フォークミュージシャンのトム・ジョリンがコンサートで南北戦争の歌を演奏するとき、それは「ジョニーが行進するとき」、「自由の戦いの叫び」、または彼の心を本当に引っ張るその当時の他の基準のどれでもありません。 むしろ、それは1822年にサムター要塞で最初の発砲が行われるまでにすでに9年間彼の墓にいた才能のあるアメリカ人によって書かれた作品です。
歌はジョン・ハワード・ペインの「Home、Sweet Home！」です。
「毎回私を魅了します」とバンジョー、ハーモニカ、ダルシマーを演奏するジョリンは認めます。 「私は、センチメンタリティーを非常に嫌っています。」
確かに、ペインの悲劇的な控えめは「家のような場所はありません」が武道の本能をそそりません。 南北軍と北軍のいくつかの報告があり、戦闘の前後に川の向こう側にキャンプし、戦闘ラインを越えて「ホーム、スウィートホーム！」を調和させます。 最終的に北軍当局は、軍隊がホームシックになりすぎて戦うことを恐れて連隊が歌を演奏することを禁止した。
アブラハム・リンカーン自身がこの歌を大いに称賛しました。 1862年にイタリアのオペラスター、アデリーナ・パティがホワイトハウスで公演したとき、彼女はメアリー・トッド・リンカーンに気づいた。彼の顔。 パティが別の曲を歌うことを申し出たとき、リンカーンは「ホーム、スウィートホーム！」と要求しました。
悲しいことに、それを書いた人にはほとんど何もしませんでした。 1791年にニューヨークで生まれたペインは、早熟な才能、同時代の最も偉大な創造的精神の一部に親しみ、放浪者であり、不正な資金管理のコツを持った仲間でした。 校長の息子である彼は、学校での演技で大きな期待を示しましたが、その頃は父親から演劇（当時は立派な職業ではなかった）に思いとどまりました。 代わりに、彼は会計事務所の事務員として働くために送られ、そこで彼は劇場専用の新聞を作成する時間を見つけることができました。 匿名で公開された（ドラマ批評家として14歳を真剣に考える人は誰ですか？） Thespian Mirrorは、劇場コミュニティに大きな影響を与え、作家およびパフォーマーとしてのキャリアへの道を歩み始めました。
"ホームスイートホーム！" 1822年にジョン・ハワード・ペインによって書かれました。彼は、サムター砦で最初の発砲が行われるまでにすでに9年間彼の墓にいました。 （マイケル・ニコルソン/コービス） 
「ホーム、スウィートホーム！」を調和させるために、南軍と北軍のいくつかのアカウントが互いに近くにキャンプしている 戦線を越えて。 （クリスティの画像/コービス） 1813年に、彼はロンドンに到着し、彼の有望な演劇のキャリアを促進するために熱心な友人の大群を通してそこに送りました。 彼は有名なドゥルーリーレーンシアターでのパフォーマンスで絶賛されました。 「自然は彼に偉大な俳優のあらゆる資質を与えてくれました」とある評論家は書いています。 ハンサムな若い男はロミオとジュリエットで主役を演じ続け、ハムレットを演じた最初のアメリカの俳優であると信じられています。 ペインはまた、脚本を書き、翻案し、制作していました。 劇場の家を管理しようとして失敗したため、彼は1年間債務者の刑務所に落ち着きました。 リリース後、彼はコヴェントガーデンシアターのマネージャー兼俳優のチャールズケンブルと協力して、舞台を変えて歌とデュエットを追加することで劇をオペレッタに変えました。 ミラノのメイド、クラリは1823年にロンドンでデビューしました。ショーの気候番号は、タイトルキャラクター、貴族との関係に巻き込まれた貧しい乙女によって歌われた「ホーム、スウィートホーム！」でした。 貴族が結婚の約束を破ったとき、宮殿の生活のtrapに囲まれたクラリは、謙虚だが健全な家に憧れ、彼女は出て行った。
