ベトナム戦争が終わってから数年後、父と私は戦争や他の多くのことで異議を唱えていましたが、ワシントンDCのモールにあるベトナム戦争戦没者慰霊碑を訪れました。 247フィートの長さの翼が両端の地表面から頂点の10フィートまで上昇し、ゆっくりと坂を下って記念碑に足を踏み入れると、戦争で殺されたアメリカ人の男女の名前を別々にスキャンしました。 私たちは特に人を探しているわけではなく、ここで名前を読み、別の場所で名前を読み、人的損失の範囲を理解しようとしました。 それから、石のパネルの高い光沢に一緒に反映されて、私たちはお互いを見ました、そして私たちの涙が始まりました。
smithsonianchannel.comのドキュメンタリー全体を見る
決して壁-分割する構造-が団結するためにそんなに行ったことはありません。 共通の基盤を作成し、深い感情をかき立て、さらには癒す（その使い古された言葉を使用する）能力は、特定するのが困難です。 しかし、壁は確かに私たちの国民生活において深遠な役割を果たしており、その影響は今月20年前に多くの論争の後に発表されて以来減少していません。 ワシントンDCで最も訪問者が多い記念碑の1つであり、年間約400万人が訪れ、間違いなく私たちの最も魅力的な神社です。 国立公園局は、訪問者が残した65, 000を超える遺物を収集しました。これには、サービスメダル、戦闘用ブーツ、花、手押しの詩、家族の写真が含まれます。 建築家、芸術家、および専門家から、壁は最上級を呼び出しました。 Los Angeles Timesの美術評論家であるクリストファーナイトは、2000年にベトナム戦争戦没者慰霊碑が「20世紀のアメリカの公共記念碑における最も素晴らしい美的成果」であると宣言しました。
この記念碑の物語は、1981年に1000以上の提案の分野からデザインが選ばれた21歳の学部生であった芸術的創造者であるマヤリンの物語と切り離せません。 彼女は彼女のデザインを作成する前にベトナム戦争の研究をしませんでしたが、彼女は政治に左右されたくありませんでしたが、リンはアメリカ人がまだ苦しんでいると感じました。 彼女は、彼らがその拷問的な関与の結果を反映し、失われた命をむための適切な設定を切望していると信じていました。 「私は嘆き悲しみを理解しようとしていました」とリンは回想します。 「私たちアメリカ人は、他の多くの文化よりも死と老化を恐れています。私たちはそれを受け入れたり対処したりしたくありません。 それで、記念碑が建設中であったとき、反応は、「それはあまりにも微妙で、あまりにも個人的であり、私はこれを得ません、それは機能しません」でした。 しかし、それが機能するという事実は、アメリカ国民が本当に必要としていたことについて何かを言うかもしれません。」
当初、彼女のデザインをめぐる記念と論争のために、Linは不快な名声を獲得し、10年以上にわたって経験を公に議論することを拒否しました。 「対処できませんでした」と彼女は言います。 映画製作者のフリーダ・リー・モックとテリー・サンダースは、1995年にアカデミー賞を受賞したドキュメンタリー「Maya Lin：A Strong Clear Vision 」の作成中、その不本意をやっと解消しました。 「どこへ行っても、退役軍人が私の講義に来てくれてありがとうと言うでしょう」と彼女は言います。 「それは本当に強力です。 彼らは少し涙が出ます、私は少し涙が出ます。 私は彼らに感謝することになります。」
現在43歳のリンは、夫であるアートディーラーのダニエルウルフと2人の若い娘と共にニューヨークに住んでいます。 彼女はtic黙で、わずかな体格をしており、多くの場合、ソーホーのデリグールである黒い服を着ています。 彼女は現在、ニューヨークのロングアイランドシティの彫刻センター、テネシー州クリントンの子供防衛基金の礼拝堂など、多数の設計および改修プロジェクトに従事しています。 最近の委員会は、ワシントン州のコロンビア川沿いの施設で構成され、ルイスとクラークの遠征をマークし、ネイティブアメリカンと環境への懸念も認めています。 彼女の作品は、建築と芸術の境界、つまり彼女が培う緊張を頻繁にテストしてきました。 彼女の彫刻はギャラリーショーに群衆を引き付けており、彼女は講師として需要があります。 彼女はまた、ミニマリストの家具を生産しています。 一度に多くのプロジェクトをジャグリングする傾向を反映した彼女のスタジオは、2匹の猫が本や建築模型のあちこちにうろついており、居心地の良い雰囲気を醸し出しています。 「すべてをモデル化する必要があります」と彼女は言います。 「二次元で見ることはできません。」壁の彼女の最初のモデルの1つは、大学の寮でマッシュポテトで作られました。
