歴史を歩む| 歴史| スミソニアン - 記事、歴史、世界史

ワシントンDC警察長官Pelham D. Glassfordは、1932年5月21日の夜、ニュージャージー州を南に向かって走っていました。突然、彼のヘッドライトに視界が現れ、後に「75人または100人の男性と1人の男性はアメリカの旗を掲げ、もう1人は「ボーナスまたは仕事」と書かれた旗を掲げていました。グラスフォードは、ぼろぼろのグループと言葉を交わすために立ち寄った。マーチャーズの手押し車の1つの上に、彼は、ラッキーを気にせずに、ある家族の服に囲まれた幼児の女の子が寝ていたと指摘しました。

第一次世界大戦で軍隊の最年少准将だったグラスフォードは、これらの旅人が誰であるかをすぐに理解しました。 2週間かそこらの間、全国の新聞が国の首都に向かう行進者の口座を持ち始めました。デモ隊は、1924年に大戦に参加した兵士に8年前に約束された「ボーナス」の支払いを収集するためにワシントンに向かう退役軍人とその家族の成長する代表団の一部でした。（その年、連邦予算をめぐる争いは、この補償を1945年まで延期することを命じていた。）1932年、ボーナス軍と呼ばれる男性は、延期された支払いを「墓石ボーナス」と呼んでいた。彼らの多くは、政府がそれを支払うまでに死んでいたでしょう。グラスフォードはワシントンに向かった。

彼がそこに着く頃には、朝刊はボーナス軍の進歩についての話を載せていました。 ワシントンスターは、「明日の朝、百人の失業した退役軍人がワシントンの貨物列車でフィラデルフィアを去る」と報告し、他の獣医たちは「ポートランド、オレゴン、中西部」から遠くに集まると報告した。彼が直面した物流上の悪夢。彼が見ることができなかったのは、ダグラス・A・マッカーサー、ジョージ・S・パットン、ドワイト・D・アイゼンハワー、J・エドガー・フーバーなど、すぐに世界の舞台でより大きな役割を担ういくつかの人物を形作るのにボーナス軍が役立つことでした。ボーナス軍はまた、1932年の大統領選挙にも影響を与え、ニューヨークの貴族総督フランクリン・デラノ・ルーズベルトが、大恐pressionで広く国を非難したことで、現職のハーバート・フーバー大統領と戦った。

1932年、ほぼ32, 000の企業が失敗しました。失業率はほぼ25パーセントにまで上昇し、4人に1人の割合で、稼ぎ手がいない家族が1人残されました。 200万人が無駄な仕事を求めて国をさまよった。ホームレスの多くは、彼らの苦境を非難した大統領の後、「フーバービル」と呼ばれる仮設小屋のコミュニティに定住しました。グラスフォードは、ボーナス軍を収容するために、自分でフーバービルを作らなければならないことを知っていました。しかしここで？最終的に、彼はコロンビア特別区の外側の、アナコスティア川に架かる木製の跳ね橋だけで到達できるアナコスティアフラットと呼ばれる土地を選びました。

グラスフォードはキャンプの設立を可能な限り監督し、少なくとも一定量の建築材料（木材の山と釘の箱）が供給されるようにしました。チーフは地元の商人から食べ物を求め、後に食糧のために彼自身のポケットから773ドルを追加しました。ボーナス軍隊の最初の部隊が5月23日に到着しました。次の2か月で、さらに25, 000人（多くは妻と子供がいる）が到着し、自分が当然だと感じたものを主張するようになりました。

第一次世界大戦の終了から6年後、議会は、「戦争に対する退役軍人」に「調整サービス報酬」を付与する法案を可決することにより、国民が補償を約束するという獣医の要求に応えました。この法律はカルバン・クーリッジ大統領の拒否権を通過しました。カルビン・クーリッジは「購入し、支払いをする愛国心は愛国心ではない」と宣言しました。新しい法律の条件により、軍隊で働いた退役軍人は、国内サービスで1日1ドル、海外で過ごす1日あたり1.25ドル。 50ドル以下の資格があるものは、すぐに支払われます。残りは1945年に償還される証明書を受け取ることでした。

