1958年のサタデーイブニングポストのカバーであるノーマンロックウェルの「暴走 」では、フレンドリーな警官が自宅から逃げ出した微笑む少年の隣のフードカウンターに座っています。 ロックウェルは、本物のマサチューセッツ州の警察官である隣人のリチャード・クレメンスの警官をモデルにした。 （2009年にロックウェルのポーズについてクレメンスと話をしました。）法執行機関の人々は、この絵が公開されたときに賞賛しました。
関連性のあるコンテンツ
- ノーマンロックウェルとのアメリカの偉大なロマンス
- ノーマンロックウェルの近所
しかし、ミズーリ州ファーガソンでの最近の出来事に対応して、ニューヨークを拠点とするイラストレーターのアンソニー・フレダは、象徴的なイメージを作り直し、警察官の変化する国民の認識に注意を向けました。
先週の木曜日に彼が作成したFredaの更新では、警官は暴動ヘルメットと防弾チョッキを着ており、足で攻撃武器を持っています。 彼の隣には恐ろしい黒人少年がおり、半世紀後、アメリカはロックウェルの仕事に関連する典型的なアメリカーナから遠く離れていることを示唆しています。
フレダはこの作品をデジタルで作成し、ロックウェルのオリジナルを少年と警官に描いた。 マイケル・ブラウンが警察官の銃から発射された6つの弾丸から8月9日にファーガソンで死んで以来、アーティストは現代の写真を参考として使用しました。
「私は10年以上にわたって警察と警察国家と「兄貴」の軍事化のこれらの問題に焦点を合わせてきました」と、 Time 、 The New Yorker 、 Rolling Stone 、 Playboyのイラストを描いた50歳のフレダは言うとニューヨークタイムズ 。 「私が始めたとき、これをしている人はあまりいませんでした。 私はそこにいると考えられていて、ちょっとおかしくなりました。 彼は、人々が彼を陰謀理論家と呼んでいたことを認めている。 彼の友人は彼を「 Rant hony」と呼んでいます。
「 暴走は数千回ではなく数百回も修正されました」と、絵画を展示するマサチューセッツ州ストックブリッジのノーマンロックウェル博物館のコレクションディレクター、マーティンマホニーは言います。 「彼は、彼の人気とアメリカ文化のいたるところにあるため、簡単に翻訳できるアーティストです。」
マッドマガジンは、2004年に同性愛者のカップルとロックウェルの結婚許可証を再作成しました。（ マッドは今週、 暴走のファーガソンをテーマにしたパロディも公開しました。
フレダのロックウェルへの言及も重要です。古いアーティストは公民権を擁護していたからです。 フレダは、彼がThe Runawayの適応のための別の参照として、ロックウェルのThe Problem We All Live Withを使用したと言います。
「彼が信じていたのは、他の人に対する尊敬と寛容の考えでした」と、ロックウェル博物館のジェレミー・クローも言います。
「彼のアイデアの条件が今でも使われていることを彼は喜んでいると思う」とマホニーは言う。 「最近イベントが南下しているため、当局は以前と同じように見られない可能性があります。」