ベトナム戦争記念碑以来の彼女のデザインには、自然への敬意や美学など、壁を勝利に導いた多くの属性があります。 「私は彼女の仕事のシンプルさ、彼女が物を取り除く方法が好きです」と彼女の学部時代から彼女の進歩を追ってきたニューヨーク市の建築家、カール・プッチは言います。 「そして、彼女は長年にわたってそのスタイルに自信を持っています。」
退役軍人の作品の後、彼女は他の記念碑を作り続け、要求に応えて、WorldTradeCenter記念碑のアイデアをスケッチしました。 彼女は公式には作成に関与しないと主張していますが、彼女がその巨大で厳soleな仕事の第一候補として思い浮かぶという事実は、アメリカ人が彼女の特異な才能を高く評価するようになったという十分な証拠です。
抗議は、リンのデザインが選ばれた直後に始まりました。 経営幹部および将来の大統領候補であるロス・ペローは、退役軍人はリンのデザインよりもパレードのほうが良いと主張した。 1981年の著書 『バウハウスから我が家へ』で抽象芸術を批判したトムウルフは、モダニズムの記念碑がベトナムの退役軍人を失望させたと指摘しました。 「彼らは、戦争自体について誰が考えていようと、勇敢な兵士として彼らを称える記念碑を望んでいました」と彼は今日思い出します。 一部の退役軍人は、アマチュア（アジアの親子の女性である）が記念碑を設計することに反対した。
「壁が戦争に対する未解決の感情に対するロールシャッハインクブロットテストになった限り、このことは完全に不均衡に吹き飛ばされました」と、記念碑の建設を開始したヤンスクラッグスは回想します。
もともとメリーランド州ボウイ出身のスクラッグスは、ベトナムの退役軍人でした。戦争で友人を失い、重傷を負った歩兵です。 1977年5月、ワシントンDCのアメリカン大学の大学院生であるカウンセリング中に、ワシントンポスト紙の社説を書き、「退役軍人が受けた思いやりの欠如と思いやりの欠如」を嘆き、「息子たちにしたことの恩知らずの国。」
2年後、スクラッグスと他の退役軍人はベトナム退役軍人記念基金を始めました。 翌年、チャールズ・マティアス・ジュニア上院議員は、リンカーン記念館とワシントン・モニュメントの間にある2エーカーの連邦の土地に記念館を設置する法律を制定しました。 「私たちが話していたのは和解でした」と、メリーランド州共和党員のマティアスは言います。 「私たちは、これらの男性と女性の奉仕を記念して、戦争を視野に入れようとしていました。 1980年、カーター大統領は法案を法に署名しました。
その後、275, 000人以上の個人、市民団体、労働組合、企業が戦争記念基金に840万ドルを寄付し、記念碑の設計のための公開競争を後援しました。 1981年5月、1, 421件のエントリ（2階建ての戦闘用ブーツ、2エーカーの旗、40フィートのロッキングチェアを含む）をレビューした後、建築家と彫刻家の8人の審査員は、20, 000ドルのコンテストの勝者はMaya Yingであると発表しました林は、毛沢東の共産主義体制から逃れ、オハイオ州アテネに定住した2人の中国人の娘です。 彼女の亡き父は陶芸家であり、オハイオ大学の美術学部長でした。 彼女の母親は現在退職し、大学で文学を教えていました。