1929年5月（ウォールストリートのブラックマンデーの5か月前）、テキサス州下院議員ライトパットマン（彼自身戦争のベテラン）がボーナスの即時現金支払いを求める法案を後援するまで、何も起こりませんでした。法案は決して委員会の外に出なかった。

パットマンは1932年の新しい年の早い時期に法律を復活させる措置を講じました。その後、1932年3月15日、失業した元陸軍軍曹のウォルターWウォーターズがオレゴン州ポートランドでの退役軍人会議で立ち上がって、男はプレゼントをホップしてワシントンに向かい、彼の正当なお金を手に入れた。その夜、彼は受験者を獲得しませんでしたが、5月11日までにパットマン法案の新しいバージョンが下院に棚上げされたとき、ウォーターズは信者の批判的な集団を集めていました。

その日の午後、約250人の退役軍人が、後にウォーターズが思い出すように、そのうち30ドルだけが「ポートランドボーナスマーチ-ワシントンへ」と書かれたバナーの後ろに集まり、ユニオンパシフィックの貨物ヤードにトレッキングしました。翌日、家畜は空になったが、牛糞の漏れが止まり、約300人の男性がボーナス遠征軍、略してBEFと呼ばれるようになりました。これは、派遣された軍隊に適用されたフランスへ。

同情的な鉄道の男性、彼らの多くは退役軍人自身が、軍隊の東への道を緩和した。町ごとに、幸福な人々が食べ物、お金、そして精神的な支援を寄付しました。ポートランドグループに触発され、他のボーナス軍ユニットが全国に形成されました。ラジオ局と地元の新聞は、国の首都に向かう成長中の部隊の口座を運んでいました。「3月は48州のほぼすべての州で発生した抗議運動の自発的な動きでした」と、フランス救急車サービスで大戦に従事した小説家ジョン・ドス・パッソスは語ります。

男性が東に向かうと、米軍軍事情報部はホワイトハウスに、共産党が獣医に潜入し、米国政府を転覆する決心をしたことを報告しました。しかし、大統領はこの問題を完全に真剣に受け止めなかった。彼は抗議を「一時的疾患」と呼んだ。

5月21日、鉄道警察は、セントルイス行きの列車が目的地に到着したときに下船したウォーターズの部隊が、イリノイ州のミシシッピ川の対岸から出発する東行きの貨物列車に乗ることを阻止しました。これに対応して、歩道橋で川を渡った退役軍人は、車を切り離し、レールをせっけんで洗って、列車の出発を拒否した。知事のルイ・L・エマーソンは、イリノイ州兵を呼びました。ワシントンでは、陸軍副参謀長、ブリーク。ジョージ・ヴァン・ホーン・モーズリー将軍は、貨車を指揮することによって行進者が米国の郵便を遅らせていたという理由で、ボーナス軍隊を止めるために米軍部隊を派遣するよう促した。しかし、第一次世界大戦中に戦闘で第42師団を指揮したウェストポイントの卒業生である陸軍参謀長は、これが軍事的問題ではなく政治的であるという理由でその計画を拒否しました。彼の名前はダグラス・マッカーサーでした。

対立は、退役軍人がトラックに護衛され、インディアナ州の路線に輸送されたときに終了しました。これにより、残りの行進のパターンが設定されました。インディアナ州、オハイオ州、ペンシルバニア州、メリーランド州の各州知事は、次々と退役軍人をトラックで次の州に送りました。

5月29日、ウォルターウォーターズを含むオレゴンの部隊がワシントンDCに到着し、最初にそこに着いた数百人の退役軍人が加わりました。アナコスティアのメインキャンプに加えて、26の小さな前post基地がさまざまな場所に出現し、都市の北東の象限に集中しています。キャンプにはすぐに20, 000人以上の退役軍人がいるでしょう。ボーナス軍の「最高司令官」であるウォーターズは、軍事規律を要求しました。彼が述べたルールは、「パンハンドリング、酒、過激な話はありません。」でした。

