虐殺を止める| 科学| スミソニアン - 記事、科学、野生生物

熱帯雨林に入ると、密集した樹上の天蓋が昼夜を問わず急降下します。中央アフリカ共和国の赤道から約300マイル北にあり、倒れた丸太をよじ登り、とげのあるつるが茂った巨大な木を歩き回るとき、ジャングルは虫の悲鳴で振動します。コブラは頭上に潜んでいると言われています。道をリードしているのは、ピグミートラッカーのババングです。彼には、2人の背の高いバンツー準軍隊の警備員が続き、カモフラージュとAK-47アサルトライフルに身を包んでいます。密猟防止パトロールを率いる35歳のアメリカ人デビッドグリアは、9ミリのピストルで武装しています。

散弾銃の貝は動物の道を散らかします。「彼らは新鮮です、密猟者はおそらく今日ここにいたでしょう」とグリアはささやきます。密猟者がAK-47とゾウの銃を持っていることを知って、私は恐れてります。ババングは密猟者のスネアを指しています。落ち葉に埋め込まれ、曲がった苗木に取り付けられたワイヤーループです。グリアはワイヤーを切り取り、トラップを根こそぎにします。

ババングは、わなにかかった赤いダイカー、犬サイズのカモシカに私たちを導きます。死んだ。「これはゴリラ、チンパンジー、またはヒョウである可能性があります。」私たちが体をしゃがむとグリアはささやきます。ダイカーがわなから逃げようとして前脚をほとんど引き裂いていたのを見て、彼の目は固くなった。

より多くのスネアを求めて動物を去ります。ジャングルを2時間歩くと、さらに171が見つかります。グリーアと彼の48人の男性は、過去1年間で3万台以上の違法な機器を破壊し、密猟者の森林動物の大群に大きなへこみを加えました。しかし、グリアはさらに多くのことを行う必要があることを知っています。

その後、帰り道で、ダイカーがわなにかけられた場所を通り過ぎます。死体は消えました。しかめっ面。「密猟者は近くにいたに違いない」と彼はささやく。「私たちがそれらにつまずいたなら、射撃があったかもしれません。」

違法な狩猟は、サハラ以南のアフリカの野生生物を破壊しています。「アフリカのブッシュミート取引は巨大です」と著名な霊長類学者（およびグリーアの師）であるジェーン・グドールは私に電子メールで語った。「野生動物の肉のトンとトンが都心部にトラックで運ばれ、他のアフリカ諸国や他の大陸に大量に出荷されます。」

昨年11月の科学誌の研究によると、ブッシュミート取引は「熱帯野生生物の存続に対する最大の脅威」の1つでした。英国、ガーナ、南アフリカ、米国、カナダの研究者は、ガーナでの野生動物の狩猟の増加が41種の急激な減少につながったことを発見しました。彼らはさらに、外国および国内の産業船団による西アフリカ沖の魚の枯渇に対応して、ブッシュミート取引が成長したことを示唆し続けました。伝統的なタンパク質源を奪われた人々は、食料を求めて森林に目を向けました。ブッシュミートでの交通を抑制するために、研究者は「西アフリカ沖で漁獲するための大規模かつ多額の助成を受けた外国船団のアクセス」を制限し、「野生生物保護区のサイズ、数、保護を増やす」ことを求めました。

コンゴ共和国、コンゴ民主共和国、カメルーン、中央アフリカ共和国（CAR）、ガボン、赤道ギニア共和国で構成されるコンゴ盆地では、最大500万メートルトンと推定される研究者もいます。ワシントンDCに本拠を置く保全コンソーシアムのブッシュミート危機タスクフォースによると、毎年ブッシュミートが取引されています。

野生生物に対するもう1つの脅威は、中央アフリカで霊長類に襲われた致命的なエボラウイルスを含む感染性病原体です。また、感染した動物を食べたり、密接に接触したりする人々に危険をもたらします。一部の専門家は、エボラで汚染されたブッシュミートが米国に密輸され、ここでエボラの大発生を引き起こす可能性があると述べています。

