1865年7月7日の午後早く、メアリー・サラットはワシントンDCのオールド・アーセナル刑務所の中庭に入った。彼女の後ろで、アブラハム・リンカーン大統領を殺そうと企てていた3人を提出した。 蒸し暑い太陽が4つの掘られた墓と4つの松のonに打ちつけられました。 前日だけ、サラットは彼女が米国政府によって処刑される最初の女性になることを知っていました。
ベールに包まれて黒い服を着て、彼女は数歩後に気を失いました。 2人の兵士と2人の司祭が彼女を絞首台に助けました。 絞首刑執行人は彼女の腕と足を縛った。 彼女はロープが擦れたと不平を言った。 彼らは長く傷つけないだろう、と彼は答えた。
42歳の未亡人が彼女の看守に彼女の死刑判決を読んで聞いたとき、彼女の次男である南軍のスパイであるジョン・サラットは、モントリオールの北東の村にあるカトリックの司祭の住居に隠れていた。 連邦政府は彼の捕獲のために25, 000ドルを提供していました。
メアリーとジョン・サラットは、マ・バーカーの少年たちが約60年後に中西部を襲撃するまで、アメリカで最も有名な母子刑事のパートナーシップでした。 アンドリュー・ジョンソン大統領の言葉で、暗殺の「卵をhatch化させた巣を保持した」誘惑者として彼女を非難しました。 他の人は、彼女がリンカーンの死に続いた国民的ヒステリーの無実の犠牲者であると主張した。 また、ジョンを病者として軽deした人もいました。
どちらも大統領に対して陰謀を犯した罪を犯した。
—
メアリー・サラット。 ウィキペディアの厚意による画像
彼女は1823年初頭にメアリージェンキンスに生まれ、メリーランド州プリンスジョージ郡（ワシントン州東部および南部の奴隷制の長い伝統を持つタバコ栽培地域）でほとんどの人生を過ごしました。 カトリックの寄宿学校で数年間、彼女はその信仰に改宗しました。 10代の頃、彼女はジョン・サラットというジョージ王子の男性と結婚しました。
農業に失敗した後、Surrattsは交差点の居酒屋を建設し、次に馬車と鍛冶屋の店を追加し、半ダースの奴隷を蓄積しました。 ジョンは連邦政府の従業員であるポストマスターになり、彼の名前をスラッツビルに与えました。 メアリーは、彼がますます飲んだので、ビジネスをますます管理しました。 彼が死んだとき、1862年に、彼女は同様に所有者になりました。
南北戦争が激化したとき、彼女と彼女の家族は南部に誇らしげに忠実であり続けました。 彼女の長男であるアイザックは、テキサスの南軍に加わりました。 彼女の年下の息子、ジョンジュニア、わずか18歳は南軍のシークレットサービスに参加し、彼の父親を郵便局長として引き継ぎました。 娘のアンナは居酒屋を手伝い、ジョンが南メリーランドの他の郵便局長と同様にリッチモンドのスパイ局長から北回りのメッセージを米国のメールに挿入し始めた後、南軍のスパイの重要な通信リンクになりました。
特別なメッセージと現金には手渡しが必要で、ジョンは秘密の仕事に長けていました。 「メッセージを伝えるためのさまざまな方法を考案しました」と彼は戦後、「私のブーツのかかとに、時にはバギーの厚板の間に」と回想しました。彼は「馬鹿な探偵団」として逃げた連邦を解任しました「男性を検索する方法がわからない。」
ジョンはゲームが大好きだった。 「それは私にとって魅力的な人生でした」と彼は言いました。 「あたかもあまりにも多くのことをすることも、あまりに大きなリスクを冒すこともできないように思えた。」連邦軍は、文書化されていない理由で、数日間だけ彼を1863年11月に拘束した。 ジョンの冒険は母親の秘密ではありませんでした。母親の居酒屋は南軍のエージェントやクーリエに毎日仕えていました。
ジョン・サラットが捕らえられた後。 クレジット：米国議会図書館
1864年の秋、ジョンウィルクスブース（アメリカの主要な劇場ファミリーのハンサムな末sc）は、南メリーランドの南軍のエージェントとつながり始めました。 すぐにジョン・サラットと会い、リンカーンを誘kidし、大統領を南軍の捕虜と交換するという大胆な計画を打ち明けた。 おそらく、リンカーンは南北間の名誉ある平和のために物々交換されるかもしれないと彼は示唆した。
共謀者サミュエル・アーノルド。 クレジット：米国議会図書館
同時に、メアリーは居酒屋を隣人に貸し出し、ワシントンに寄宿舎を開いた。 彼女は移転の経済的理由を持っているかもしれませんが、彼女の新しい家は秘密の活動を支援するのに適した場所にありました。 彼女の居酒屋のように、彼女の寄宿舎は南軍のエージェントのための道の駅になりました。
