それは何ですか？ ビーズのネックレス？ 赤血球？ いいえ、それは30倍に拡大されたポルトガル人オウォー（ Physalia physalis ）です。 クラゲに似ていますが、ポルトガルのマン・ウォーはサイフォノフォアであり、一緒に働く生物のコロニーです。 触手の線虫の毒の刺し傷は非常に痛みを伴いますが、めったに致命的ではありません。 この写真は、ブラジルのサンパウロ大学のアルバロミゴットが撮影したもので、2009年のオリンパスバイオスケープス国際デジタルイメージングコンペティションで6位になりました。
痛みを伴う強力な刺傷で有名なポルトガル人戦争には、刺胞を支える触手を支えるガスで満たされた浮遊室があります。 触手のピンクの電池と触手の高い収縮性の原因となる繊細な筋肉バンドが示されています。
Facebookのファンページ で、今週の写真集を ご覧ください。
（ 帽子のヒント：転写と翻訳 ）