コンゴ盆地のニシローランドゴリラの数は、密猟、伐採と開発による生息地の喪失、病気のために、過去20年間で約110, 000から40, 000未満に減少したと、アフリカのディレクター、リチャードキャロルは言います。世界野生生物基金（WWF）のプログラム：「これは危機的な状況であり、それが密猟防止プログラムが極めて重要である理由です。」

グリーアは、西部の低地のゴリラや森林ゾウなど、アフリカで最も重要な動物の一部を保護するために、ほぼ毎日自分の命を危険にさらしています。彼は、地球上で最も豊かで多様な動物、鳥、魚、昆虫の集まりのひとつであるザンガ・サンガ密林特別保護区に拠点を置いています。 CARの1, 220平方マイルの聖域は、カメルーンとコンゴ民主共和国の保護された森林地帯とつながっており、WWFとドイツ開発庁からの資金援助を受けて、3つの政府が監督する4, 000平方マイルの自然保護区を形成しています。グリアは、WWFによってパークアドバイザーとして雇用されており、CAR政府から密猟防止法を施行する権限を与えられています。以前はボールペンよりも致命的なものを何も使用していなかった霊長類学者は、森林動物の虐殺との戦いで銃を運ぶ新しいタイプのエコ戦士の一人です。

この難局にたどり着くために、パリから、世界銀行が世界最貧国の1つとしてタグ付けした、約240, 000平方マイル（テキサス州よりわずかに小さい）の内陸国であるCARの首都バンギに飛びます。バンギは悲劇的で恐ろしい都市であり、その住民は冷酷な国軍の将校による数十年に及ぶ暴力的なクーデターに悩まされています。ウバンギ川に面したバンギは、荒れ果てた建物、穴の開いた道路、元独裁者の崩壊したモニュメントが点在するフランスの植民地主義の高温多湿の遺物です。クラブを運ぶ警察が通りをうろついている。突撃ライフルを持ち歩き、対空砲を配る兵士は、国の軍事支配者を護衛するトラックで街を引き裂きます。外国人の訪問者は、主にグラハムグリーン小説に属しているように見えるいくつかのホテルの1つに滞在し、サンゴ、地元の言語、フランス語でささやく怪しげなキャラクターの出没をロビーにしています。ホテルのスイミングプールには、12人ほどの若い売春婦が集まっています。

街の中央にある露天市場では、カラフルなローブに身を包んだバンツ族の女性がbush製のbush製肉の山を売っています。ほとんどがダイカーですが、時折大きな類人猿やゾウもいます。地域住民にとって、ブッシュミートの主な魅力の1つは低コストです。グリーアは、村の市場でin製ゴリラ肉がポンドあたりわずか25セントで売られているのを見たと言います。伝統的に熱帯雨林を離れて生活してきた人々は、狩猟と捕獲を特権として、特に最も貧しい地域で見ています。「彼らは非常に貧しく、仕事を見つけるのに苦労しているため、森林を利用する権利があるべきだと感じています」と、現在グリーアで警備員として働いている元密猟者のパスカル・ダンジーノは言います。「保全は理解するのが難しい概念です。」

SUVでバンギを出発し、骨を揺する未舗装の道路に沿って南西に約300マイルのザンガサンガ森林保護区に着きます。私は、ゴリラを研究している英国の野生生物生物学者であるアンジェリーク・トッドと一緒におり、その途中で男性と女性のトランプでいっぱいの貧しい町を通り過ぎ、道路のそばに座って太陽の下で居眠りしています。保護区の近くで、私はコンゴ盆地に何千年もの間住んでいるバヤカピグミー氏族のイグルー型の小屋をスパイします。熱帯雨林の巨匠であるピグミーは、グリーアの最も大切な同盟者の一人です。

