https://frosthead.com

ニューヨーク、アムステルダム、パリの匂いをブロックごとにマッピング

2011年、デザイナー兼地図製作者であるケイトマクリーンは、スコットランドの都市エディンバラに初めて参加しました。 美術を学ぶ大学院生として、彼女はデザインを使用して人々の場所との感情的なつながりを探ろうとし、都市全体で遭遇する表面やテクスチャをチャート化するという斬新なアイデアを持っていました。 。

その後まもなく、彼女は予期せぬ任務を課されました。 「私は個展を行う必要があると言われ、すべてを完成させてセットアップするのに8日間かかりました」と彼女は言います。 「何か新しいことをしたかったので、匂いマップを作成するつもりだと言いました。 そして誰もが「何?」

Smell_Edinburgh_©_Kate_McLean.jpg (画像©ケイトマクリーン)

マクリーンのエジンバラの匂いマップは、歴史的に「Auld Reekie」と呼ばれていましたが、その刺激的な香りには、醸造所から発する麦芽の煙、フィッシュ&チップスショップ、「小学校の男の子用トイレ」の香りまで、すべてが含まれています。彼女の地図の伝説で。 それ以来、カンタベリークライストチャーチ大学の講師を務めるマクリーンは、合計6種類の都市の匂いマップを作成し、ファーストフード、湿ったコケ、日焼け止め、ディーゼル燃料の香りを図にしました。

2011年には、 ニューヨークマガジンで「The Smelliest Block in New York」と名付けられたマンハッタンのローワーイーストサイド(上部)の特別な超詳細地図を作成しました(安い香水、停滞した水、干物その地域を区別するために重要な役割を果たしました)。

時間が経つにつれて、彼女が遭遇した最初の懐疑論は大部分が魅力に置き換えられました。 「人々は、彼らが外に出て、まったく同じ方法で彼らの都市を体験することは決してできないだろうと私に言った」と彼女は言います。 「彼らがそれらのにおいを探しているわけではありませんが、彼らは常に彼らがにおいをかいているという事実に気づくでしょう。」

Smell_Glasgow_©_Kate_McLean.jpg (画像©ケイトマクリーン)

彼女の方法は、科学よりも芸術の分野で明らかにされています。 「大規模なデータセットではありません。 「パリのにおい」を定義するように5万人に依頼することではありません」と彼女は言います。 「私が本当に興味を持っているのは、人々が匂いを説明するときに使う物​​語と感情的なつながりです。」

この目標を追求するために、彼女は各都市のマップを作成する際に、長年の居住者、新規到着者、観光客などのさまざまな人々に個別にインタビューし、時には彼らが遭遇する匂いを説明しながら近所を歩いていきます。 アムステルダムの最新の匂いマップでは、フレグランス会社から提供された「訓練された鼻」を持って歩き、街の香りに関する別の視点を獲得しました。 彼女は臭いの発生源を追跡し、マップに応じて、発生源から漂う臭いの範囲と強度を表す輪郭またはプロットポイントを描画します。

多くの場合、人々が報告する匂いを完全に理解するには、より深い検査が必要です。 「誰かが「パリは蜂蜜の匂いがする」と言ったことがあります」と彼女は言います。 「最終的に、私はそれを理解しました。 寄せ木細工の床の数と、彼らが使用するワックスポリッシュの蜂蜜の香りです。」

Smell_Newport__Kate_McLean.jpg (画像©ケイトマクリーン)

彼らが故郷の都市に関連する匂いについて人々に尋ねることは、マクリーンが探し始めたある種の感情的なつながりをしばしばもたらしました。 「匂いは場所を著しく刺激します」と彼女は言います。 「去年の夏にニューポートをマッピングしていたとき、多くの人が「海の匂いは家の匂いだ。 橋を渡るとすぐに、自分がどこにいるかがわかります。」

香水やその他の匂いがいっぱいの大規模なパリの匂いマップ。 香水やその他の匂いがいっぱいの大規模なパリの匂いマップ。 (画像©ケイトマクリーン)

インスタレーションの場合、彼女は実際に訪問者が体験できるようにマップに記載されている匂いを実験しました。パリの匂いマップ(上)に、香水や視聴者がスプレーする他の物質のボトルを取り付けました。 彼女は、都市を歩く嗅覚をシミュレートするために、将来的にスクラッチアンドスニフコンポーネントをマップに追加することさえ考えています。

マクリーンにとって、訪問者が彼女のインスタレーションを見て、嗅ぐことを楽しむのを見るのは、それ自身の喜びになりました。 「匂いについて非常に瞑想的なものがあります。 それは長く、ゆっくりしたプロセスで、非常に思慮深く、反省的です」と彼女は言います。 「そして、匂いを嗅ぎ、それについて意識的に考える体験を楽しんでいる人々を目撃するのは美しいことです。」

ニューヨーク、アムステルダム、パリの匂いをブロックごとにマッピング