YaleUniversityの建築学生であるMaya Mayaは、葬儀の建築クラスの課題としてコンテストに参加していました。 彼女の優勝コンセプトの絵は一見シンプルです。拡張された黒Vが濁った青緑のウォッシュにつり下げられています。 「まるで幼稚園の絵のように見えます。 コンテストを組織し、審査委員会の選定を支援したワシントンに拠点を置く建築家のポール・スプレイレゲンは、「一般のju審員は決してそのデザインを選択したことはなかったでしょう。 しかし、彼は、リンのデザインを効果的なシンボルとして見ています。「戦争はアメリカの経験の構造の涙だったので、それは地球の裂け目です。」
「私は本当に人々が泣くことを意味しました」とマヤ・リンは壁について語っています。 （エンリコ・フェロレッリ） リンは、彼女の主張を助ける一枚の紙に手書きのエッセイを彼女の図面に添えました。 「死は最終的には個人的および個人的な問題であるため、この記念碑に含まれるエリアは個人的な反省と個人的な推測のための静かな場所です。」
審査員は彼女のデザインを選択しましたが、彼女はそれが想定どおりに構築されるのを見るために戦わなければなりませんでした。 退役軍人委員会の一部のメンバーは、友人や愛する人を見つけやすくするために、死者の名前をアルファベット順にリストアップしたかった。 しかし、リンは、何十ものジョーンズとスミスが列をなして並んでいると単調であると主張した。 さらに、彼女は、1959年のベトナムでのアメリカの最初の死から1975年の最後までの時間の経過を描きたかったのです。当初、彼女は年表が西端から始まり、東に向かって歩くと思いました。 しかし、彼女のクラスワークを評価した建築家のアドバイスで、彼女は代わりにセンターで年表を開始し、それを東翼に沿って続け、その後西翼の始まりで再開し、中心で終わりました。 そうすることで、時間はループ自体に戻り、閉鎖を象徴します。 （サイトのインデックスは、特定の名前を見つけるのに役立ちます。）
計画が公表されるやいなや、英雄的な彫像の支持者は反対した。 一部の退役軍人は非常に声高になり、ジェームズ・ワット内務長官がメモリアル基金に代替設計を探すように命じた。 スクラッグスは、彼がリンの最も堅実な支持者の一人だったと言いますが、彼のグループは、彼女のデザインを擁護し、1982年の秋までに記念碑を建てるという目標を達成することの間で引き裂かれました。
実質的にすべての詳細が議論されました。 リンは、磨かれると反射するため、黒御影石を選びました。 しかし、反対者は反対した。 「壁を恥の黒い切り傷と呼ぶ若い将校がいました」とブリークは言います。 ジョージプライス将軍、退役軍人記念諮問委員会のメンバーであり、アフリカ系アメリカ人です。 「私はちょうどそれを失い、彼らは記念碑の背後にある原則と矛盾する人種的倍音を持つ問題を扱っていると言いました。 60年代の暴動を経て、その記録をまっすぐにしたと思いました。」
記念グループの顧問であるマイケル・デイヴィソン大将が従来の代表像を追加することを提案した後、設計を攻撃した多くの批評家たちはなだめられました。 リンはこの変化に反対しましたが、記念基金は1999年に亡くなった彫刻家フレデリック・ハートに像の作成を依頼しました。 「ハートは顔を真っ直ぐに見て、「私の彫像はあなたの記念碑を改善するだろうと言った」と言った。 「アーティストはどうやってそれを言うことができますか？ 妥協点として、3人の勇敢な歩兵を描いたハートの像は、壁の西の傾斜路から約120フィートの位置にありました。 。 それは1984年に捧げられました。（2004年にモールでオープンする予定の第二次世界大戦記念碑の場所に関する最近の議論によって示されるように、記念碑は依然として論争の的です。反対者は、広場、柱、リフレクティングプールの東端にあるサイトの美しさ。）
Scruggsが思い出すように、論争の主な原因はLinのバックグラウンドではなく、作品そのものでした。 「大多数にとって、それは彼女が誰であったかではなく、これが非常に型破りな記念碑であったという事実でした」と彼は言います。 「これは異なっていたため、エキサイティングで素晴らしいものとして人々に登録されませんでした。 壁の創造に至るまでの混乱は、熱心な期待に道を譲りました。 1982年11月中旬、150, 000人以上の退役軍人が、ろうそくの明かり、壁に刻まれた57, 939名の朗読と勝利のパレードを含む5日間のオマージュのためにワシントンに集まりました。 多くのベトナム退役軍人にとって、彼らが応援されたのは初めてでした。 数千人が11月13日に献堂式のために記念サイトに押し込まれた。しかし、レーガン大統領は政治的影響に注意して出席しなかった。
