中国からの移民は1800年代にニューメキシコの領土に大量に移動しました。 彼らは、他の多くのディアスポラグループと同様、仕事を求めてやって来ました。 しかし、1882年の中国排除法のような法律を通じて、合法化された差別は、彼らにとって重大なハードルを作り出しました。
だからこそ、あまり知られていないニューメキシコ州の領土対イー・シュンが非常に重要なのです。 1882年2月24日の夕方、イー・シュンはニューメキシコ州イースト・ラスベガスで電車を降りた。 少し前に米国に移住していた20歳の彼は、仕事を探してアルバカーキに向かう途中でしたが、友人のガムフィンとチェックインするために立ち寄ることに決めました。 彼がFingの居場所を尋ねるために地元の中国の洗濯場に歩いて行くと、銃声が鳴った。 瞬は洗濯物を使い果たしました。 内部では、ジム・リーという名前の男（サム・リン・キングまたはフランクとも呼ばれていました）が致命傷を負っていました。
目撃者が瞬を犯罪現場に置いたとき、彼は逮捕された。 銃撃を目撃した中国人移民の一人、ジョー・チャイナマンは、瞬が殺人犯だと主張した。 射撃を目撃した他の2人の中国人男性は、彼の証言と矛盾した。
瞬は二度殺人で有罪判決を受け、終身刑を宣告された。 訴えに失敗した後、俊は自殺した。
その悲劇には意図せぬ追記があった。 弁護士の控訴に失敗したとき、彼は中国人の証言は「中国の宗教の」ため無効であり、彼の宣誓は法廷で耐えられなかったと主張した。このプロセスは、アジア系アメリカ人が法廷で証言する権利を有するという先例を確立した。
「イー・シュンの前例は、ミシシッピ西部の大半で中国の訴訟者に影響を与え、他のアジア系アメリカ人のマイノリティにも適用されていました」と、Arif DirlikとMalcolm Yeungをアメリカのフロンティアで中国語で書きます。 「1909年に、ネブラスカ州最高裁判所は、日本人証人のジャック・ナオイが「日本は異教徒の国であるとされる理由により」失格となる可能性があるかどうかを判断するために、ニューメキシコ準州対イー・シュンを召喚しました。」
さて、この画期的なケースは、計画されている公共記念碑で記念されます。
Ollie Reed Jr.がAlbuquerque Journalに報告しているように、そびえ立つ28フィートの高さ275, 000ドルの公共彫刻が先月承認されました。 このプロジェクトは数年間作業中です。
プレスリリースによると、アジアの公民権団体である中国系アメリカ人市民同盟のメンバーである地元の検眼医、シウ・ウォンはプロジェクトを開始し、それを実現するために資金を集めました。
「[このウォンは、この裁判に正当に値する歴史上の場所を与えるために働いた」と、ベルナリージョ郡パブリックアートプロジェクトコーディネーターのナンマスランドはSmithsonian.comに語ります。
ニューメキシコ州のアジア系アメリカ人記念碑委員会は、アーティストの全国的な呼びかけに続いて、シェリルレオグウィンとスチュワートウォンのデザイン「ゴールドマウンテンからの眺め」を選択しました。
ゴールドマウンテンは、1800年代半ばに西海岸に多くの人々をもたらしたゴールドラッシュ期間中に、中国の労働者がアメリカ西部と呼んだものです。 しかし、スミソニアンの民俗文化遺産センターが説明するように、「西海岸に駆けつけた大多数の中国人は決して金持ちになりませんでした。代わりに、これらの海岸に到着した後、彼らは鉄道線路を敷き、巡回農場労働者と工場の手として働きました、料理をしたり、シャツを押したり、アメリカ西部の建設に役立つその他のタスクを実行したりしました。」
現在、最終設計段階では、Maslandによると、春または夏の完了とともに、2019年初頭にインストールが開始されます。 アルバカーキのダウンタウンにある州裁判所の近くに設置されます。
「このプロジェクトを管理するためにベルナリージョ郡パブリックアートにアプローチしたとき、パブリックアートがこの裁判と市民権に対するその重要性の認識を高めるための導管になる機会を見ました」とマスランドは言います。 「この規模の彫刻には、アクセスしやすい方法で公衆を教育し、知らせる力があります。」
HyperallergicのClaire Voonとのインタビューで、Leo-Gwinは、記念碑の中央の金属製の錘が 「 正義の鱗をひっくり返すための隠asとして」30度の角度で傾いていると説明しています。 動いているオブジェクトは、最終的に「安定性とバランスを見つけます」。シェイプに沿って垂直に走るブレードは、キューのヘアスタイルにうなずきます。 ふっくらボブの上にある3つのひょうたんは、米国の3つの政府支部を象徴しています。
前例はあるものの、この事件はアメリカの公民権をより深く理解する上でほとんど知られていない。 当局は、新しい記念碑がその重要性に注目を集めることを望んでいます。
「彫刻は、司法制度を利用して公民権を推進するためにアジア系アメリカ人が行った貢献について国民に知らせます」と、ベルナリージョ郡第3地区委員のマギー・ハート・ステビンズはプレスリリースで述べています。