45歳のエヴァリン・ウォルシュ・マクリーンは、コロラド州の鉱山の財産の相続人であり、有名なホープ・ダイヤモンドの所有者であり、トラックが彼女のマサチューセッツ・アベニューの邸宅を通り過ぎるのを聞きました。獣医が街に注ぐようになった直後の夜の午前1時、彼女はアナコスティアキャンプに向かい、そこで購入するためにワシントンの権力者の間を移動したときに社会的に出会ったグラスフォード長官に出会いました。男性のためのコーヒー。マクリーンは彼と一緒に一晩中ダイナーに向かい、awestruckのカウンターマンに、1, 000枚のサンドイッチと1, 000パックのタバコが欲しいと言った。グラスフォードは同様のコーヒーを注文しました。「私たち2人は、目の前にいる空腹の人すべてに食事を与えました」とマクリーンは後に思い出します。「生涯でこれまで見たことのないものは、ボーナス軍の顔で見たほど深く感動しませんでした。」マーリーンが本部のテントを必要とすることをマクリーンが知ったとき、彼女は本、ラジオ、ベビーベッドと一緒に配達しました。

約1, 100人の妻と子供たちがメインキャンプに居住し、15, 000人以上の人口を抱え、国内最大のフーバービルになりました。ボーナスマーチャーズは、収容所にアナコスティアが含まれる収容警察キャプテンSJマークスに敬意を表して、入植地をキャンプマークスと名付けました。獣医は自分の新聞（ BEF News ）を発行し、図書館と理髪店を設置し、ボードビルショーを開催して、「マイボーナスライズオーバーザオーシャン」などの歌を披露しました。 8年生のチャールズT.グリーン（現在83歳）は、1932年にキャンプから数ブロック離れたコロンビア特別区の前産業安全部長でした。「彼らは自分のMPと役員を担当し、旗揚げ式を行いました。仲間の演奏ラッパで完了します。彼らは学校にいなかったので、私たちは若者たちをenましく思いました。それから両親の何人かは教室を設置しました。」

ほぼ毎日、チーフグラスフォードは青いバイクに乗ってキャンプを訪れました。彼は、地元の海兵隊予備隊からのボランティアの医師と医療隊員が1日2回病気の電話をかけるよう手配しました。すべての退役軍人は、シンジケートされたハーストのコラムニスト、フロイドギボンズを書きました。すべてがスリムで慢だった。。。。空の袖と杖を持った足を引きずる男がいました。」

ジェームズ・G・バンクスも82歳でグリーンの仲間で、近所の人たちが「キャンプまで食事をとった」ことを覚えています。脅迫されていると感じるどころか、ほとんどの住民はボーナス行進者を好奇心の何かと見なしていました。「土曜日と日曜日には、多くの観光客がここにやって来ました」とバンクスは言います。

フランクA.テイラー（99歳）は、その夏、スミソニアンの芸術産業ビルのジュニアキュレーターとして働き始めました。（1964年に、彼はスミソニアン歴史技術博物館、現在はアメリカ国立歴史博物館の創立者になりました。）「ワシントンの人々は非常に同情的でした」とテイラーは思い出します。「彼らは非常に整然としていて、トイレを利用するようになりました。博物館が開く前に入浴やひげ剃りをしないようお願いしました。」

新聞記者はキャンプ生活でほぼ毎日の派遣を行ったが、学校、バス、映画が分離されたこの南部の都市では、ボーナス軍の黒人と白人が一緒に住んでいて、働いて、食べて、遊んでいました。奴隷の孫であるジム・バンクスは、キャンプを「私が覚えている最初の大規模な統合努力」と振り返る。1932年にNAACP の危機についてキャンプについて書いた公民権活動家のロイ・ウィルキンスは、「（ボーナス軍に）1人の不在者がいた：ジェームス・クロウ」

しかし、報道が統合現象を無視した場合、退役軍人の階級内の小さな共産党派の多くを作り、フーバー大統領の記者秘書だったセオドア・ジョスリンによって表明された公式の行に信用を与えました。彼は「ボーナスを求める人から共産主義者や火傷に急速に変わった」と主張した。

一方、司法省では、調査局（FBIの前身）の37歳のディレクターであるJ.エドガーフーバーは、ボーナス軍が共産主義のルーツを持っているという証拠を確立するための努力を調整していました。実証しません。

