シェトランド島は、スコットランド本土のはるか北にある100以上の島々の集まりであり、長い間地図製作者に問題を提起してきました。 この地域は広大で人里離れており、アバディーンからのフェリーで最大13時間かかるため、地図製作者はシェトランドを箱に入れて本土の近くに貼り付けています。 しかし、現在、ローレルワムズリーがNPRについて報告しているように、新たに制定された法律は、スコットランド政府機関がシェトランドをその箱から解放し、公式マップに島をより正確に配置することを要求しています。
新しい法律は、経済発展を促進し、スコットランドの島々のコミュニティに力を与えることを目指している諸島（スコットランド）法の一部です。 シェトランドニュースによると、この法律は5月に可決され、先週、特定の規定が発効しました。これには、「シェトランド諸島は...スコットランドの。」
シェットランドのスコットランドの地図上のボックスへの降格は、長い間この地域の住民を悩ませてきました。 シェットランドを代表し、新しいマッピング要件の先頭に立ったスコットランド議会のメンバーであるTavish Scottは、CBC Radioに次のように語っています。「[m]すべての島民は、島民全員ではないにしても、それに対してかなり腹を立てており、彼はまた、居住者がシェットランドを中央に、そしてイギリスの残りの部分を箱に入れて描いたTシャツを販売していると述べています。
スコットランドの公的機関によって作成されたすべての文書は、当局が免除を許可する理由について正当な理由を示すことができる場合を除き、新しいマッピングルールに準拠する必要があります。 議会の議員と地図作成の専門家の一部は、実際、この修正案に対して反対意見を述べています。 たとえば、Ordnance Surveyの地図作成機関は、地理的スケールを調整し、インセットボックスを使用すると、「ほとんどが海である地図の公開」を回避できると述べています。
「この広大な地理の詳細を紙の地図に印刷することは事実上不可能だろう」と同局は指摘する。
しかし、スコットはそのような懸念に特に同情的ではありません。
「まあ、ほらほら。 彼はCBCに語ります。より正確な地図は、彼が「中央帯の姿勢」と呼んでいるもの、または「エジンバラとグラスゴーは宇宙の中心であり、他のどこにでもあるべきだ」という考えを払拭するのに役立つと付け加えます近くのどこかにいるだけでとても幸運です。」
スコットはまた、新しい地図は観光客に、BBC犯罪シリーズシェトランドに促されて、多くの人々が最近やる気があった島を訪れるために冒険するときに行うべき旅のより良い感覚を与えると言います。 スコットはショーが旅行者にシェトランドの殺人率について間違った考えを与えるかもしれないと心配していますが。
「私たちはそれが単なる物語であると人々に伝え続けます」と彼はCBCに語ります。 "それは真実ではない。"
