ナチスのプロパガンダ大臣ジョセフ・ゲッベルスの個人秘書として働いていたブルンヒルデ・ポンセルは亡くなりました。 彼女は106歳でした。 ポンセルはゲッベルスと彼の家族と密接に仕事をしましたが、彼女は彼の反省を書き写し、口述を取りました。
ロバート・D・マクファデンがニューヨーク・タイムズに報告するように、ポンセルは1911年にベルリンで生まれました。彼女はユダヤ人弁護士の速記者としてのキャリアを始めました。 1933年、ナチスの友人がベルリンの州のラジオ局のニュース部門でタイピストとして雇われるのを手伝いました。 その後、1942年、BBCによると、ポンセルはゲッベルスの個人秘書になりました。
プロパガンダ大臣として、ゲッベルスはナチス党のヨーロッパ系ユダヤ人や他の「望ましくないグループ」に対するプロパガンダ戦争を遂行する上で重要な役割を果たし、1942年から終戦まで、ポンゼルはゲッベルスと共に働きました。 1943年に悪名高いSportpalastのスピーチを行い、ドイツの敵との全面戦争を呼びかけたとき、ポンセルはゲッベルスの妻マグダのすぐ後ろに座りました。
1945年にドイツが戦争に敗れたことが明らかになったとき、ポンセルとナチスの内輪の他のメンバーは、第三帝国の最後の日にヒトラーとエヴァ・ブラウンを収容した地下バンカーの一部であるヴォルバンカーに隠れた。 そこでは、前進するソビエト軍に捕えられるのではなく、ゲッベルスと彼の妻は自殺する前に子供たちを毒殺した。 一方、ポンセルはソビエトによって捕獲されました。 彼女は5年間拘留キャンプで過ごしました。 釈放後、彼女は後にドイツの放送で仕事を見つけました。
彼女の人生の最後の年にのみ、ポンセルは戦争中の彼女の仕事について語った。 2016年、彼女はドキュメンタリーA German Lifeに参加し、ナチ党の内輪での彼女の経験を探求しました。 ヒトラーの元秘書トラウドル・ユンゲのように、ポムセルは、ナチの首謀者の職での彼女の仕事は、第二次世界大戦中にドイツの残虐行為を知っていなかったと主張した。
「[R]本当に、私はゲーブルズのオフィスでタイプする以外は何もしませんでした」と彼女は映画の公開時の広範なインタビューでガーディアンのケイト・コノリーに語った。
ポムセルの過失は、ドキュメンタリーの主な焦点ではありませんでした。 むしろ、チャーリー・ワイルダーがニューヨーク・タイムズのために書いたように、 ドイツの生活は今日の地政学的状況についてコメントするために作られました。 「右派ポピュリズムがヨーロッパで増加しているとき、彼らは秋にヨーロッパとアメリカの劇場で開かれることを望んでいる映画が、自己満足と否定の人間の能力を思い出させることを望んでいます」とWilderは指摘します。
終わりまで、ポンセルは、人生の後半に発言したいという彼女の欲求は、負担のある良心を軽減するための「絶対に」試みではないと主張した。 「最近彼らはナチスに立ち向かっただろうと言う人々。彼らはそれを意味することに誠実だと思う」と彼女はコノリーに言った、「しかし、信じてください、彼らのほとんどは持っていなかったでしょう。」