グリーアは、ショーツを着て上半身裸で裸足で行き、共和国最南端のサンガ川沿いの村、バヤンガにある彼の質素なバンガローで挨拶します。
先端。私たちは7年前にルワンダで会い、そこで彼はDian Fossey Gorilla Fund Internationalでマウンテンゴリラを研究していました。「ホップイン」と彼は言い、泥だらけのSUVのドアを開けた。「ゴリラを見に行きましょう。」

バヤンガを通り抜けると、男性と女性が手を振って、笑顔の子供たちがトラックと並んで走り、「ダービード」と呼びかけます。彼はサンゴで挨拶を返します。彼はここに住んで7年で、明らかに溶け込む努力をしてきました。「彼らと一緒に住み、食べ物を食べ、文化を楽しみ、バスケットボールをするのが好きだと知っています」と彼は言います。

バヤンガの郊外では、雨に濡れたジャングルの密林に入り、塗りつぶされたゴリラのサインが、保護区の王冠の宝石である470平方マイルのザンガンドキ国立公園に到達したことを示しています。グリーアは、公園には密猟者によって狩られた多くの珍しい生き物を含む88種の哺乳類と379種の鳥が生息していると言っています。「絶滅危species種の重要な貯水池である公園では、すべての釣り、採集、狩猟、鉱物および森林の搾取が禁止されています」と彼は言います。アフリカの先住民は、国立公園外のザンガ・サンガ密林特別保護区で、狩り、釣り、植物の採集が許可されていると付け加えた。

グリーアが公園に行くほど、笑顔が広がりますが、都市のルーツにもかかわらず、彼は荒野での生活に生まれたと考えています。カンザスシティで育った彼は、若者としてのストリートファイターのような存在だったと言います。 Southwestern Bell Telephone Companyのラインマンである彼の父親は、彼を釣り、狩猟、キャンプに連れて行きました。グリーアは、カンザス州ボールドウィン市のベーカー大学で野球の奨学金を獲得し、そこで心理学を学びました。大学卒業後、彼はカンザスシティのメンタルヘルスクリニックで心理学者として短時間働いた。しかし、1994年にタンザニアのジェーングドール野生生物研究、教育、保護研究所でチンパンジーと協力するために心理学を放棄しました。居住者のビザを拒否し、1967年にDian Fosseyによって設立されたマウンテンゴリラ研究センターであるルワンダのKarisokeに移りました。

グリーアは、初めて見たマウンテンゴリラ、フォッシーがパブロと名付けたシルバーバック、そしてルワンダの火山の斜面でイラクサや他の植物をむさぼり食う若い女性6人をよく覚えています。「私は地球上で最も幸運な人間のように感じました。私はここにいるつもりだったと感じました。これが私の召しでした」と彼は言います。「その後、マウンテンゴリラを見るたびに、私の胃は感情で引き締まります。それらはとても大きくて美しいが、それでもとても穏やかです。」

グリーアは、過激派フトゥスのギャングであるインターアハムウェが、ほぼ100万人のライバルのツチ族と穏健なフトゥスを殺すことで世界に衝撃を与えた後、ルワンダに到着しました。彼はしばしば山の斜面に沿って略奪者の新鮮な道に出くわし、遠くに武装したインターアハムウェを見ました。「あちこちに死体があった」と彼は思い出す。かつて、ゴリラの採餌を観察しているときに、動物は銃弾でいっぱいの死んだフツに出くわしました。「ゴリラは体をちらっと見て、歩き回った」と彼は言う。

彼は動物の研究を続け、ルヘンゲリの小さな町からヴィルンガ火山のふもとまで1日1時間運転し、その後ゴリラが住んでいた森に4時間までハイキングしました。「彼らが傷つけられないようにするために、誰かが毎日一緒にいなければならないと感じました」と彼は言います。 Interahamweが外国人を処刑し始めたとき、彼の仕事はついに混乱した。 1997年1月、ガンマンがルヘンゲリに襲いかかり、3人のスペイン人医師を致命傷で撃ち、アメリカの援助労働者を負傷させた。翌日、グリアは首都キガリに向けて出発し、彼は「反乱軍が最終的にコンゴ民主共和国に流されるまで」と言った。