共産主義の革命家に関する噂が街中に渦巻いたように、議会は退役軍人の支払いの運命について審議した。 6月13日までに、Patmanの24億ドルの歳出予算を承認した現金法案が最終的に委員会から外れ、投票に向かっていた。 6月14日に、ボーナス証明書の現金への即時交換を命じる法律が発効しました。予算のバランスを取ることを決意したフーバー大統領に忠実な共和党員は、この措置に反対した。

代表のエドワードE.エスリック（D-Tenn。）は、法案に代わってスランプに陥り、心臓発作で亡くなりました。 Distinguished Service Crossの所持者が率いる何千人ものボーナス軍の退役軍人が、Eslickの葬儀場で行進しました。下院と上院は敬意を表して延期されました。翌6月15日、衆議院は、211対176の投票によりボーナス法案を可決しました。

上院は17日に投票する予定でした。その日の間に、8, 000人以上の退役軍人が国会議事堂の前に集まりました。別の10, 000人がアナコスティア跳ね橋の後ろに立ち往生しました。議論は夕方まで続いた。最終的に、9時30分頃、上院の補佐官はウォーターズを中に召喚しました。彼は群衆へのニュースを壊すために数秒後に再び現れた：法案は破られた。

小説家のジョン・ドス・パッソスが退役軍人のスラム街（DC警察署長のペラムグラスフォードがオートバイで監督している）を訪れたとき、彼は次のように報告した。「男性は古い新聞、段ボール箱、梱包箱、錫防水紙の屋根、雨からのあらゆる種類の生意気な仮設の避難所が、都市のゴミ捨て場からこすり落とされました。」（議会図書館）

小説家のジョン・ドス・パッソスが退役軍人のスラム街（DC警察署長のペラムグラスフォードがオートバイで監督している）を訪れたとき、彼は次のように報告した。「男性は古い新聞、段ボール箱、梱包箱、錫防水紙の屋根、雨からのあらゆる種類の生意気な仮設の避難所が、都市のゴミ捨て場からこすり落とされました。」（国立公文書館）

キャンプでの生活の苦難も、1945年に約束された支払いを見るために彼らが生きることのできない獣医の主張も、ハーバートフーバー大統領に議事堂でのデモ参加者の救済を支援するよう説得しました。しかし、フーバーは「ニューヨークの数人のアジテーターを除いて、これらは完全に平和な人々だ」と認めた。（議会図書館）

J.エドガー・フーバーとジョージ・パットン少将は、マッカーサーの左翼のアジテーターと見なされた獣医の敗北は正当化されたと信じていた。しかし、ほとんどのアメリカ人は、マッカーサーが過剰反応したと感じました。コラムニストのドリュー・ピアソンは、「軍隊が催涙ガスを投げつけた....カルバリーが突撃した....マッカーサー将軍が写真家のためにポーズを取る時間はほとんどなかった。」（国立公文書館）

ボーナスアーミーキャンプは、米国議会議事堂の前で燃えています。（画像：Signal Corps / National Archives）

しばらくの間、退役軍人が国会議事堂を攻撃するかのように見えました。その後、ハースト紙の記者であるエルシー・ロビンソンがウォーターズの耳にささやいた。どうやら彼女のアドバイスを受けて、ウォーターズは群衆に叫んだ。「「アメリカ」を歌う。」退役軍人が歌を終えたとき、彼らのほとんどはキャンプに戻りました。

その後、多くのボーナス行進者が彼らの家に戻ってきました。しかし、戦いは終わっていませんでした。ウォーターズは、彼と他の人々が「必要に応じてボーナスを得るために1945年までここに滞在すること」を意図していると宣言しました。20, 000人以上が滞在しました。暑い夏の日は数週間になりました。グラスフォードとウォーターズは、衛生状態の悪化とキャンプ内での食料の供給の減少を懸念するようになりました。 6月が7月に道を譲ったとき、ウォーターズはエヴァリン・ウォルシュ・マクリーンの正面玄関に現れました。「私は必死だ」と彼は言った。「これらの男性が食事を与えられない限り、この町で何が起こらないかは言えない。」マクリーンは大邸宅でディナーパーティーに出席したチャールズ・カーティス副大統領に電話した。「（これらの男性のために）何かがなされない限り、彼女はカーティスに、「多くのトラブルが起こるに違いない」と伝えた。

