ドロール、トゥワング、切り取られた子音、広い母音、不明瞭な言葉または余分な二重母音でのスピーチは、スピーカーがアメリカ南部、ボストン、中西部または他の場所から来ていることを与えるかもしれません。 特定の地域が話された言語に貸し付けるスパイスは、非可聴言語にも風味を付けるのに十分な強さでさえあります。 実際、アメリカ手話（ASL）には独自のアクセントがあります。 そして、その可聴の対応物のように、ASLの最も強い地域のアクセントの1つはフィラデルフィアの住民のそれです、とPRIの Nina Porzuckiが報告します。
関連性のあるコンテンツ
- フランス人がサーカムフレックスに巻き込まれている理由
ペンシルバニア大学に拠点を置く研究者は、フィラデルフィアASLを文書化し、何が特別なのかを正確に尋ねています。 この取り組みをリードしているのは言語学の講師であるジャミ・フィッシャーです。彼は言語と独自のつながりがあります。彼女の両親と弟はすべて耳が聞こえないため、フィラデルフィアでサインアップしました。 彼女は彼女が故郷のアクセントで署名しないと言いますが、彼女はそれを理解しています。
「ほとんどの人が話し言葉や手話でも方言について話すとき、彼らが中心とするものの多くは語彙の違い、言葉の違いです」とフィッシャーはPRIに話します。 「たとえば、病院のサインは、他のものの中で、標準的なASLとは非常に異なります。」 彼女は、フィラデルフィアASLの署名者が使用している標識の一部を、国の別の地域の誰かが認識しないと言います。
この顕著な違いは、手話がどのように米国に来たのか、研究者たちは疑っています。 1814年以前は、標準的なアメリカ手話はありませんでした。 コネチカットの牧師であるトーマス・ホプキンス・ギャロデットが、現在アメリカのろう学校として知られている学校を見つけるのを手伝ったとき、それは変わり始めました。 学校の共同設立者であるローラン・クレールはパリの学校から来たため、ASLはフランス語手話の影響を強く受けています。
1820年にフィラデルフィアにもう1つの聴覚障害者学校が開設され、クレルクが最初の校長の1人になりました。 学校は十分に人気があり、山の33エーカーのキャンパスに拡大しました。 エアリーは92年間存続し、学生に教育と部屋と食事を提供しました。 研究者たちは、フィラデルフィアASL方言を生み出したのは、その没入型の隔離された環境だったと考えています。 方言は、フィラデルフィアろうコミュニティの年長のメンバーで最も強く、その多くは学校に通っていました。 「これらの年配の署名者は、1800年代後半から1900年代初頭のずっと前の方法と非常によく似た方法で署名していると思います」とフィッシャーは言います。
しかし、フィラデルフィアの口頭アクセントのようなフィラデルフィアASLのアクセントは消える危険にさらされています。 研究者は、フィラデルフィアの聴覚障害者コミュニティ（インタビューしている多くの人々を知っているフィッシャーの父親が支援）とのインタビューをビデオテープに記録し、フィラデルフィアASLの独自性を維持するためにビデオに注釈を付けていると、ペンシルベニア大学からのプレスリリースを報告しています。 フィッシャーは、同様のプロジェクトがオーストラリア、ブラジル、アイルランド、フランス、オランダなどで起こっていると指摘しています。