数か月後、カリソケはゴリラの監視を一時的に停止し、グリアは再びコンゴ共和国との国境にまたがる湿地のジャングルに移動しました。そこで彼は、ニューヨーク州立大学ストーニーブルックの物理人類学者であるダイアン・ドランが運営する研究ステーションであるモンディカで、ニシローランドゴリラを研究しました。後に2001年まで2年間モンディカのディレクターを務めたグリーアは、マウンテンゴリラと動物園で最もよく見られる西部の低地種の違いに興味をそそられました。マウンテンゴリラは、野生のセロリ、アザミ、新芽、そして時には樹皮や昆虫のために、緑豊かな高山の斜面に沿って家族グループで餌を探します。対照的に、低地のグループは、ジャングルの高木の葉と甘い果実を探し、枝を剥がしながら枝でバランスを取る驚くべき敏ility性で輝いています。また、グリアは、マウンテンゴリラと比較して、低地の動物は「はるかに身動きが取れず、食べ物を探して毎日遠くに移動するため、見つけにくい」と言います。

「アフリカのブッシュミート取引は巨大です」と、霊長類学者ジェーン・グドール（上記、口ひげのある猿）は言います。「大量の野生動物肉が都心部やその他の大陸にトラック輸送されます。それは絶対に持続不可能です。」（マーティン・ハーベイ）

グリアンは、バヤンガにあるザンガ・サンガ保護区の本部を訪れているときに、活気に満ちた若いイタリアの野生生物生物学者でゴリラの研究者であるクロエ・シポレッタに出会うことがありました。イタリアの銀行家の娘、シポレッタ、34歳は、豪華なローマの別荘に住んでいて、洗練されたアルマーニに覆われた若い男性に求愛された可能性があります。代わりに、彼女は1998年以来、白Ho口のベースキャンプのthatきの小屋に家を建てました。（バイは、野生生物を引き付ける水源のある森林の開口部です。）2001年7月、グリーアとシポレッタが出会った3年後、バイホコウの高木の下でピグミーの結婚式で結婚しました。小柄な森の人々の慣習に従って、新婚夫婦はスティックを交換しました-儀式の重要性は彼らに説明されませんでした-そしてピグミーと祝い、翌日正午まで歌と踊りをしました。「ピグミーはパーティーになると無尽蔵です」とグリーアは言います。

バヤンガを出てから1時間後、私たちは白kouに囲まれた、Hoに覆われた丘の上にあるきの小屋にたどり着き、フェンスにぶつかると象が怖がるブリキ缶で吊るされたワイヤーバリアに囲まれます。屋外のテーブルに立っているシポレッタは、ゴリラの糞を小枝で分けて、類人猿が食べていた果物を特定しています。これは、ゴリラの生息地が消滅するにつれてますます重要になる情報です。彼女は、彼らが食物として使用する100以上の植物を数えました。彼女にグリアについて尋ねると、彼女は「彼は私のターザンです。木に登るのが好きで、何でも試した最初の人です」と言います。

「それはあなたが彼のジェーンだということですか？」

「いいえ」と彼女は笑いながら言います。「私は彼のチーターです。」

シポレッタとのキャンプには、ピグミーの動物追跡者数人と、26歳のアメリカ人2人、ジェシカ・ゼアとサラ・パシーナを含む3人の研究助手がいます。カリフォルニア州のツェルは、最初はこの仕事に苦労し、マラリアで4回の発作を起こしました。しかし、彼女は絶望することはありませんでした。「ゴリラと一緒にいることは私の人生の夢でした。」