今ではフーバー大統領は、ダグラス・マッカーサーおよび陸軍長官パトリック・J・ハーレーとともに、ボーナス軍が暴力的になり、ワシントンやその他の場所で蜂起を引き起こすことを恐れていました。カーティス副大統領は、暴徒がフランスのバスティーユを襲撃した日の記念日である7月14日、キャピトルヒルオフィス近くの退役軍人の姿に特に不安を感じていました。

フーバーによって任命された3人のコミッショナーは、市長の代わりにコロンビア特別区を管理し、その日までに暴力の脅威が増大していると確信した。彼らは、国会議事堂近くのペンシルベニアアベニューで、老朽化した政府所有の一連の建物、およびそれらの周りに配置されたテント、小屋、赤身の建物を占領する退役軍人を最も心配していました。フーバーは、これらのダウンタウンの退役軍人を立ち退かせたいとコミッショナーに語った。コミッショナーは7月22日に追放を設定しました。しかし、グラスフォードは獣医が自発的に去ることを望んで、6日までに彼らの追放を延期することができました。

7月28日の朝、Glassfordは100人の警官と共に到着しました。獣医の指導者として話すウォーターズは、男性が残ることに投票したことを彼に知らせました。午前10時ごろ、警官は古い武器庫からロープを張った。獣医は後退して建物を去りました。その間、連帯を示す何千人もの行進者が近くで密集を始めていました。正午過ぎに、武器庫を再び占領しようと前に進んでいる小さな獣医隊が警官の指揮官によって止められました。誰かが誰も誰も知らないのにレンガを投げ始め、警官はナイトスティックを振り始めました。数人の警官が負傷したが、銃撃されず、警察のピストルも外されなかった。ある獣医がグラスフォードのバッジをシャツから引き裂いた。ほんの数分で、戦いは終わりました。

シーンは、午後1時45分直後まで静かなままでした。グラスフォードは、武器庫に隣接する建物で獣医が小競り合いをしていることに気付きました。数人の警官が入って、その戦いを打ち破りました。アカウントは次に何が起こったのかによって異なりますが、ショットは鳴り響きます。続く乱闘が終わったとき、あるベテランが死亡し、別のベテランが致命傷を負った。 3人の警官が負傷した。

2か月間、暴力を予想していたマッカーサー将軍は、暴動を制御するために部隊を密かに訓練していた。致命的な紛争が始まる頃には、マッカーサーは大統領の命令に従って、バージニア州フォートマイヤーから軍隊にポトマック川を渡り、ホワイトハウスの向かいにある草で覆われた芝生の上に集まるように命じていました。彼の首席補佐官であるドワイト・D・アイゼンハワー少佐は、道路から離れて下級将校に任務を委任するよう彼に促した。しかし、アイゼンハワーに同行するよう命じたマッカーサーは、長期計画の軍事作戦の個人的な指揮を引き受けた。

次に起こったことはアメリカの記憶に刻まれています。国の歴史で初めて、首都の通りを戦車が転がりました。マッカーサーは部下に退役軍人、約8, 000人と推定される退役軍人、およびラジオの報道で現場に引き付けられた観客を排除するよう命じた。午後4時30分に、ほぼ200の騎兵隊が騎乗し、サーベルが描かれ、ペナントが飛んで、楕円から飛び出しました。この部隊の頭で、彼らの執行役員ジョージ・S・パットンに乗って、5つの戦車と約300人のヘルメットをかぶった歩兵が続き、固定銃剣で装填されたライフルを振り回しました。騎兵隊はほとんどの歩行者、好奇心look盛な見物人、公務員、ボーナス軍のメンバー（多くは妻と子供たち）を通りから追い出しました。ガスマスクを着た歩兵は、散らばる群衆に催涙ガス手g弾を何百も投げつけました。爆発した手rena弾は何十もの火を放ちました：武器庫の近くにベテランが建てた薄っぺらなシェルターは炎で上がりました。催涙ガスが混ざった黒い雲。

