探検隊が1804年2月にミシシッピ川のほとりで組織されていた間、ウィリアム・クラークは彼の兄ジョナサンに手紙を書きました。 ジョナサンはウィリアムより20歳年上で、革命戦争で中佐であり、1780年から1781年までイギリスの捕虜となっていました。1781年のジョナサンの仮釈放の後、彼は戦争の残りの部分に座るために帰宅しました。兄弟はお互いをよく知るようになりました。 10歳のクラーク兄弟として、ジョナサンは若い男にとって父親のような存在になりました。 実際、ウィリアムが1803年10月に駆け出しのディスカバリー隊とともにインディアナを去ったとき、ジョナサンはキールボートでオハイオ川を下って2日間過ごしました。
ジェームズ・J・ホルムバーグが編集したウィリアム・クラークの手紙のコレクションであるディア・ブラザーから取ったこの手紙の中で、ウィリアムはジョナサンに、フランスとスペインの支配からアメリカの支配へのルイジアナ準州の移転につながる出来事を伝えます。これは3月に行われます9、1804、セントルイス。 （1803年後半に21日間続く公式の土地譲渡式がニューオーリンズで開催されました。）ルイジアナの購入は、もちろん、探検の性質を北西航路の秘密捜索から交易所のオープンな偵察に変更しました。および将来の和解。
愛する兄弟
セントルイス25フェビー。 1804
最初の1月のあなたの手紙私は最後の前に投稿を受け取り、最後までにあなたに手紙を書いたはずでしたが、私はその時気分が悪かったので…私はできませんでした。前に、[次へ]に、ミズーリ州を敗走させるための必要な配置を行います。
中佐。 この場所の先週、彼の政府からこのProvunceをフランス共和国とComdtのアジャント・ストッダード大toに届ける命令が寄せられました。 米国が上記の州のために植民地を撤回するために....素晴らしい夕食とポラードがゴヴルス中atで行われました。今朝、ストッダード大Capはフランス共和国に代わって要求を行い、中佐。 彼は配達を経験し、できるだけ早く時間を修正するだろうと....私たちは昨日、中佐と食事をしました。 最も不幸なディナーと大規模なコンピ。 フォーマルとパレードの素晴らしいDeelが表示されました。S[トッダード]船長はすべての注文を私に見せてくれました。 彼が発行するつもりであるが、それらは私が非常に承認するようなものです。
シスター・ジョン・ミスター・アンド・ミズ・テンプルと名声のある人に心から私を紹介し、兄弟の影響以上のものを持っていると信じてください
