パトリック・スチュワート、彼の技術、21世紀の科学、ロボット倫理について| 芸術と文化| スミソニアン - 記事、芸術、文化、音楽、映画、雑誌

パトリック・スチュワートirは、かつてキャプテンとして主演した「スタートレック」で発生した倫理的な問題について、「道徳的な質問が技術的な質問と同じくらい熱心に対処されることを願っています」リュック・ピカード、彼がいくつかの映画でも指揮した役割：意識のあるロボットには権利があるのか、それとも奴隷なのか？この質問は、彼の人権活動でよく知られているスチュワート（73）の興味をそそります。彼は、国連の著名な擁護者であり、虐待された女性と子供のためのロンドンベースのサービスであるリフュージの寛大な後援者です-シェークスピアの深さについて彼は今月初演のX-Men：Days of Future Pastを含むパフォーマンスに携わります。マーベルのコミックキャラクターに基づくSFシリーズは重要な社会問題を提起しますが、彼はニューヨーク市の彼のアパートで会ったとき、彼は絶賛されたブロードウェイの復活で彼のXメンの共演者であるサーイアンマッケレンと一緒に登場しましたハロルド・ピンターのノーマンズ・ランドとサミュエル・ベケットのゴドーを待つ 2つの気難しい有名な荒涼とした演劇。

関連性のあるコンテンツ

スミソニアンの2日間フェスティバルのライブカバレッジで未来の現在を覗いてみましょう

「最近では、ほとんど少年の希望に満ちた感覚と真の絶望の間で絶えず引き裂かれていることに気づきました」とスチュワートは言います。

スミソニアン：人権に対するあなたの生涯の情熱は、 X-メンでザビエル教授の役割にあなたを引き付けたものの一部ですか？

スチュワート：実際、はい。私に最初に申し出られたとき、私はそれを断り、会ったことのないブライアン・シンガー監督はこう言った。先に進む前に、あなたと話したいです。」そして、彼は私に、最初の映画で達成したいことについて話しました。主題が他の人とは異なる人の権利をどのように調べ、彼らが異なるので、彼らは他の人と同じ権利を持っているのかと尋ねる方法。そして、彼は映画で2つのキャンプがあると言いました。変異体の世界が自分自身を守ることができる唯一の方法は敵と戦うことであると信じているマグニートと、ピカード大doneがやったように、別のルートがあると信じているザビエルが率いるキャンプがあります平和であり、議論と露出、会話と対話が含まれます。そして、私はそれを見ました、私はポイントを見ました。だから、私は喜んで善良な人たちのための積極的な声にサインオンしました。

X-Menは、SFよりもファンタジーです。しかし今日、トランスヒューマニズムと呼ばれる運動があります。それは、人間を強化するために、利用可能なすべての技術を自由に使用するべきだと信じています。 自分自身をより良くし、最終的に私たち自身の進化を設計します。 健康で長生きするだけでなく、水中で呼吸したり、通常の視界を超える光の波長を確認したり、他の誰にもできない方法でより速く跳躍したり、より速く走ったりするように自分自身を変えることができます。 何をする
あなたはその考えを思いつきますか？

私はそれが魅力的だと思います！しかし、現時点では、少なくとも、私たちはそれと同じくらい良いと思います。そして、私たちの良さ、潜在的な良さはまだ探求されるべきです...そうすれば、私たちは自分自身だけでなく他人にとってもより良い人間になれます。そして、私たちは時々、それらの発見の限界にいると感じます。