ペインの19世紀の伝記作家であるガブリエル・ハリソンによると、この歌は「すぐに人気が出てどこでも聞けるようになりました。」100, 000部以上が1年以内に印刷され、出版社に大きな利益をもたらしました。 「それでも」とハリソンは書いています。「オペラと歌の出版のすべての成功で、ペイン氏は関係者全員の利益が最も少なかった。」
当時、著作権法は事実上存在していなかったため、ペインはヨーロッパまたはアメリカの「Home、Sweet Home！」からほとんどお金を受け取っていませんでした。 ニューヨークのイーストハンプトンにあるペインに捧げられた博物館のディレクターであるヒュー・キングは、彼は「生涯にわたって財政難に苦しんだ」と述べています。
「彼は貧しいマネーマネージャーでした。」
財政的なset折にもかかわらず、ペインのキャリアはヨーロッパで栄えました。 彼は、ワシントンアーヴィングやベンジャミンウェストなどの著名な訪問者または駐在員のアメリカ人と友達になりながら、60を超える演劇作品（ほとんどは翻案）を執筆しました。 彼はエドガー・アラン・ポーの母親と一緒に行動し、 フランケンシュタインの作者メアリー・シェリーの裁判に失敗しました。 ペインがアメリカに戻ったとき、彼はジョン・ジェームス・オーデュボンと共に国を旅し、チェロキー族のインディアン問題のチャンピオンになった。
北軍と南軍のミュージシャンは、戦場に残された家の強い思い出を提供しました最終的に、政治的関係により、ペインはありそうもない地位に任命された。彼は1842年にチュニスの領事になった。そこで1852年に彼は死んだ。彼の効果のいくつかは彼の借金を支払うために競売にかけられた。
10年後、南北戦争の最中に、彼の最も有名な歌が復活しました。 「それは非常に感情的な力を持っていました」と、ゲティスバーグ国立軍事公園で毎年行う35のコンサートに頻繁に「Home、Sweet Home！」を含むジョリンは言います。 「兵士たちはこのような不利な状況にあり、彼らは彼らの家の穏やかさと暖かさを切望していました。」
両軍の不可欠な部分であるブラスバンドが歌を演奏するはずだったが、ジョリンはその最も感動的なレンダリングがハーモニカであり、おそらく兵士の声に伴うキャンプファイヤーの周りで演奏されたと信じている。 「ハーモニカには甘いトレモロがあります」と彼は言います。 「それは歌の感傷によく合っていただろう。」
「Home、Sweet Home！」は、戦後数十年にわたって人気の歌であり続けました。 では、なぜ今日はほとんど記憶されていないのでしょうか？
「感傷的なバラードはスタイルを失いました」と、アーカンソー州アルカデルフィアのヘンダーソン州立大学の音楽教授であるトッド・クランソンは説明します。 「第一次世界大戦中、人々は南北戦争時代に人気があった歌を演奏し歌い始めました。当時はまだ記憶に残っていましたが、彼らが好んだのは、よりテンポの高い、武道の歌でした。」
今日のほとんどのアメリカ人は、おそらく「ジョニーが行進するとき」の合唱に合わせて歌うことができますが、現代の聴衆は、「ホーム、スウィートホーム！」のノスタルジックな緊張を少し上に見つけます。 しかし、それは歌の歴史的な重要性を損なうものではありません。 ジョリンのような人々の音楽や、イーストハンプトンのリゾートタウンにある18世紀のソルトボックススタイルの家に住んでいます。 ペインの家として宣伝されたこの家は、1928年に一般公開されました。
「残念ながら、当時人々が学んでいたことは間違っていました」と、ハウスミュージアムのディレクター、キングは説明します。 ペインの親relativeはかつて家に住んでいて、おそらく子供の頃にそこを訪れたことがありますが、有名な歌を書いたときに彼がその特定の家を念頭に置いたことを示唆する証拠はありません。 それでも、博物館の穏やかな庭園と近くの風車は、家族や囲炉裏のイメージを思い起こさせます。世界中の多くの場所で自宅を見つけた才能のあるアメリカ人ペインが捉え、表現した感情。