翌朝、グリアと私はピグミーのグバンダと共に去り、彼とシポレッタが「慣れている」、または動物が人間に慣れていることを観察するのに多くの時間を費やしたゴリラのグループを見つけました。裸足のグバンダが何世代にもわたる森の象の足で彫られた道に沿って私たちを導くと、雨斑点のあるジャングルが四方から押し込み、くすんだ土と葉のめまいがする匂いを発散させます。私たちは道をふさいで木の枝を通り過ぎ、小川をシャッフルし、 ジェレから逃げます。トゲが散りばめられたつるには、線路を飾ります。小さな、刺すような汗をかいたミツバチが私たちを群がらせ、耳や口の周りを騒ぎ立て、眼球を爆撃します。

突然、Ngbandaは停止します。「象」グリーはつぶやいた。影のある葉の中で、私はトランクと牙をスパイします。平野ゾウと比較して、森林ゾウは、密集したもつれた領域のおかげもあり、小さな群れに住んでいる傾向があり、サイズも小さいです。それでも、約8フィートの高さと成熟した雄牛のための3.5トンで、森林ゾウは手ごわいです。「正当な理由で、彼らが人間を憎むので、彼が突進すれば、地獄のように走ります」グリーはささやきます。ありがたいことに、象は私たちを無視します。

2時間後、空気が非常に湿って汗をかいているように見える竹の茂みを突き抜けると、Ngbandaは私たちを止めます。「 エボボ 」彼は口を開く。ゴリラ。グリーアと私には何も見えませんが、彼はピグミーの追跡者を信頼しています。「彼らはX線ビジョンを持っているようだ」と彼は言う。「彼らはジャングルの中で私たちができないことを見たり聞いたりします。」

Ngbandaは巨大な木を指しています。私たちの約50ヤード上、葉にほとんど隠れた、太鼓腹の女性が果物を食べ、彼女の下に幼児が葉を噛む別の枝に寄り添います。 しばらくして、茂みの中のどこかで、警戒でバレルチェストをたたくシルバーバックのあぶれ音が聞こえます。 Ngbandaは約15ヤード先で彼をスパイし、地面に落ち、Greer、そして私が続きます。「マカンバ」グリーはささやき、名前で動物を特定します。私たちは、シルバーバックが理解している、本当に期待している謙虚さと尊敬の霊長類のジェスチャーである巨大な類人猿をなだめるためにしゃがみます。

しばらくすると、マクンバが消えます。グリーアと私が区別できないゴリラの音を聞いて、グバンダはシルバーバックの道を描き、下草を通り抜けて象の道を下っていきます。突然、Mumbumbaは10ヤード先のトラックに飛び込み、巨大な毛皮のような顔をしかめます。前腕は男性の太ももの大きさで、地面に何度も苗木を叩きつけます。「彼は私たちに対する彼の権威を示している」とグリアは言う、「近づかないように警告する」。私たちは彼を避けて、彼に再び会うことはありません。

その夜、Bai Hokouに戻って、私はキャンプの「シャワー」を使用します。これは春の滝で、とても寒く感じます。そして、GreerとCipollettaに戻ります。私は彼に1年前に密猟者に対して武器を取った理由を尋ねます。彼とシポレッタは何日も銃声を聞いていて、密猟者が大量の象、ゴリラや他の動物を虐殺していることをピグミーから知っていたと言います。カップルはまた、バヤンガ市場でたくさんのブッシュミートを見ました。そして、彼らは密猟防止パトロールのリーダーが辞任し、警備員が彼が言うように「やる気がなくなり」、「密猟の弾幕に対して無力感を抱いている」ことを知っていました。