壁の成功は、他の人々にベトナム戦争時代の犠牲に対する認識を求めた。 1984年、ベトナムに駐留する陸軍看護師のダイアン・エヴァンスは、主に看護師および支援スタッフとしてそこに仕えた多くの女性を追memoする9年間の官僚的探求に乗り出しました。 サンタフェに本拠を置くグレンナ・グッドエーカーによって設計された戦争での女性の奉仕を記念する像は、1993年に記念碑の近くに設置されました。
ある意味では、このサイトはベトナム戦争の歴史のキャッチオールになるでしょう。 議会は、落葉性化学物質オレンジへの暴露で亡くなったアメリカの軍人を称えるプラークを承認しました。 ベトナムで亡くなったCIA工作員を認めることについての議論もありました。 一方、ベトナム退役軍人記念基金は、記念碑（またはその近く）に地下に建設される8, 000平方フィートの教育センターの建設を支持しています。 このような施設は若い訪問者にとって特に価値があると主張する支持者は、ベトナムのベテランであり2004年に大統領候補になると推定されるジョン・ケリー上院議員（D-Mass。）
しかし、Linを含む一部の人々は、記念サイトに要素を追加すると元のビジョンが薄れると主張します。 「ワシントンには、記念碑に追加するだけで誰もが幸せになれるという前提があります」とリンは言います。 「政治的議題のための委員会による設計は、本当に悪い考えです。」メモリアルを管理する国立公園局の準地域ディレクターであるジョン・パーソンズは、提案を検討している議会委員会に彼の不承認を表明しました。 「メモリアルは独立すべきです」と彼は言います。 「彼らは自分自身で話すべきであり、感情的な経験を損なう補助的な教育施設を持ってはいけません。」
一方、メモリアル基金はその活動を続けています。 1996年に、100を超える町を旅してきた「癒しの壁」として知られる記念碑の半分のレプリカの作成を支援しました。 グループはまた、ベトナム戦争に関する教師のカリキュラムを委託し、これは全国の学校に配布されました。 現在、スクラッグスは、戦争中に残った地雷をベトナムから除去しようとする関連グループを率いています。 また、メモリアル基金の企業評議会は、ベトナムの学校向けにコンピューターを購入するための資金を集めました。
そして、1998年以来、この記念碑にはサイバースペースに対応するものがありました。 バーチャルウォール（www.thevirtualwall.org）は、ベトナムで殺されたすべてのアメリカ人に関するビネットを提示し、退役軍人や記念碑の20周年を記念する他者によるエッセイを含んでいます。 ベトナムの著者であるスタンレー・カーノウ：歴史は、この記念碑が「団結とredいの両方の鮮明な象徴として存在する」とウェブサイトに書いている。 壁はもともと死者を記念することを目的としており、見事に成功しました。 しかし現在、その機能を超えて、善意の道具になっています。」
ベトナム記念館の成功は、静かな雄弁さを目的とした他のプロジェクトにとって、リンを明白な選択肢にしました。 しかし、1986年にイェール大学を卒業し、建築の修士号を取得した後、モニュメントをデザインするという申し出を断り、タイプキャストになるのではないかと心配しました。 そして、彼女は、彼女が再び壁のように霊感を受けた記念碑を思い付かないかもしれないと恐れていたと言います。