ジョン・サラットとブースは、彼らを助けるために6人の男性を入隊させました。 最も注目に値したのは、脱出ルートを手伝ってくれるデビッド・ヘロルドでした。 ポトマック川の必然的な横断を管理できたジョージ・アトゼロトと、ルイス・パイネという名前で行ったルイス・パウエルは、暴力を好む南軍の退役軍人でした。 彼はそびえ立つ、まだ強い大統領を征服しました。
1865年の最初の3か月間、メアリーは共謀者を自宅の客として知るようになりました。 彼女のお気に入りはブースでした。 彼らは奇妙なペアを作りました-威勢のいい若い俳優と、しばしばミサに参加した、しばしばスタウトと呼ばれる中年の女将です。
3月17日、ブース、ジョン・サラットとその部下は武装し、ワシントン郊外の病院で負傷した兵士のための公演に行ったリンカーンを誘kidするために出発した。 リンカーンのスケジュールが変わり、彼を別の場所に置いたとき、彼らは欲求不満で沸騰してメアリーの家に退きました。
彼らは4月上旬に2回目の試みのために集まりましたが、今回を除き、ブースは誘anyの口実を落としました。 目標は、大統領と少なくとも3人の他の北部指導者、アンドリュー・ジョンソン副大統領、ウィリアムスワード国務長官、ユリシーズグラント将軍を殺害することでした。
ブースは4月14日の夜、フォードの劇場での公演中にリンカーンを撃ったときのプロットで彼の役割を果たしました。 彼とヘロルドは、メリーランド州南部に逃げたが、ブースは大統領の箱からフォードのステージに飛び込んだときに骨折した足で痛む。 ワシントンのスワードの家で、ペインは国務長官、彼の2人の息子、および軍の看護師を攻撃し、逃げる前に4人全員が重傷を負った。 ジョンソンを殺すために割り当てられたAtzerodtは、副大統領のホテルで飲んでいる間に彼の神経を失い、夜に沈んだ。 その午後、グラントのワシントンからの予想外の出発は、彼の人生の試みを阻止しました。
暗殺の約2週間前、ジョン・サラットはリッチモンドへの任務でワシントンを去っていました。 そこから彼は南軍のメッセージをモントリオールに運び、ニューヨークのエルミラに移動し、そこで大規模な収容所での蜂起の見通しを調査しました。 彼は常に4月14日の夕方、ワシントンから遠く離れていたと主張していました。
リンカーンの暗殺後に発行された指名手配のポスター。 クレジット：米国議会図書館
リンカーンとスワードへの攻撃から5時間以内に、連邦捜査官はメアリー・サラットの寄宿舎への情報を追った。 尋問中、彼女は何も明らかにしなかった。 エージェントが2日後に戻ったとき、彼女のあいまいな応答が再び混乱しました-困惑したルイスペインが彼女のドアにつまずいたまで。 彼と彼女の両方が逮捕されました。 彼らは再び自由を知ることは決してないだろう。 Atzerodtは4月20日にメリーランド州北西部で捕獲されました。 ヘロルドは4月26日に降伏し、北軍がバージニアの納屋を囲み、そこで彼とブースは避難を求めた。 ブースは首に銃弾を取り、傷で死亡しました。
共謀者ルイス・ペイン。 クレジット：米国議会図書館
その時までに、連邦当局はバーの後ろに他の4人がいました：サミュエル・アーノルドとマイケル・オラフレン、誘scheme計画の一部であると非難されました。 ブースの飛行を支援したとして告発されたエドマン・スパングラーという名前のフォードの舞台係と、暗殺者が南メリーランドを通り抜けてバージニアへと進んだとしてブースの骨折した足を治療した医師のサミュエル・マッド。 最初の逮捕からわずか3週間で、8人の共謀者全員が裁判にかけられました。 そのうちの4人（より幸運な4人）は刑務所に入れられます。
南軍はまだテキサス州で武装しているため、政府は戦争状態が9人の北軍の将校の委員会の前に裁判を正当化することを主張した。 暗殺に参加したとして告発された4人に注目が集まった。最も強烈なのは、その中の孤独な女性であるメアリーサラットであった。
検察官は、4月14日のブースと彼女の行動との密接な関係を強調しました。その日、彼女は寄宿舎でブースに会い、その後スラッツビルに行きました。数週間前に誘の試みのために隠されていました。 彼女が家に戻ったとき、彼女は暗殺の少し前に再びブースに会った。 その夜、ブースとヘロルドはスラッツビルに行き、銃とウイスキーを集めました。 検察は彼らの逃走を支援することで、メアリー・サラットは犯罪の予知を示した。
9人のコミッショナーは、共謀者を横領し、隠し、援助した罪を犯したが、彼女の判決は異なっていた。 彼らはジョンソン大統領に彼女が処刑されることを勧めたが、9人のうち5人は性別と年齢のために彼に寛大さを認めるよう促した。