シェークスピアの俳優はどのようにしてUSS エンタープライズの橋に着いたのですか？

それはまぐれだった。私のビジネスでは、物事がうまくいっているかどうかについてあまり心配するべきではありません。何年もの間、私は短大と大学で短期間居住するためにシェークスピアと俳優を米国に連れてきた組織の共同ディレクターでした。 AIR-居住者の俳優と呼ばれていました。特にカリフォルニアでは、私は多くの人々と非常に友好的になりました。そして、私がイングランドでダウンタイムを経験したとき、私たちのプログラムを監督した男は電話をいくつかかけ、南カリフォルニア周辺の大学で一連の講義やマスタークラス、デモンストレーションを行いました。私はUCLAのシェークスピアの学者をよく知っているはずだったので、ロサンゼルスに行くたびに彼の客室に泊まりました。そして、私がそこにいた間、毎日ポモナやサンタクララ、またはどこへでも車で行き、彼は「見て、今週ロイスホールで公開講義をしている」と言った。ドラマ文学のコメディの顔」と彼は、「もしあなた」と女優だったもう一人の友人は、「私の講義を説明するために抜粋を読む準備ができれば、それは聴衆にとってただもっと楽しいだろう」それで私たちはやりました。

講演に参加した人の中には、「スタートレック」のエグゼクティブプロデューサーの一人であるロバートジャストマンがいました。彼は、彼の人生と妻が同意したと断言しました。そしてオスカー・ワイルドとテレンス・ラティガンとシェークスピアは、妻に向かって「キャプテンを見つけました」と言った。そして、彼らのジーン・ロッデンベリー（「スタートレック」の作者）を説得するのに6ヶ月かかった。翌日ジーンに会ったが、ジーンはどうやらこう言った。「いや、いや、これは男じゃない。しかし、それは異なって判明しました。

ジーン・ロッデンベリーは「スタートレック」に非常に楽観的なビジョンを吹き込んだ。 彼は人間がより良い未来を創造できると信じていました。 あなたが今日見たものと読んだものだけに基づいて、SFはその楽観主義を放棄し、その代わりに終末論的でディストピア的な視点を受け入れたと思いますか？

私が現在見ているものから私がそれを説得していると言うことはできません。ジーンの未来に対する見方は、かなりユートピア的で慈悲深いものでした。そして、それがシリーズがこのような成功を続けている理由の1つです。 50、60年ですか？そのようなものは何もありません。これまでにこれまでの歴史を持つショーは他にありません。そして、それは、「スタートレック」で起こることの根本的に楽観的な見方のためです。そして、ジーンは、我々が突破しないように努力した特定の道徳的パラメータを設定しました。そして、もし私たちがそうするなら、それをするための十分な理由がなければならず、あなたはそれを正当化しなければなりませんでした。そして、ピカードは思慮深い人だったので、それは私にとってこれらの7年間を、ほとんどの部分で非常に面白くしました。「カークとピカードの間の戦いで、誰が勝つだろうか？」と尋ねられました。そして、私の答えは、ピカードが彼の方法を交渉するので、常に戦いはありませんでした。ピカードは最後の手段として力を見ました。絶対最後の手段。

「スタートレック」では、人工人間であるデータを演じる非常に挑戦的な役割を担ったブレント・スピナーと仕事をしました。 人々は現在、人工知能の見通しについて真剣に話し始めています。 もし私たちが本当に知覚力のある人工的存在を作成したなら、それは人間と同じ権利を与えられるべきでしょうか？

エピソード["The Measure of a Man"]でこの問題に非常に強力に対処しました。宇宙艦隊の司法長官が聴聞会を司会し、データが衆生であるか財産であるかを判断します。また、あるスクリプト会議であるWhoopi Goldbergで、彼女がショーに参加していたときに、これで明らかにすべきこと、つまり実際に奴隷制について話していることを言ったのを覚えています。そして、それは素晴らしいポイントでした。自立した生活を作りながら、それを私たちの管理下に置いた場合、それは何ですか？それは奴隷制の一形態であると言えます。

道徳的な質問が、人工知能に関しては技術的な質問と同様に熱心に扱われることを望んでいます。私たちは常にその境界線上にいます。私はイギリスの大学の学長であり、非常に特殊なエンジニアリングに取り組んでいる部署があります。彼らは現在、センサーを機械の中心部に配置しており、機械が故障する可能性がある場合に通知します。

そして、私はこの技術に魅了されています。私の大学はこの種の研究の最前線にいると言ってうれしいです。そして、私は興奮していますが、…個人の自由について質問し始めなければならなかったのと同じように、ソーシャルネットワーキングや現実のテレビや露出の側面がますます成功し、お金になるにつれてプライバシーの性質は何ですか？ -メイキング、私たちは今、プライバシーの本質とは何か、そして権利として何を期待できるかを見なければなりません。

