今週、議会で英国の30歳以上の女性に投票権が付与されてから100年になります。 女性の参政権でこの重要な瞬間を告げるために、写真の彩色者であり復元者であるトム・マーシャルは、自分の権利のために闘っている女性の8枚の白黒写真を色にすることを決めました。
関連性のあるコンテンツ
- 忘れられたサフランの物語が新たな展覧会に登場
- 色付けされた歴史的映像の苦労
「20世紀初頭からこれらの写真に色を付けて、女性が今日どこにいるかを知るのにどれだけ苦労したかを示しました」とマーシャルはブログに書いています。
マーシャルの作品は、変化の時代に関する独自の見解を提供します。 写真では、参政権運動の指導者がカメラに向かってポーズをとっている。 Suffragettes（過激派の行動をとる意欲により、より多くのSuffragistsのラベルとは区別されている）が逮捕されました。 女性は、2つの爆弾の爆発が起きた後、ホロウェイ刑務所（約300のサフラジェットが投獄され、強制送給された）の壊れた窓から覗きます。サフラジェットは、刑務所の南東壁の一部を爆破しようとしました。
マーシャルは、多くの現代のカラライザーのように、デジタルツールを使用して結果を達成しています。 彼は、家族の写真には、クライアントが提案した色を使用すると書いています。 色がわからない画像、または歴史的な写真の場合、彼は正確さと最高の判断のために研究に依存しています。 （彼が過去に色付けした主題には、20世紀初頭の児童労働とアメリカ禁酒法の画像を記録した社会学者で写真家のルイス・ウィックス・ハインのシリーズが含まれます。）
写真の発明以来、人々は自分の黒と白の画像に実生活の色合いと陰影を持たせるために色を追加しました。 しかし、商業的に実行可能なカラーフィルムが市場に出るまでには、数十年の開発が必要でした。 それはセピアと白黒の古い写真の群れを残し、それは現実からさらに一歩進んだように感じます。 熟練したカラライザーの仕事で、それらの写真は驚くほどリアルな色に飛び込むことができます。 その効果は、誰かが戻ってきて、時間のかすみの中を写真の被写体を引き寄せるようにできます。
しかし、色付けはいささか物議を醸すトピックのままです。 批評家は歴史的な写真はそのままにしておくべきだと感じていますが、他の人は色付けを独自の芸術形式と見なします、とDunja DjudjicはDIY写真のために説明します。
マーシャルの色付けされた写真は、有名な1918年の国民代表法のカスプの瞬間を捉えています。 英国議会のウェブサイトが今日率直に述べたように、女性が突然選挙の過半数にならないように、法律は慎重に作成されました。
不完全な行為は女性に投票権を与え、一部の活動家を緩和したが、法律は女性を制限し続けた。 戦争中に野外および軍需工場で働いていた多くの人はまだ30歳未満でした。彼らは投票できませんでした。 賃貸された部屋や家に住んでいて、それゆえ財産を所有していない女性も投票できませんでした。
これらの写真に続いて、1928年の人民代表法が可決され、英国の女性が男性と同等の選挙権を最終的に付与されるまで、さらに10年かかり、変化します。
Indy100.comの H / T Mimi Launder
