドラ中央刑務所に移送される日まで、シュルバジのシャツの襟と袖口に隠されていました。 彼はシャツを急いで引っ張って、2013年2月に最終的に釈放される前に、彼がアドラセントラル、さらにもう1つの刑務所を移動したときに、彼の人物に関する書面を保持しました。
12月に米国ホロコースト記念博物館でデビューした「シリア：忘れないでください」のループで再生するビデオで、オマリは2012年に軍事警察にいつか取り上げられたという悲惨な話を語っています。ダマスカスのシリア・メディア・アンド・表現の自由センターに来たとき、彼はかつて軍事複合施設だった悪名高い仮設刑務所に連れて行きました。 博物館の悲しげな展覧会は、彼の物語と彼の仲間の囚人の物語を伝え、今日シリアで起こっている残虐行為の生きた証として役立っています。
「マンスールは普通の人だと言うためにかなりの時間を費やしています」と、博物館のサイモン・スキャット虐殺防止センターの所長であるキャメロン・ハドソンは言います。 「彼はヒーローにはなっていませんでした。 彼は革命と戦うつもりはなかった。 彼は自分の仕事をしているジャーナリストであり、迎えに来た日には非常に驚いた。 彼は単なる平均的な男で、平均的な仕事をしていました。」
ハドソンは、展覧会のプライベートツアーで、オマリの布は紛争のより大きな物語を語っていると言います。 「それは犯罪の証拠であり、今日起こっている、そして確実に将来起こるであろう否定主義との戦いです」とハドソンは言います。 すでに、シリアでは修正の歴史がリアルタイムで起こっています。 「これには偽のニュースだと言って、国のアサド大統領がいます」とハドソンは言います。 「この拷問は起きていません。 これらの犯罪は犯されていません。 民間人をターゲットにしているわけではありません。」
博物館はこの春に25周年を迎え、この強力な展示会を上演しました。ロシアなどの場所から来たシリアで起こっている残虐行為の否定と戦うためです。何が起こっているのか。 「国連でこれらの犯罪を非難し、何が起こっているかを非難する深刻な安全保障理事会決議がなかったことは誰にも負けていないと思います。そして、それはある種の広範な偽ニュースまたはカウンターニュースの物語のためです彼は言う。
映画は、2017年5月にドキュメンタリー「 シリアの失app」を上映したときに初めて博物館が大マリの物語を知りました。
博物館は、ホロコースト時代の遺物を保存するためにメリーランド州に新しい保護センターを開設したばかりで、その多くは血で書かれていて、助けたいと思っていました。 映画製作者のサラ・アフシャーを通じて、彼らはスウェーデンに亡命中のオマリに手を差し伸べました。 「これらのアーティファクトがどれほど壊れやすいかを知っていたので、最初の本能は彼がこれを保存するのを手伝わせてくれました」とハドソンは言います。
大mariは8月に博物館を訪れました。 彼は彼のルーズリーフノートを持ってきて、それはまだ彼の布を彼の腕の下で保護していた。 「彼が初めてそれらを再び取り出したとき、彼はあなたが私がこれらの月を見ていないことを知っていると言った」とハドソンは言う。 「それは彼に拘留中の時間を思い出させ、彼はそれを思い出したくありませんでした。 やりすぎでした。」
Omariは、いったん解放されると、アサド政権によって処罰されることを恐れて、名前のリストをあえて公開しませんでした。 代わりに、亡命中、オマリは彼の仲間の囚人の家族を追跡しようと静かに始めました。 仕事は難しかった。 何百万人もの人々が紛争に追われており、彼は、政府のスパイではなく、自分が言っているとおりの人物であると彼が突き止めた人々を説得しなければなりませんでした。 82の名前のうち、これまでのところ11人の男性の運命しか確認できなかったと彼は言います。
博物館は尋ね、オマリは布とノートを貸し出し、取り残された人々の話をすることに同意しました。 次の4か月で、「シリア：私たちを忘れないでください」が結集しました。 博物館の2階にあり、常設展示で1945年の残虐行為を離れると、3部屋のショーで現代の残虐行為を入力し、犯罪を記録するという博物館の使命に適合します。過去のものに加えて、今日起こっている人類。
「これはおそらく、私たちが展示会を作成した最速です」とハドソンは言います。 そのような速攻の理由は、オマリが自分の布を取り戻したいからだと彼は言う。 「彼は彼らから引き離されたくない」とハドソンは言う。 「私たちは彼と1年間のローン契約を結び、8月に始まった布を保持しました。そのため、できるだけ多くの人が見ることができるようにできるだけ早く展示することが重要でした。」
展覧会は、シリア紛争の基本的な事実から始まります。2011年の起源。 500, 000人以上と推定される死亡者数。 「強制的に消えた」という意味の説明。布はメインルームに配置され、暗くて迷宮のような設定で、オマリの事前に録音された声がさまざまなステーションで話します。 「彼らの魂」をテーマにした彼は、布の名前が彼にとって何を意味するようになったのかを説明しています。 彼の釈放後、彼らとの関係は変わりました、と彼は言います。 彼はもはや言葉や文字を見なかったが、代わりに彼は彼らの魂の断片として名前を見た。 適切に、周囲の壁では、82の光の点が部屋の暗闇に反射し、行方不明者を視覚的に表現します。
布を長い間保管していた大mariの手帳も展示されています。 オマリが釈放された日から彼の考えを記録したページが開かれています。 アラビア語と英語の混ざった言葉は、「うつ」や「悲しみ」から「希望」、「信仰」、「復活」、「和解」、そして最後に「戻る生活。"
オマリは、博物館と密接に協力して展覧会をキュレートしました。 彼らが話したことの一つは、布を通してより大きな物語を伝える方法でした。 「彼はこの圧倒的な罪悪感を感じており、この刑務所を去ることに選ばれたのです」とハドソンは言う。 彼の滞在中、全体で82人がその部屋に拘留され、彼が行くことに選ばれた人でした。 彼は、展覧会が自分自身ではなく、今日拘留されている人々、そして数十万人が殺され、数百万人が紛争で追放されたという物語にしたかったのです。
オマリはまた、名前を記録する彼の人生を危険にさらしたジャーナリスト、シュルバジが適切に記憶されることを確実にしたかった。 だからこそ、展覧会を通して、N。Azzamがバイオリンで演奏したRahbani Brothersの「Raj'een ya Hawa」（私の愛、私たちは戻ってくる）のバイオリンメロディーが背景にあります。 シャーバジは拘置所での親しい友人であり、彼の魂を維持するために歌を歌い、婚約者と普通の生活に戻ることを夢見ていた。 しかし、オマリとは異なり、彼は刑務所から出ることはありませんでした。 彼は3年間拘留された後、2015年にそこで亡くなりました。
シュルバジの名前が言及されている一方で、キュレーターは展示中、他の被拘禁者と匿名の形を維持するように注意していました。 「彼はまだ、これらの多くの人々、彼らの家族が子供たちがこれらの服を着ていることを本当に知らないという事実に取り組んでいるので、彼はそれが公然と出てくることを望まない」とハドソンは言う。 そのため、展示会では、被拘禁者は名だけで呼ばれます。
これらの名前は、最後の部屋までのウォークスペースで聞くことができ、これが減圧スペースにつながります。 あなたがそこにとどまると、オマリの安定した声が82の名前の選択を声に出して聞くのを聞くでしょう、彼がまだ彼と一緒に運ぶシリアの魂。