昨年10月、グリーアはこの挑戦を受け入れました。バンツーのつながりのあるジョスエ・ナンバマの助けを借りて、密猟者に関する情報を提供する情報源のネットワークの構築に専念しました。（情報を提供するために村のサッカー場や自宅で数人の男性が近づいてくることもありましたが、少額の報酬が得られることもありました。）彼は新しい警備員を雇い、1チームを1日24時間警戒し、別のチームを割り当ててスネアを見つけて破壊しました。さらに、警備員は、一度に最大10日間、保護区内のブッシュミートトレーダーを捕まえ、動物が豊富なエリアをパトロールするための障害物を設置しました。危険な仕事です。あるスネアパトロールで、警備員と密猟者が互いにつまずき、混乱の中で、警備員を撃った密猟者が自分のポーターの1人を逃して殺しました。密猟対策は資金が不足しているため、警備員は密猟者によって大々的に禁止されており、AK-47は4基、ロシアの古いボルトアクションライフルは7基しかありません。多くの警備員は、裸の拳だけで武装したパトロールを行います。グリーアとナンバマの努力は20人の密猟者の逮捕と投獄につながり、さらに数十人を落胆させました。 CAR林業および持続可能な開発の役人であるジャンバーナードヤリセムは、グリアーが密猟防止の取り組みを引き継いで以来、バヤンガ市場でブッシュミートが著しく入手しにくくなっていると言います。かつて保護区で最も悪名高い象の殺人者だったジャン・ルネ・サンガは、「以前は多くの密猟者がいましたが、デビッドの到着による密猟は非常に減少しました」と言います。

私が最初にサンガに会ったとき、両親は近くの川にちなんで彼に名前を付け、現在はグリアと警備員として働いていますが、26歳の怒った人は私を見つめ、10歳で密猟者の血まみれの取引を学び始めたと言いました彼の兄。彼は多くのゴリラ（シルバーバック、メス、若い）をブッシュミート用に屠殺したと言いました。彼は「100匹以上のゾウ」を殺したことも認めています。悪魔の勇気を誇示し、サンガは至近距離で象を撃ち、国境を越えてカメルーンに牙を密輸しました。「以前、牙1キロの価格は8, 000 CFA [約15ドル]でしたが、現在1キロは12, 000 CFA [約22ドル]かかります」と彼は言います。重量が約60キロの非常に大きな牙のペアで、720, 000 CFA（約1, 400ドル）が1年以上家族をバヤンガに置いていました。象の肉を売ることはボーナスでした。

サンガは、密猟事件で2人の兄弟を亡くしたと言い、パトロールで彼と協力することについてグリアに近づきました。グリーアは、彼に月に約90, 000 CFA、または労働者の賃金の2倍以上の警備員を提供しました。サンガは受け入れた。「森はとても広く、密猟者がどのように働いているか知っているので、私は他の警備員を助けます」と彼は言います。「私は密猟者でした。密猟者と闘う方法を知っています。」密猟後、グリアが最も懸念するコンゴ盆地のゴリラに対する脅威はエボラであり、1976年に中央アフリカの人間で最初に確認された高感染性出血熱ウイルスです。ウイルスは被害者の組織と直接接触して伝染します。または体液、および感染者の最大90パーセントを殺します。病気の治療法は存在せず、多くの患者は大量の内出血と外出血で急速かつ恐ろしく死にます。エボラウイルスは、ゴリラや他の非ヒト霊長類に感染し、同様の致死効果をもたらします。コンゴ共和国でのアレセントエボラの発生により、一部の地域で最大90％のゴリラが死亡しました。 Loser Gorilla Sanctuaryでは、145のゴリラのうち139がエボラで死亡しました、とGreerは言います。

この病気は、ザンガ・サンガのゴリラに脅威を与えています。「現在、アフリカで最も密度の高いゴリラのいるコンゴのオザラ国立公園で報告されています」とグリアは説明します。「それは、いくつかの障壁がある連続した森では数百マイルも離れていませんが、それをブロックすることができないほど極端ではありません。」少し前に、彼とシポレッタは地元の保健当局と村長の会議を準備し、サル、ゴリラまたはチンパンジーを殺したり食べたりしないように彼らの人々に警告するよう彼らに促した。「それがコンゴでの広がり方です」と彼は言います。つまり、人々は感染した霊長類の取り扱いから病気を獲得し、ウイルスを他の人に渡しました。

