男爵は胸に八角形の銀の星を着ており、 フィデリタスという言葉が刻まれていた。 「分隊、停止！」彼は叫んだ-彼が知っていたいくつかの英語の単語のいくつか。 彼は、バレーフォージでフォーメーションを組んでいる100人の男性の間を歩いて、マスケット銃を調整しました。 彼は、1分75歩、その後120歩で行進する方法を彼らに示しました。彼らの規律が崩れたとき、彼はドイツ語とフランス語で、そして彼の唯一の英語の呪いで彼らに誓いました。
それは1778年3月19日、革命戦争のほぼ3年前でした。 大陸軍は、バレーフォージでの厳しい冬に耐えたところです。 そして、見知らぬ人、元プロイセン陸軍士官、フリードリッヒ・ヴィルヘルム・フォン・スチューベン男爵は、士気を回復し、規律を導入し、ボロボロの兵士を戦う形に鞭打ちするために現場にいた。
ある16人のa敬の念を抱いていた私たちにとって、長く青いマントの背の高い、気品のある男爵は、ローマの戦争の神のように威圧的でした。 「彼は私に火星の完璧な擬人化のようでした」とアシュベル・グリーンは数年後に思い出しました。 「彼の馬のtrap、彼のピストルの巨大なホルスター、彼の大きなサイズ、そして彼の驚くほど格闘的な側面はすべて、この考えを支持するように思われた。」
男爵のオーラのいくつかは人為的でした。 フォン・スチューベンは、彼を推薦した支持者の主張にもかかわらず、決して将軍ではなかった。 プロイセン軍のキャプテンを務めた10年後の47歳のフォン・スチューベンは、アメリカでの輝かしいレセプションについての背の高い物語で彼の手紙を埋めました。 しかし、男爵のスキルは本物でした。 彼の鋭い軍事心とカリスマ的なリーダーシップにより、ジョージ・ワシントンはペンシルベニア州バレーフォージのキャンプに到着した直後に、彼を大陸軍の検察官に指名しました。 1778年春の2か月もたたないうちに、フォン・スチューベンは、ボロボロで、服を着ていない、飢starに近い軍隊を結集させました。
「彼らは民兵のぼろぼろのコレクションから専門家の軍隊に移りました」と、最近の本 『 ブラザーズ・アット・アームズ』のアメリカ革命に対する外国からの支援の話をしたラリー・フェレイロは言います。 フェレイロは、革命に参加するためにアメリカに集まった海外からのすべてのボランティアの中でフォン・スチューベンを最も重要であると考えています。 「この軍隊にイギリス軍とつま先を合わせることができるような戦術の訓練と理解をもたらすスチューベンの能力でした」と彼は言います。
1730年に軍事家族に生まれ、最初は彼の姓は貴族ではないスチューベンでしたが、1744年のプラハ包囲で父親がプロイセンの技術者を指揮するのを見たとき、彼は14歳でした。 16歳頃に入隊して、フォン・スチューベンは中liの地位に上がり、プロイセン軍をヨーロッパで最高にした規律を学びました。 「その素晴らしさは、そのプロフェッショナリズム、その頑強さ、そして戦場で機動できるマシンのような精度から生まれました」と、ポール・ロックハートはバレー・フォージのドリルマスターであるフォン・スチューベンの2008年の伝記で書いています。
フォン・スチューベンはプロイセン軍で17年間を過ごし、7年戦争でオーストリアとロシアとの戦いで戦い、キャプテンになり、プロイセン王フレデリック大王のエリートスタッフ学校に通った。 しかし、彼に対する敵意のあるライバルが計画され、彼は1763年の平時の小型化中に軍から解任されました。 自身を改革することを余儀なくされたフォン・スチューベンは、ドイツの小さな公国であるホーエンツォレルン・ヘッヒンゲンの宮廷chamber官として11年間過ごしました。 1769年、近くのバーデンの王子は彼を騎士道の忠実な勲章に指名しました。 メンバーシップには、「フリーロード」または男爵を意味するフライヘールというタイトルが付いています。
1775年、アメリカ独立戦争が勃発したとき、フォン・スチューベンのボスであるヘッヒンゲン王子はお金を使い果たしました。 Von Steuben、彼の給与は大幅に削減され、新しい軍の仕事を探し始めました。 しかし、ヨーロッパの大軍は、主に平和で、彼を雇いませんでした。 1777年、彼はバーデンの軍隊に入ろうとしたが、機会は可能な限り最悪の形で落ちた。 そこの未知の人は、フォン・スチューベンが彼の前の仕事で「若い男の子と自由になった」という不満を申し立てました、とロックハートは書いています。 証明されていない、匿名で報告された噂は、ドイツでのフォン・スチューベンの評判を破壊しました。 そこで、彼は次善の見通しであるアメリカに目を向けました。