ナアマン・セイグル（現在76歳）は、その日6歳でした。彼はその日の朝、南西DCの彼の家の前を通る騎兵隊の分遣隊を覚えています。「すべての馬のおかげでパレードだと思いました」と彼は言います。その日の後半、少年と父親はたまたまダウンタウンの金物屋に行きました。彼らが店から現れたとき、彼らは戦車を見て、催涙ガスを浴びせられました。「私は地獄のように咳をしていた。父もそうでした」と、Seigleは回想します。

午後7時までに、兵士たちは、数え切れないほどの傍観者とともに、ダウンタウンの野営地全体、おそらく2, 000人もの男性、女性、子供たちを避難させました。 9:00までに、これらの部隊はアナコスティアへの橋を渡っていました。

そこでは、ボーナス軍の指導者たちが女性と子供たちを避難させるために1時間与えられていました。軍隊はキャンプマークスに急降下し、約2, 000人の退役軍人を催涙ガスで追い払い、キャンプに火をつけました。数千人がメリーランド州のラインに向かってトレッキングを開始しました。メリーランド州ラインは4マイル先にあり、そこで州兵トラックがペンシルベニア州の国境まで運転するのを待っていました。

アイゼンハワーを含む目撃者は、ハーレー陸軍長官が大統領を代弁してアナコスティアへの橋を渡ることを禁じており、少なくとも2人の高官がこれらの命令をマッカーサーに伝えるために派遣されたと主張した。アイゼンハワー将軍は後に書いた、「彼は忙しすぎて、自分やスタッフが降りてきて注文をするふりをする人に煩わされたくないと言った」。マッカーサーが大統領の指示を無視するのはこれが最後ではないだろう。数十年後、トルーマン大統領は、まさにそれを行うために彼を韓国の国連軍の指揮官として解雇した。（トルーマンは、満州の中国の基地を爆撃すべきではないことを明示的に命じた。これにより、中国は朝鮮の紛争でさらにその役割を拡大するはずだった。大統領に反抗して活動するマッカーサーは、そのような行動はアイゼンハワーは、歴史家の故スティーブン・アンブローズとのインタビューでボーナス軍事件を思い起こして言った。

午後11時頃、マッカーサーは自分の行動を正当化するために記者会見を呼びました。「今日大統領が行動しなかったなら、彼がこの事をさらに24時間続けることを許可したなら、彼は本当の戦いを引き起こしたであろう重大な状況に直面したであろう」とマッカーサーは記者団に語った。「彼が別の週にそれを手放したなら、私たちの政府の機関はひどく脅かされていただろうと思います。」

次の数日間、新聞や劇場のニュースリールでは、逃亡した退役軍人とその家族、燃える小屋、催涙ガスの雲、固定銃剣を振るう兵士、サーベルを振る騎兵のグラフィック画像を見せた。「それは戦争だ」と語り手が語った。「1865年以来のワシントンでの戦闘部隊の最大の集中。。。アメリカの映画館で、軍隊はブーイングされ、マッカーサーは冗談を言った。

民主党の大統領候補者フランクリン・D・ルーズベルトは、すべてが苦しんでいたときに特別な階級の市民を支持するという理由で、ボーナスの即時支払いに反対した。しかし、マッカーサーの立ち退きの新聞記事を読んだ後、彼は顧問に「これは私を選出するだろう」と言った。

実際、3か月後、ルーズベルトは700万票で選挙に勝ちました。ジョージ・パットンは、有権者に対する大恐pressionの影響を割り引いて、後に軍隊の「暴徒に対するよりも群衆に対する行動」が「民主党員の選挙に保険をかけた」と述べた。フーバーの伝記作家デイヴィッド・バーナーは、事件が合意されたことに同意する現職者への最後の打撃：「ほとんどのアナリストの心の中では、大統領選挙の結果について残っていた疑いはすべてなくなった。フーバーは負けそうだった。ボーナス軍は彼の最後の失敗であり、象徴的な目的だった。」