一部の専門家は、エボラウイルスまたは他の感染性病原体で汚染されたブッシュミートが米国に密輸される可能性があることを懸念しています。「西アフリカおよび中央アフリカの何千人もの人々がフロリダ、カリフォルニア、ニューヨーク、およびアトランタや他の多くの都市に住んでおり、結婚式や誕生日などの行事を祝うとき、多くの人が故国のブッシュミートを食べたいと思っています」 Ruggiero、米国魚類野生生物局のアフリカプログラム責任者。「そのエントリは違法であるため、他の肉として密輸されたり、旅行者によって宣言されずに持ち込まれたりします。」密輸されたブッシュミートのほとんどはこれまで没収されていたと、ルッジェーロは、体重10ポンドまでの2フィート長の野ネズミであるサトウキビネズミであったと言いますが、他の野生肉も現れました。

2002年、ハーツフィールドジャクソンアトランタ国際空港の税関職員は、カメルーンからの乗客のスーツケースに喫煙された霊長類の死体を見つけました。乗客はブッシュミートを伝統的な結婚式のお祝いに運んでいたと伝えられています。米国の他の空港の検査官も、2003年にニューヨーク市のJFK国際空港で干物の下に隠れていたダイカー、リス、コウモリ、ネズミの600ポンドの出荷を含むアフリカのブッシュミートの押収の最近の増加を報告しました。同じ年に、2, 000頭のヒヒの鼻が米国に向けて出荷され、アムステルダムのスキポール空港で押収されました。「私たちには全米に100人の検査官しかいないので、ブッシュミートで氷山の一角だけを見ているので怖いです」と米国魚類野生生物局の特別代理人であるマイク・エルキンズは言います。

コンゴ共和国のボマッサで研究を行った野生生物保護協会の野外獣医であるトリッシュリードは、ガボンのリーブルビルにある研究所でエボラウイルスの霊長類の死体をテストする準備をしています。彼女は、エボラが感染したブッシュミートによって米国に入る危険性は現在低いと言います。「肉を吸うと、ほぼ確実にエボラが死にます」と彼女は言います。実際、2003年に米国疾病対策予防センターは、準備されたブッシュミートの危険性について警告し、「喫煙、塩漬け、塩漬けはブッシュミートの腐敗を遅らせるかもしれないが、ブッシュミートを感染因子から解放しないかもしれない」と述べた。エボラの脅威は、霊長類に直接感染するか、感染した動物にさらされるかに関わらず、保全努力を急ぐ必要があります。いつの日か夕暮れに近づき、グリアはジャングルの中を裸足で歩き、保護区で最も壮観な森林の入り口であるジャンガバイに向かいます。彼は毎月の儀式のために赤ワイン、チーズ、バゲットのパックを運んでいます。バイでは、砂の塩がサッカーの3つのフィールドの大きさをなめ、75頭の森の象が集まりました。研究者は、バイを使用して3, 300頭以上の象を特定しました。

シポレッタは最初にそこに着きました、そして今、カップルは安全に見るために木の高いプラットフォームに登ります。子牛が母親と一緒に走り回るとき、2頭の若い雄牛が牙を締めて激しく突き、優勢を求めて争います。ラッキーを無視して、他の象はミネラルが豊富な水と飲み物にひざまずきます。子牛はチョコレートの象のように見えるまで泥の中に陽気にうなります。暗闇が到来し、満月が森を変えて幽霊のような銀色になります。ゾウのうなり声、ゴロゴロ、叫び声、トランペットの音がバイの周りに響き渡るので、グリアとシポレッタは蚊帳の下で夜を過ごします。「私はいつでもバイにいます」とグリアは言います。「それは素晴らしい気持ちであり、長期的に成功するチャンスがあるという楽観的な感覚を与えてくれます。」