Michael Magersの最初のKanavalの前夜に大きな暴風雨があった。 毎年恒例の2月のお祭りは、張り子マシェマスクの工芸を高めることで有名なハイチの職人コミュニティであるJacmelで長年行われている伝統です。 悪天候のため、今年のコスチュームパレードの開始時刻は正午頃まで遅れました。
パレードが始まる頃には、気温はすでに暑くて蒸し暑い80度まで上昇していました。 ドキュメンタリー写真家のマージャースは、汗が彼から滴り落ちるのを感じることができました。 しかし、それは彼の周りの人々が複雑で、通気性のない張り子の衣装で覆っていたものと比較して何もありませんでした。
Magersは2014年にハイチに初めて来て、2010年の地震の影響で、カリブ海でのバスケットボールの台頭がカリブ海諸国の復興にどのように役立ったかを記録しました。 そこにいる間、彼は別の物語に出くわしました：子供たちにサーフィンを教える援助労働者。 彼は2016年に戻って、国内初のサーフ大会の写真を撮りました。「小さいけれど、ほとんどの人がサーフィンはもちろん泳ぐことすらできない場所について話しているので、素晴らしいことです」 MagersはJacmelでKanavalについてのおしゃべりを聞いたので、その旅行中に、今年旅行に戻ることを決めました。
パレードルートの開始点近くに位置し、通りが非常に狭くなる直前に、彼は目の前で行われるページェントリーでレンズを訓練しました。 「突然見上げると、青い絵の具で完全に覆われた男がいて、悪魔の角がまっすぐに走っている」とマーガーズは言った。 精巧な絵の具を着た人たちは、空っぽのプラスチック製の水差しを持ち歩き、観客をbeatりました。 その他はローラースケートで競走しました。 「私はその真ん中にいるように感じ、観客、服を着た人々と本当に交流し、その強さの感覚をただ感じたいと思っていました」と彼は言いました。
ハイチのカナヴァルは、マルテングラのレンテン以前の祭りを祝います。 国の国家カナバルは、伝統的に首都ポルトープランスのビーチサイドのジャクメルから3時間離れて開催されてきましたが（今年は、政治が都市を公式に開催することを妨げました）、ジャクメルの芸術的評判は長い間、自家製のお祭りは、ハイチ独特の出来事です。
馬鹿げた劇場はそれを最もよく説明しているかもしれない、とMagersは言う。 全身ペイントに身を包み、サイ、ライオン、トラ、ドラゴンを描いた幻想的で精巧なマスクを身に着けている人々がいます。 たくさんのドラゴン。 パレードの数時間前、Magersは近隣のグループがハウスペイントを使用して完全にペイントし合うのを見ました。 一人の男も歯をしました。
多くの場合、お祭り騒ぎの中には深い政治的テーマが混在しています。 メインパレードが始まったばかりであるため、Magersはハイチの国旗の色のマスクを着た一人の男が、アメリカのマスクを着て巨大な十字架を背負っている別の男を鞭打ちするのを見ました。 彼らはショーを開いていた。Magersが言うように、人々が「引用なし」を救うためにハイチに行く宣教師についての解説。
この日は、MagersがJacmelで知ったマスターマスクメーカーの1人であるGeorges William Marshallのような人々でいっぱいです。 マーシャルは30年以上にわたって彼の工芸に取り組んでおり、彼の最新作である「ルレイジデュゲール」またはレイジオブウォーは、外国ドルで紙に描かれたライオンの仮面であり、対外援助の資金は、ハイチの所得の不平等に追加されています。
Georges William Mashallの最新作「Le Rage du Guerre」。 （マイケル・マーガース） 西半球で最も貧しい国であるハイチの物語は、7年前に壊滅的な7.0マグニチュードの地震が発生する前から外界から悲劇として長い間語られてきました。 しかし、カナヴァルが示すように、ハイチの過去と現在は、貧困、機能不全の政治、国際援助の失敗の物語以上のものです。
「当然、ハイチ人は自分たちの文化を誇りに思っており、自分が誰であるかを誇りに思っています。災害がこの場所でできることの子になることを嫌います」とMagersは言います。
1804年、歴史上最も成功した奴隷の反乱により、自由なハイチ共和国がフランスの植民地サンドミングから設立されました。 世界初の黒人共和国であり、西半球で奴隷制を廃止した最初の国になりました。その誇りに満ちた革命的な起源は今でも国に影響を与えています。
ジャクメルでは、コスチュームパレードが終了した後も長い間お祭りが続きます。 バンドがその日のために特別に作曲した曲を演奏すると、唱や金管楽器の音が空気を満たします。 これらの歌の多くは、ハイチの現在の政治情勢について書かれており、奴隷制度、革命、占領、軍事独裁、および内政について語る5世紀の歴史にも取り組んでいます。 「カナバルは、その一部を本当に創造的な方法で表現するチャンスです」とMagers氏は言います。
KanavalのMagersのシリーズで最も印象的な写真のいくつかは、周りのページを見つめる子どもたちの視点を捉えたものです。 「一部の子供たちはおびえています。3歳だったら、私もそうなるでしょう。そして、これらのものが通りを歩いているのを見ました」。