その後、1988年の春、ニューヨークの建築事務所でのインターンシップに向けて働いている間、彼女は先駆的な公民権団体であるアラバマ州モンゴメリーの南部貧困法律センターから人種のために戦ったアメリカ人への記念碑を設計するよう依頼されました正義感。 彼女は運動の歴史に没頭し、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士の1963年の「私は夢を見る」というスピーチでテーマを見つけました。彼は平等のための闘いは「正義が下がってくるまで」リンは、記念碑の背景として機能する曲がった黒花崗岩の石の壁にキングのフレーズが刻まれていました。 水は壁を流れ落ち、公民権運動のタイムラインが刻まれた直径12フィートの石のテーブルの中央から湧き上がります。 1954年の米国最高裁判所の画期的なブラウン対教育委員会から暗殺まで今月13年前に捧げられた公民権記念館は、即座に感動しました。 訪問者は、壁を操作するときにそれに触れることを余儀なくされ、動く水の中に指を走らせます。
「視聴者と作品との1対1の関係を求めています」とリンは彼女の記念碑について語っています。 「それらは大規模なアートワークですが、反記念的です。 作品がどれほど大きくても、最終的には、親密で心理的な体験になります。」
リンによるその後のプロジェクトは家に近かった。 1993年にイェールに設置され、1873年にキャンパスで勉強または働いた大学の女性（1701年設立）へのオマージュです。花崗岩の女性用テーブルの上部に水が流れます。センターから放射され、1993年にゼロから5, 225までの年ごとの女性学生の数を表す数値。
自然の手仕事に対するリンの愛情は、1995年にミシガン大学のアナーバー大学のキャンパスに捧げられたお気に入りのインスタレーションの1つであるWave Fieldで明らかです。 本の中の水の波の写真に触発されて、彼女はキャンパスの四角形を一連の穏やかにうねるバームに作り直しました。 彼女は草が敷かれる前に「波」をかき集めました。 「あなたがそれに近づくと、それは完全に変化し、あなたの前に展開します」と彼女は説明します。 「私が望んでいないのは、自然を再現することですが、自然を出発点として使用することです。 予期しないレンズを通して自然の風景を見る方法です。」
昨年の春、彼女は知覚に挑戦する別のインスタレーションを完成させました。ミネアポリスのアメリカンエクスプレスコーポレートオフィスの屋内の中庭です。 正方形はガラスの壁で囲まれています。 暖かい気候では、水は壁の1つを流れます。 冬の間、水は凍り、中庭の外観と景色が変わります。 波状の堅木張りの床は自然の風景を連想させます。
現在、Linは4つの民家を設計しています。 2000年の本「Boundaries」で、彼女は自分のデザインスタイルを、日本の寺院やシェーカー、スカンジナビア、初期のモダニズムの理想から要素を取り入れたものとして説明しています。 彼女は、整頓された空間、自然の素材、そして室内に引き込められる限りの自然光を好みます。 1994年に建てられたマサチューセッツ州ウィリアムズタウンの住宅から、これまでに完成した唯一の家で、彼女は近くの山を模した山と谷のある屋根で自然を取り入れました。 1998年に彼女が設計したニューヨークのアパートは、日本の伝統を反映しています。 隣接するバスルームは、一時的な壁を取り除くことで組み合わせることができます。 アパートの3つの寝室のうち2つは、ワードローブを転がして1つ作ることもできます。
しかし、リンの経歴が記念碑を超えた場合、彼女はフォームについて考え続けます。 9月にNew York Times Magazineで発行されたWorldTradeCenterメモリアルのスケッチに加えて、彼女は境界線で、彼女が絶滅プロジェクトと呼ぶ、究極の、まだ大まかに想像したメモリアルの一種を書いています。 ウォールが私たちが大きな集団的損失を被ったことを訪問者に印象付けるように、イエローストーン国立公園、南極大陸、チベット、アマゾンの森、そして海などの場所にマーカーを置いて、消失した動物、植物、生息地を記念します床。 「自然環境は、人間や芸術家として私たちが作成できるものよりも美しいと完全に信じています」と、自然資源防衛評議会の評議員であるリンは言います。 彼女は、絶滅記念碑は、「生物多様性と、多様な惑星を維持するために必要な土地の損失に焦点を合わせることに関するものです。」と彼女は言います。 その1つは政治的なものになります。他の人はそうではありません。 もちろん、政治的です。 私は政治家です。 それは私も進化したところです。」