1777年9月、不名誉な男爵はフランスから出航し、友人であるフランスの劇作家ピエールオーギュスタンキャロンドゥボーマルシェからの融資を受けて大陸軍に志願しました。 パリのアメリカ外交官、ベンジャミン・フランクリンとサイラス・ディーンからの手紙は彼を保証し、フランスの戦争大臣と外務大臣もそうしたと報告した。
しかし、ディーンとフランクリンの手紙は、フォン・スチューベンが中将であり、フレデリック大王との親密さを誇張していると誤って主張しました。 フォージ。 どうして？ 最高の推薦のみが帰国の印象を与えるでしょう。 戦争初期のボランティアに必死だった議会は、軍の仕事に熱心な失業者に圧倒され、海外出身の士官の数がアメリカ生まれの士官の間でresりをかき始めました。 「議会は、旅団の幹部と准将の契約でアメリカに到着する外国人はもういらないと厳しく警告していた」とフレミングは書いた。 フォン・スチューベンはフランクリンとディーンへの業績を誇張しませんでしたが、彼はアメリカに着いた後、彼自身のいくつかの華麗さを加えて、物語と一緒に行きました。 ある時点で、彼は神聖ローマ帝国での米国での役職に就くことを拒否したとさえ主張しました。
フォン・スチューベンは1777年12月1日にニューハンプシャー州ポーツマスに着陸し、4人のフランス人補佐官とアゾールという名の大きな犬を連れて行った。 彼の誇張された評判は急速に広まった。 ボストンで、彼はジョン・ハンコックに会いました。彼は彼のために夕食を主催し、サミュエル・アダムスに政治と軍事問題について話しました。 次に、フォン・スチューベンは一時的なアメリカの首都ペンシルベニア州ヨークに向かい、イギリス人はフィラデルフィアを占領しました。 大陸会議が外国人ボランティアに苦しんでいたことを認識して、フォン・スチューベンはワシントンの下で奉仕することを申し出て、アメリカが戦争に勝った場合にのみ支払われるよう求めた。 彼らは契約を結び、Von SteubenをValley Forgeに送りました。
「スチューベン男爵はキャンプに到着した」とワシントンはすぐに書いた。 「彼は多くの紳士のようであり、私が判断する機会があった限り、軍事知識のある人であり、世界に精通している。」フォン・スチューベンに対するワシントンの自信は急速に高まった。 2週間以内に、彼は男爵代行検査官を将軍にし、大陸軍の状態を調べるように頼んだ。
ワシントンの秘密戦争でフレミングは次のように書いています。 「彼は破壊された軍隊に直面していた。 1777年の秋にサラトガでイギリス軍を破ったニューヨークのアメリカ軍とは異なり、ペンシルベニアの軍隊は一連の敗北を経験しました。 1777年9月にブランディワインの戦いで敗れたとき、イギリス軍はフィラデルフィアを押収した。 今-その時代の一般的な軍事慣行に従って-彼らは冬のためにキャンプしていた。 しかし、彼らの冬の宿舎であるバレーフォージは、戦闘と同じくらい罰せられました。急いで建てられた小屋、残酷な気温、乏しい食物です。
男爵はユニフォームのない兵士、銃剣のない錆びたマスケット銃、男性が行方不明になっている会社、そして行方不明者を発見しました。 短い入隊は、一定の売上高と小さな秩序を意味しました。 連隊のサイズは大きく異なりました。 異なる将校は異なる軍事訓練マニュアルを使用し、部隊が協力しようとすると混乱を招いた。 軍隊が短期間で戦わなければならなかった場合、フォン・スチューベンはワシントンに警告した、彼は彼が彼が持っていたと思った男性の3分の1を指揮していることに気付くかもしれない。 軍隊は、春に戦闘が再開する前に、より良い形にならなければなりませんでした。
そのため、フォン・スチューベンは100人のモデル会社から始めて、全軍をプロイセンスタイルの訓練にかけました。 彼は、発射後すぐにマスケット銃を再装填し、銃剣で突進し、何マイルもの長い線ではなくコンパクトな列で行進する方法を彼らに教えました。 一方、彼は役員の職務の詳細なリストを作成し、英語のシステムよりも多くの責任を与えました。