FDRの最初の任期のわずか数か月、1933年3月、ボーナス行進者はワシントンに戻ってきました。 5月までに約3, 000人がテント市に住んでいたが、新大統領はワシントン郊外にある放棄された砦に軍隊を設置するよう命じた。そこでは、ホワイトハウスが手配した訪問で、国の新しいファーストレディ、エレノアルーズベルト、勇敢な泥と雨が獣医たちと一緒に歌い合いました。「フーバーは軍隊を送りました。ルーズベルトは妻を送った」と一人の獣医が言った。 1933年6月までに、約2, 600人の獣医がFDRのCivilian Conservation Corpsと呼ばれるニューディール公共事業プログラムでの仕事の申し出を受け入れましたが、多くの人が1日1ドルの賃金を拒否し、奴隷制と呼びました。

1934年10月から、ルーズベルトはボーナス軍の失業中の残党に対処しようとして、サウスカロライナとフロリダに「ベテランのリハビリテーションキャンプ」を設立しました。フロリダでは、700人の男性が、フロリダキーズのイスラモラダとロウアーマテカンベの3つのワークキャンプを埋め、マイアミからキーウエストに伸びる高速道路の橋を建設しました。

男たちは夏の間ずっと働いていて、労働者の日週末を楽しみにしていた。そのうち約3千人が、多くはマイアミに行きました。しかし、1935年9月2日に、米国で記録されたハリケーンとは異なりハリケーンがキャンプのアッパーキーズに激突しました。突風は時速200マイルと推定されました。これは、砂の粒を人間の顔から肉体を爆破する小さなミサイルに変えるのに十分です。

休日の週末だったため、退役軍人を安全に北に運んでいたかもしれないワークキャンプのトラックはロックされていました。彼らを救助するために送られた列車は最初に遅れ、その後、キャンプからわずか数マイル、高潮によって脱線した。それは決して男性に届きませんでした。逃げる方法もなく、少なくとも256人の退役軍人と多くの地元住民が殺されました。キーウェストの自宅から恐ろしいシーンに駆けつけたアーネスト・ヘミングウェイは、「これらのキャンプの退役軍人は実質的に殺害された」と書いています。フロリダ東海岸[鉄道]には、キーから脱出するために24時間近く準備が整った列車がありました。担当者は注文のためにワシントンを配線したと言われています。実際、ヘミングウェイが主張したほど男性を救出できなかったということは、ヘミングウェイが主張したほど冷静ではなかったが、一連のマイアミとワシントンでの官僚的不手際と誤解の多くは、ボーナスマーチャーの最後の、そして多くの場合、致命的なd辱である災難に貢献しました。

1936年、ライト・パットマンはキャッシュ・ナウ・ボーナス法を再導入し、ついに法律になりました。ミズーリ州のハリー・S・トルーマン上院議員、ひるまないニューディールの支持者であり、第一次世界大戦の戦闘のベテランである彼は、ボーナスを支持することで大統領を無視した。 1936年6月、最初の退役軍人は小切手を換金し始めました。これは平均して一人当たり約580ドルです。最終的に、約20億ドルが300万人の第一次世界大戦退役軍人に分配されました。

真珠湾のすぐ後の1942年に、第二次世界大戦の男女に利益をもたらす法律が議会に導入されました。 GI権利章典として知られる法律は、アメリカの歴史において最も重要な社会法の1つになります。約780万人の第二次世界大戦の退役軍人が、学問分野および有給の職業訓練プログラムでそれを利用しました。また、家や農場を購入したり、ビジネスを始めたりするための元軍人のローンを保証しました。 GIビルは、消費パターンが戦後の経済を活性化するような、高学歴でしっかりした新しいアメリカの中産階級の創設を支援しました。

ルーズベルト大統領は、ベテランに対する「特権」への長年の反対を克服し、6月22日にGI法案が呼ばれたときに「1944年の軍人再調整法」に署名しました。その瞬間、連合軍はD.アイゼンハワー。ダグラス・マッカーサーがフィリピンの解放を計画している間、彼の将軍の一人であるジョージ・S・パットンがセーヌ川に向かって部隊を率いていました。 3人の伝説的な人物にとって、ボーナスマーチは過去に後退し、ほとんどが恥ずかしい出来事であり、ほとんど忘れられていました。しかし、キャラクターが運命である場合、そのドラマの主要なプレーヤーは、カメオで、20世紀の段階ですぐに引き受ける決定的な役割を果たしました。