あなたがこれらの両方の役割、あなたが非常に有名な2つの役割、もちろんジャン・ピカールとザビエル教授について話しているのを聞いたとき、これら2つのキャラクターは私たちが前進するときに人類で最も見たいものを体現しているようです。

私はその点で特に幸運でした。特にPicardでは、非常に大部分はXavierでも、彼らは私自身の信念を表していたのです。そして、Geneが亡くなった後、悲しげに「スタートレック」の7年間の第3シーズンで、彼はそれを見て、「Next Generation」の大きな成功のすべての利点を長い間楽しんだことがなかったはずです」しかし、それは、私たちが行っていた作業の一部を急進化できることを意味していました。そうなると、第4シーズンからは、その時点から、良いキャプテンについては確かにもう少し率直になることがわかります。なぜなら、エグゼクティブプロデューサーになったリックバーマンが、私が持っていたアイデアの一部をサポートし、それらのアイデアを表現する方法をサポートしてくれたからです。そのため、最も重要で非常に重要なエピソードのいくつかは、市民の自由と人権の問題に直面することを許可したときに生じました。

あなたのキャラクターが拷問を経験したそのエピソードは、人々が拷問の倫理とアイデア、基本的に身体を苦しめることによって誰かから真実を決して引き出すことはできないという信念を議論するときに時々育ちます。 そのエピソードはそれに対する反論として人々の心に本当に残っています。

私は長年にわたって多くの素敵なことを言われてきましたが、ごく最近になって、これらの[政治家]とチャットするために立ち止まって、続けました。そして、そのうちの一人が私について来て、「私だけで言葉を話せますか？」と言いました。彼は若い警官、赤毛の男でした。彼は「私は常に警官になりたかった」と言いました。「常に、しかし、どんな種類の警官になりたいかを知っているのは「スタートレック」を見ていました。ありがとうございました。それはあなたと「スタートレック」のおかげでした。」そのようなことが起こったとき、それはあなたが私たちがしたことを非常に誇りに思うようにします。

多くの俳優は、キャラクターのプレイを停止した後もキャラクターの残りを保持していると言っています。 他の役割への準備を知らせる、おそらくピカード船長の特徴はありますか？

「スタートレック」キャプテンピカードの経験について、他の役割で私が何をしているかを直接伝えるものは何もないとは言えません。しかし、私はこのシリーズを7年間やり、それから4本の長編映画で、コマンドが何を意味するのか、権威が何なのか、義務と責任が何なのかを深く考えました。

父親が私が演じるキャラクターの中でどれほど大きな役割を果たしているかを認識し始めたのは、ここ6〜8年のことです。私は、多くの点で、実際に何年も父をチャネリングしていると思います。私は5年前にマクベスを現代版で演奏し、鉄のカーテンの国にセットしました。...口ひげを生やしました。鏡を見ると、父が本当に衝撃的なことに気づきました。誰が兵士だったのか、私を直視していた。彼は、私がマクベスを彼に基づいていることを知っていたとしても、お世辞にならなかっただろう。しかし...彼は偉大な存在と個性と尊厳を備えた男でした。役割はあなたの中にとどまります。時々彼らはただ地下に行きます。そして時々、それらを解放するのに少し時間がかかることがあります。

ジェームス・ディーンはかつて、「私の考え方では、俳優がゆりかごから出てくる前であっても、俳優の進路は設定されている」と言っていました。

はい、読みました。私は彼にそれについてもう少し言うことができるかどうか彼に尋ねたかったでしょう。なぜ人々は俳優になるのですか？ 12歳のときに、シェークスピアは私にとって簡単だと思ったのはなぜですか？私は最も基本的で基本的な教育を受けましたが、私の英語の先生はヴェネツィアの商人のコピーを手に入れ、それを理解し、最初からうまく話すことができました。私はイギリス北部の労働者階級の家族から来ました。誰もシェークスピアを読んだことはありません...実際、それは全く真実ではありません。私の一番上の兄弟はそうしましたが、私は何年もそれを知りませんでした。そして、私の家族の誰も俳優やパフォーマーでした。なぜこの衝動があり、なぜステージをそんなに安全な場所に見つけるのでしょうか？だって。多くの俳優がそれを認めています。そこまで安全です。再び路上に戻ると人生は複雑になります。

