称賛されたAva DuVernay映画Selmaに続くクレジット中に聞かれた歌のうち、ジョン・レジェンドとラッパーのCommonが演じたそのうちの1つは、すでにゴールデングローブとオスカーのノミネートを獲得しました。
関連性のあるコンテンツ
- ラングストンヒューズの夢はどのようにMLKを刺激したか
- アフリカ系アメリカ人歴史博物館の館長が「セルマ」を重視
- セルママーチのこれらの珍しい写真はあなたを歴史の厚い場所に置きます
- シカゴの自由運動をリードするMLKを描いた珍しいカラー写真のコレクション
しかし、クレジットの別のトラックでは、希望、反抗、団結の歌が、彼のコートの下で大きなテープレコーダーを運んだ男によって直接捕らえられ、記録された行進者のまさに声が特徴です。 カールベンケルトは、デトロイトの建築インテリアデザイナーとして成功し、1965年に地元の聖職者のグループに加わり、セルマからアラバマ州モンゴメリーへの投票権の歴史的な行進を目撃する証言をしました。
彼はカメラに加えて、かさばるバッテリー駆動のリールツーリールテープレコーダーを持ち込み、彼の周りの歴史をスピーチだけでなく歌でもキャプチャしました。 不平等に立ち向かう闘争において、ベンケルトは次のように書いています。「音楽は不可欠な要素でした。 希望と悲しみを表す歌の音楽。 落ち着かせたり興奮させる音楽。 知性に関与し、精神に触れることさえできる力を持つ音楽。」
（注：以下のプレイリストの曲を聴くには、Spotifyアカウントが必要ですが、無料で登録できます。）
彼が教会や行進で捕らえたトラックは、数ヶ月のうちにフォークウェイズ・レコードのアルバムに録音されました。 結果として「Freedom Songs：Selma、Alabama」が50年前にリリースされ、絶版になったことはありませんが、この時代をカバーする2つのスミソニアンアルバムの1つです。 最も珍しいアルバムです。投票権のための行進の正真正銘のドキュメンタリーであり、それ以来、自由のために行進に刺激を与えて使用される行進曲の大要です。 （スミソニアンは、創業者のモーゼス・アッシュの死後1986年にフォークウェイズを買収し、スミソニアン・フォークウェイズ・レコーディングスとしてのレーベルを続けています。）
「本当にワクワクしました」とキャサリン・ベンケルトは、父親の録音が映画に載っていることを知ったときに言った。 「知っているみんなに言った。 長老のベンケルトは2010年に88歳で亡くなり、生涯にわたるアマチュアオーディオドキュメンタリー作家でした。
「彼は、20世紀の重要な分岐点にいることを強調しました」と、家族の友人であるゲイリーマーフィーは言います。
「彼は、ポンティアックとデトロイトを行き来した最後の蒸気機関旅行の記録をステレオで作成しました」とベンケルトは付け加えます。 「ステレオがまったく新しい時代に戻ったのです。」なぜ彼はアラバマに行ったのですか？ 「博士。 ミシガン州アナーバーの自宅からの電話インタビューで、彼女は言った。
アラバマ州では、一晩で物事が安全に保たれるように、デトロイト地域のベンケルトなどが行進者の夜警に入隊し、「そこで何も起きていないことを確認する」と述べた。
昼間は、警察や怒った白人からそれを覆い隠しているオーバーコートの後ろではあるが、ベンケルトはテープレコーダーを用意していた。 歌は頻繁に上がった。 「彼は、人々がそこに怖がったとき、人々は歌うだろうと言った」とマーフィーは言った。 「セルマ」で使用されたトラックは、アラバマ州マリオンのザイオン・メソジスト教会で録音された「このリトル・ライト・オブ・マイン/フリーダム・ナウ・チャント/カム・バイ・ヒア」のパーカッシブなメドレーでした。彼は以前の平和的な投票権の集会に参加していた間、州の警察官でした。
カールベンケルトは1965年にセルマに到着し、マーティンルーサーキングジュニアの呼びかけに耳を傾け、テープレコーダーを携えて、50年後にモンゴメリーに向かうマーチャーの声を伝えるアルバムを作りました。 （Smithsonian Folkways Recordings） 殺害は、1か月後にアラバマ川を渡るエドマンドペタス橋で頂点に達した投票権のために、セルマがモンゴメリに行進するきっかけとなりました。
ジャクソンが執事だった教会での1965年3月18日の夕方の集会は、「セルマ北部の郡で1日を過ごしていた住民や訪問者が溢れかえっていた」とベンカートは彼のライナーノートで思い出しましたアルバム。
メドレーでは、パーカッシブな拍手によって駆動される、おなじみの楽観的な決意の歌、「This Little Light of Mine」が、おなじみの、まだ聞かれている「Freedom！ 天国の支援を求める懇願の前に、聖歌：「人々は苦しんでいます、主よ、ここに来てください／人々は死につつあります、私の主よ、ここに来てください。」
Benkertにとって、これらの充電された時間にセルマに旅行したことは、「これまでに経験したことのない極めて重要な生命体を見る機会」を提供しました。 ザイオン・メソジストの大衆会議に関する彼のコメントから判断すると、彼に永久に影響を与えた瞬間でした。 「「克服しなければならない」への参加は、常に精神にとって感動的な機会です」とベンケルトは書いています。「しかし、これは少数の部外者にとって、最も強力で感動的でありながら、経験を積んだ人たちのためでした」
そして、特にマーティン・ルーサー・キングによるスピーチの彼の録音の多くは歴史的に重要でした。 ベンケルトは、1965年5月31日の5日間で50, 000人に成長したモントゴメリーへの行進の終わりに来たキングのスピーチの唯一の既知の録音を行いました。 その中で、キングはセルマのブラウンチャペルの支持者に次のように語った。「平等は数学と幾何学の問題以上のものです。 平等は哲学的および心理的な問題であり、その瞬間に男性とコミュニケーションを取ることから私を引き抜いた場合、あなたは私がその男性とは等しくないと言っていることになります。
「分離とそのすべての次元を終わらせるまで休まないでください」とキングは言った。 ベンカートは、彼の死の前に彼の録音と論文の大部分をミシガン大学に寄付しましたが、セルマ録音のロイヤルティはまだ入っていると彼の娘は言いました。
「50年後も印刷され続けるには、アメリカの物語全体の一部にならなければなりません」とマーフィーは言います。 「おそらく消えることはないでしょう。」
そして、「セルマ」映画の注目は、元の録音に新しい聴衆をもたらすかもしれないと、ベンカート氏は言いました。 「彼のすべての記録は、彼のレコーディングのすべてにおいて、人々に聴いてもらいたいと思っていました。」