裁判の間、黒いベールが顔を隠していたため、メアリーは一般大衆がその態度を映すことができる空白のスクリーンになりました。 彼女は息子の犯罪に苦しんでいる信心深さの罪のない女性だったのか、それとも彼女は陰険で、復に満ちたハーピーでしたか？ ジョンソンは疑いを抱かなかった。 彼は彼女の命を救うための土壇場での呼びかけを無視し、ヘロルド、パイネ、アトゼロトと共に絞首台に彼女を送りました。
ワシントンDCのサラット寄宿舎は、フォード劇場からわずか数ブロックです。 クレジット：米国議会図書館
ジョン・サラットはカナダに留まり、母親は裁判にかけられました。 その9月、彼はジョン・マッカーティの名前を引き受け、髪を染め、顔の化粧をして（ブースから学んだかもしれないトリック）、英国への郵便船に乗り込んだ。 リバプールで、彼は別のカトリック教会に隠れ、その後フランスを通ってイタリアに移りました。 12月初旬、彼はローマの教皇ゾアベスにジョンワトソンとして入隊しました。 zouavesの使命は、ジュゼッペガリバルディのイタリア共和国を作るための十字軍に抵抗することでした。
しかし、ローマでは、ジョン・サラットの運が枯渇しました。 1866年4月、ボルチモア出身の仲間のゾーブが、報奨金を求めて彼に続いたのではないかと、スラットの本当の身元をアメリカ当局に伝えた。 アメリカと教皇の官僚機構は外交の巧妙さを解決するのに7ヶ月かかりましたが、彼はついに11月上旬に逮捕されました。彼は最後の脱出を管理し、今回はナポリに行きました。
1866年11月23日、ジョンはアレクサンドリアの汽船トリポリを降り、港の検疫ホールに降りました。 4日後、アメリカの役人が彼を逮捕しました。 米国軍艦が彼を鎖でワシントンに運んだ。 彼は1867年2月18日に到着し、まだゾーブの制服を着ていました。
1867年の夏の彼の裁判は母親と同じくらいセンセーショナルであり、同じ証拠の多くを含んでいた。 しかし、1つの重要な要素が変更されました。戦争が終わると、彼は軍事委員会ではなく民事ju審員に直面しました。 一部のju審員は南部出身であるか、南部の共感者でした。
弁護側は、ジョンのブースへの深い関与を否定することはできなかったが、暗殺の日に彼はワシントンにいないと主張した。 エルミラの数人の仕立て屋は、4月14日にエルミラで被告が独特のジャケットを着ているのを見たと証言した。 13人の検察証人は、その日にワシントンで彼を見たと反論し、検察官は鉄道の時刻表を振り回して、ジョンがエルミラからワシントンに行ってプロットに参加し、カナダに逃げることができたことを示しました。
2か月の裁判で、無罪判決が8票、有罪判決が4票の審員が出ました。 検察の失敗が再審を妨げたとき、ジョンは自由に歩きました。
戦時中は確かに、ジョンは戦後の世界で苦労しました。 彼は南アメリカへの6ヶ月の旅をしました。 彼は学校を教えた。 彼は公開講義を試み、戦時中の悪用を自慢したが、リンカーンの暗殺における役割を否定したが、それもあきらめた。 1870年代、彼はチェサピーク湾の出荷ラインであるボルチモアスチームパケットカンパニーに参加しました。 40年以上後、彼は一般的な貨物代理店および監査役として退職しました。
ジョン・サラットが1916年4月に72歳で亡くなったとき、2年前に暗殺者がオーストリアの大公フェルディナンドを殺害したため、新しい戦争が世界を巻き込みました。 リンカーンの殺害から51年後、アメリカの共謀者の最後の生き残ったメンバーが亡くなったことに気づいた人はほとんどいなかった。
編集者注、2013年8月29日：ジョン・サラットがリンカーンを暗殺しようと企てたのではないことを明らかにしたコメンターのジェンに感謝します。 それを反映して見出しを変更しました。
デビッド・O・スチュワートは多くの歴史的な本や記事を書いています。 ジョン・ウィルクス・ブースの陰謀を解明することに関する彼の最初の小説「リンカーンの欺ception 」は本日公開され、現在購入可能です。
ソース
アンドリューCAジャンポラー、 最後のリンカーン共犯者：ジョン・サラットの逃亡からの逃亡、海軍研究所出版、アナポリス、メリーランド、2008年。 マイケル・W・カウフマン、 アメリカのブルータス：ジョン・ウィルクス・ブースとリンカーンの陰謀 、ランダム・ハウス、ニューヨーク、2005年。 ケイト・クリフォード・ラーソン、 『暗殺者の共犯者：メアリー・サラットとリンカーンを殺すための陰謀 』、ニューヨーク、2008; エドワード・ステアーズ・ジュニア、 ブラッド・オン・ザ・ムーン：エイブラハム・リンカーンの暗殺 、ケンタッキー大学プレス、レキシントン、2001年。 ウィリアムA.ティドウェル、ジェームズO.ホール、デビッドウィンフレッドガディ、 報復：南軍の秘密機関とリンカーンの暗殺 、ミシシッピ大学出版、1988年。