兵士たちはドイツの貴族の目の前で、フレンチスタイルの黒いビーバーの帽子をかぶって、服を着ていない軍隊を掘った。 フォン・スチューベンは、フランス語、英語、およびドイツ語の文字化けした混合物で激怒して呪われましたが、彼の指示と存在は士気を高め始めました。 「もしあれば、呪いは時々笑いに適したエキゾチックなキャラクターとしてのスチューベンの評判に貢献した」とフレミングは書いた。
そして男爵は、彼が作り直す任務を課せられた軍隊の状態にapp然としていたが、彼はすぐにその兵士たちへの感謝を抱いた。 「この国の天才は、少なくともプロイセン、オーストリア人、またはフランスの天才と比較されるべきではない」とフォン・スチューベンはプロイセンの友人に書いた。 「あなたは兵士に「これをやれば彼はやる」と言う。 しかし、私は[アメリカ兵に]言う義務があります：「これがあなたがそうするべき理由であり、それから彼はそれをします。」
掘削場から離れて、フォン・スチューベンは軍隊と仲良くなりました。 生涯独身の彼は、一人で食事をするのではなく、夕食会を開きました。 ある夜、ゲストは彼らの配給をプールして、フォン・スチューベンの召使いに、ヒッコリーナッツ入りのビーフステーキとジャガイモの夕食の材料を与えました。 彼らはまた、「サンショウウオ」-安いウイスキーを燃やしたものを飲みました。
フォン・スチューベンの研究が進むにつれて、フランスとの同盟条約のニュースがバレー・フォージに届いた。 ワシントンは、1778年5月6日をお祝いの日と宣言しました。 彼は、フォン・スチューベンに儀式の見直しのために軍隊を準備するように頼みました。
5月6日の午前9時に、7, 000人の兵士がパレード場に並びました。 「ランクごとにランク付けされ、迷走ステップは1つではなく、大隊はワシントン将軍を通り過ぎ、退役軍人の容易さと迅速さで二重戦に展開しました」とフレミングは書いています。 その後、兵士たちは儀式用のライフル敬礼であるfeu de joieを行いました。 「バロン・フォン・スチューベンによって形成された計画は、あらゆる点で成功しました」と、ワシントンの補佐官であるジョン・ローレンスは書いています。
男爵の教訓は、アメリカ軍をパレードで印象的に見せただけではありませんでした。彼の指導の下で、彼らは手ごわい戦場軍になりました。 祝賀の2週間後、ラファイエットMar爵は2, 200人の偵察部隊を率いて、フィラデルフィアからの英国の避難を観察しました。 英国の驚くべき攻撃によりラファイエットが撤退することを余儀なくされたとき、フォン・スチューベンのコンパクトな柱の形成により、部隊全体が素早く狭い脱出を行うことができました。 北部州での革命の最後の主要な戦いである6月28日のモンマスの戦いで、アメリカ軍は新しい規律を示しました。 彼らは猛烈な火と銃剣の攻撃の間に立ち、イギリス軍を退却させました。 「モンマスは主催者としてスチューベンを立証した」とロックハートは書いた。 大陸軍の戦闘力としての新しい力は、1778年7月にニューヨークの海岸からフランス艦隊が到着したことと相まって、戦争の流れを変えました。
フォン・スチューベンは、残りの革命戦争のために大陸軍に勤務しました。 1779年、彼は教訓を軍隊のブルーブックに体系化しました。 公式には、米国軍隊の秩序と規律に関する規則であり、何十年もの間陸軍訓練マニュアルのままでした。 軍隊は、訓練と儀式に関するフォン・スチューベンの指示を含め、今日でも訓練マニュアルでその一部を使用しています。
戦後、ニューヨーク州知事は、戦争での奉仕の報酬として、フォン・スチューベンにモホーク渓谷の巨大な荒野の土地を与えました。 フォン・スチューベンは、1794年11月に64歳で亡くなりました。革命に対する彼の重要性は、指揮官としてのワシントンの最後の行為で明らかです。 1783年12月、バーノン山を退職する直前に、彼はフォン・スチューベンに「偉大な熱意、注意、能力」と「忠実で功績のある奉仕」に対する感謝の手紙を書いた。彼の名前は今日のアメリカ人の間ではほとんど知られていない。兵士はフォン・スチューベンに恩義があります—彼はアメリカのプロの軍隊を作りました。
