Nez Perceジャズシンガーのジュリアキーフは、スイング時代のボーカリストであるMildred Bailey（Coeur d'Alene）の音楽に初めて精通したときに高校に在籍していました。 今日、Keefeは19歳で、4月11日土曜日にアメリカインディアン国立博物館で演奏されるベイリーへの音楽のオマージュを開発しました。
ベイリーは、アイダホ州のコーダレーン留保に彼女の初期の年を費やしました。 彼女は後にキーフ自身が高校に通ったワシントン州スポケーンとシアトルに住んでいた。 最終的に、ベイリーはロサンゼルスに移り、そこでクラブで歌い、1920年代半ばに弟のアルと彼の友人のビングクロスビーが最初のLAのギグを得るのを手伝いました。 アル・ベイリーとクロスビーがポール・ホワイトマン・オーケストラに参加したとき、彼らはベイリーにオーディションを受け、彼女は定期的にビッグバンドを率いる最初の「女の子歌手」になりました。 ベイリーは最終的にドーシー・ブラザーズ・オーケストラ、コールマン・ホーキンス、ベニー・グッドマンとレコーディングした。
キーフは現在、フロリダ州コーラルゲーブルズにあるマイアミ大学フロストスクールオブミュージックでジャズパフォーマンスの学位を取得しており、2007年にはアイダホ州モスクワのライオネルハンプトンフェスティバルで優れたボーカルソリスト賞を受賞しています。 ベイリーへのオマージュには、「ロッキングチェア」、「目を閉じます」、「月明かりの青い鳥」など、ベイリーが人気を博した曲があります。
あなたの新しいアルバムNo More Bluesのライナーノーツでは、お母さんのジャズのレコードを聴いていることに言及しています。 あなたが夢中になったと聞いた録音について話してもらえますか？
私の最も初期の思い出の1つは、この2枚組ディスクのビリーホリデーの「グレイテストヒット」レコードです。 母がそれを演奏することを覚えていて、「ノーモア」という曲に夢中になりました。4歳の頃、歌詞の深さは絶対に理解していませんでした。非常に深く、力強い感情と歌詞で忘れられないメロディー。 ビリー・ホリデーのスタイルとメロディーをどれだけ気に入ったか覚えています。 やがて録音を失い、そのメロディーを少し思い出しただけです。
それで、あなたはその記録を見つけようとしましたか？
ええ、そして実際にこの1年のクリスマスに、父は私に正確に2枚のディスクからなる最高のヒットアルバム、同じカバーとすべてのものをくれました。 それは過去からの爆発でした。 それは本当にジャズを始めたものですが、エラ・フィッツジェラルドの「Mack the Knife」のバージョンもベルリンでライブをしています。 それが本当に私を即興に導いた理由です。 おそらく13歳だったと思います。最初のジャズアンサンブルで即興演奏を始める直前でした。 私の母はこのCDを入れましたが、これは今まで聞いた中で最もクールなものでした。 今でもその録音を覚えており、「はい、これがジャズをする理由です。」
いつオーディエンスのために歌い始めましたか、そしていつジャズを歌ってキャリアを作りたいと思ったのですか？
7年生でジャズ合唱団で歌い始め、「St。 ルイ・ブルース。」私たちはライオネル・ハンプトン・ジャズ・フェスティバルでそれを演奏しなければなりませんでした。その後、私が通っていた学校で別のパフォーマンスをしました。 私は歩いてマイクをつかみ、歌い始めたのを覚えています。 即興でパフォーマンスをして人々の顔を見るのはとても楽しかったです。 私は以前に演劇をやったことがあり、演じているときはその感覚が好きでしたが、ジャズでは、自分がやりたいことをやりたいと思う人になりたいという自由がさらにありました。
スウィング時代のヴォーカリスト、ミルドレッド・ベイリーの曲を演奏します。 ベイリーと彼女の音楽に惹かれたきっかけは何ですか？ なぜ彼女に敬意を表したのですか？
私は高校時代にミルドレッド・ベイリーに転向し、「スポケーンの誰もがビング・クロスビーについて知っており、ビング・クロスビーは私の高校に行った」と思った。女性のジャズ歌手がいたことを知るのは面白かった私の地域でしたので、私はさらに研究を始め、彼女がネイティブアメリカンでもあることを発見しました。 あなたはジャズだと思うし、ネイティブアメリカンのミュージシャンだとは思わない。 故郷アメリカ出身のアメリカ先住民の大きなバンドの前で、最初の女性ボーカリストの一人を見つけたのは魅力的だと思いました。
トリビュートを「徹底的にモダン」と呼んでいます。なぜですか？
彼女のあだ名はミリーで、ジャズに切り替える前はミュージカル劇場専攻だったと聞きましたが、みんな「ああ！ Mildred Baileyに敬意を表することを決めたとき、ミュージカルシアターのバックグラウンドにも敬意を表したいと思いました。 しかし、ミルドレッドは間違いなく、現代の女性ヴォーカリストでした。 誰かがミルドレッドとインタビューをして、「あなたのスタイルを説明してください」と言って、彼女は最大の答えを持っていました。「まあ、当時は楽譜を持っていなかったので、楽譜を手に入れるのは簡単ではなかったので、録音のメロディーを暗記するために、そしてメロディーを適切に思い出せないなら、私は自分と私の声に心地よいと感じるものに自分で変更を加えるでしょう。 私は完全に間違っている可能性がありますが、すべての人が本当にそれを気に入っており、それが後で彼らがスイングと呼んでいるものだとわかりました。」