ハロルド・ピンターの戯曲「ノーマンズ・ランド」に登場するハーストは、認知症に対処しているようです。 その役割にどのように準備しましたか？

かなり数年前、私は認知症とアルツハイマー病の初期段階にあり、それが起こっていることを知っていて、すでに記憶が始まっているキャラクターについて映画をリリースしました。そして、私は彼らの完全な理解と同意を得て、病気であることを知っており、それがどんなものかについて私に話してくれる患者と話をするなど、かなりの量の研究をしました。私はその経験を劇の研究にもたらしました。

しかし、リハーサルの最中にもう1つ考えました。私は過去に二度、偉大な神経学者のオリバー・サックスに役割について相談しました。だから私はみんなに、「サック博士に来て、いくつかのシーンを見るように頼んだらどう思う？」と尋ねました。彼は判明したように、ピンターの大ファンです。そこで、そこからいくつかの選択されたシーンを実行しました。それらの多くは、ハーストと彼の混乱などを含んでいます。そして、私たちは偉大な男の周りのホットサークルに座って、彼に尋ねました、「それで、あなたはどう思われましたか？」私は彼らを診察室、診療所、病院のベッドで毎週見ています。ここには謎はありません。ハーストの場合、[これらの特徴]は、アルコールを大量に消費することで拡大します。これは、高齢者にとっては最悪の事態です。

だから私は多くの助けをもらい、ハロルドが書いたものを完全に信頼しました。もちろん、すべての役割でではなく、役割に挑戦したとき、私は常に、道を照らしたり、理解を与えたりできる人と話をすることができる人を探してきました。

非常に劇的な出来事を一つあげます。ワシントンでオセロのリハーサルをしていたとき、「フォトネガティブ」 オセロと呼ばれる非常に悪名高い作品を作りました 。私はオセロをアフリカ系アメリカ人社会でイギリス人の白人のmerc兵として演じました。だから私たちは、演劇の人種的な性質をすべて頭に入れました。そして、偉大な犯罪学者であるジョン・ダグラスと一緒に働いていて、プロファイリングの哲学を事実上作成し、連続殺人事件の多くの主要な事件を扱い、殺人と残虐行為の性質を理解していた良き友人がいました。

それで彼に私に会うかどうか尋ねて、ある日彼のオフィスに行き、「さて、あなたに殺人事件を説明します。そして、あなたに何が起こったのか教えてほしい」と言いました。デスデモナの寝室に。人々がドアを壊し、彼女の死体を見つけたとき。彼が私が制作に投入したことについて彼が私に語ったことを覚えているものの1つ、そしてその後人々がそれについてコメントしたことは、通常女性の激しい死があった場合、彼女の衣服の状態は非常に重要です。衣服がすべて乱れ、体が部分的に裸であるか、覆われていない場合、加害者が見知らぬ人であった可能性があります。体が慎重に覆われているか、闘争の兆候が消されて体が覆われている場合、これは家族または彼女を知っている人であることがほぼ確実です。それがまさに私がやったことです。デスデモナの殺害の終わりに、彼女のドレスは彼女の首と他のすべての周りに起き上がりました。そして彼女が死んだとき、私は静かに彼女の服をまっすぐに伸ばし、彼女を可能な限り見栄え良くしました、そして人々はそれについて聴衆にびっくりしていましたが、それは何を知るのに十分これを頻繁に観察した偉大な男性自身から来ましたそれは意味した。

Industrio Studio NYCのDan Wintersによる写真

グルーマー：Joanna Pensinger / Exclusive Artists Management

スタイリスト：John Moore / Bernstein and Andriulli

ジャケット：ポール・スミスのスーツとシャツ