キーフは、2009年4月11日にアメリカインディアン国立博物館で演奏されるベイリーへの音楽のオマージュを開発しました。（ドンハミルトン） あなたのテクニックについて、ベイリーのテクニックに似ていると思いますか？ 彼女から何を学びましたか？
彼女は高音域で歌い、彼女はその期間に典型的だったはるかに多くのビブラートを持っているので、私はミルドレッド・ベイリーとは大きく異なります。 彼女の録音を聞くとき、私は彼女がメロディックに行うことを好みます。 彼女はいくつかの本当にクールな変更を行い、多くの時間、彼女は歌詞を話すだけでした。 彼女はこのナンセンスな配信をしています。 私は彼女から配信と自分の曲を作ることができることについて最も多くを学んだと思います。
アイダホ州カミアで学年を過ごしたのは、ネズパースの留保地でした。 ベイリーはまた、アイダホ州の部族の居留地で彼女の人生の一部を過ごしました。 あなたの人生とベイリーの間に類似点はありますか？
はい、まったく。 彼女はワシントン州テコアで生まれ、数年後にコーダレーンのインディアン居留地に移りました。 私はシアトルで生まれ、その後ワシントンDCに移りましたが、DCに少し住んだ後、カミアに移りました。 彼女は幼少期の多くを予約に費やしていたので、それはちょっと不気味で、類似しています。私は幼少期の多くを予約に費やしています。 彼女が12歳のとき、彼女はスポケーンに引っ越しました。 スポケーンに引っ越したのは、13歳の誕生日の直前でした。 彼女は17歳のときにスポケーンを去り、18歳のときに私は去りました。
その初期、予約で多くのジャズに出会いましたか？
いいえ。時折ラジオやそれらのCDで聞くことは別として、全体ではありません。 私は居留地で歌い始めましたが、国歌を歌ってそのようなことをしていました。
戻って行ったことがありますか？
私が持っている-私は2007年の夏に戻って、[Northwest Native American] Basketweavers Associationの福利厚生コンサートを行いました。 私の部族の多くの長老、私の親relativeの多くは、私がジャズを演奏するのを見たことはありませんでした。 本当に素晴らしい経験でした。
明らかに、あなたはアメリカ先住民としてのアイデンティティを主張します。 その期間にベイリーがそれについてオープンであったかどうかについて、あなたは何を知っていますか？ あなたは彼女の伝記のいくつかを読みました、そして、それは彼女がネイティブであることについて何も言いません。
私は今年ジャズの歴史コースを受講しましたが、ミルドレッド・ベイリーは[本]の中にいました。彼女に関する短いパラグラフがありました。これは犯罪です。 彼女はパフォーマンスを行った最初の白人女性ボーカリストだと言った。 そして、私は「それは間違っている！」と思っていました。彼女は幼い頃に去り、二度と戻ってこなかったので、彼女は彼女の幼少期についてとてもオープンだとは思いません。 彼女の母親は若いときに亡くなりました…彼女がどこから来たのかを本当に話したかったとは思いません。 人々は彼女を見て、彼女は白人だと言いますが、彼らは彼女を聞いて、「白人女性はそのように歌うことはできません、彼女は黒人でなければなりません」と言うでしょう。
他のネイティブアメリカンジャズミュージシャンに会ったことがありますか？
全体ではありませんが、ますます多くのことを聞いています。 亡くなったサックス奏者のジム・ペッパーがいます。 ネイティブミュージシャン2人と一緒にジャムしたいです。
ベイリー、そしてホリデーとフィッツジェラルドに加えて、他のミュージシャンがあなたに影響を与えたものは何ですか？また、歌うのに好きなスタイルは何ですか？
私はジャニス・ジョプリンと彼女がブルージーな数字を歌う方法が大好きです。 彼女の「サマータイム」の演出—人々は私に反対することは知っていますが、それは最高の演出だと思います。 …ブルースが大好きです。 私が聞いているもう一人の人はベッシー・スミスです。彼女は本当に初期のブルース歌手の一人でした。 私の両親はこのような幅広い音楽を聴いていて、母は本当にバフィー・セント・マリーに夢中です。 私はギターで彼女の曲をいくつか学んでいます。 自分を制限したくありません。
別のアルバムに取り組んでいますか？
Mildred Baileyのオマージュを録音したいと思っています。8ピースバンドのサウンドはとてもクールだからです。ビッグバンドのように聞こえますが、それほど多くはないので、それほど威圧的ではありません。 ここマイアミでもたくさんの仕事をしています。いくつかのトラックを作りたいと思います。
