チリの魔女の洞窟へ歴史| スミソニアン - 記事、ブログ、過去の不完全さ、歴史、私たちの歴史

南アメリカにはかつて地球の終わりだった場所があります。マウレ川が太平洋に注ぐ35番目の平行線の近くにあり、16世紀の最初の数年でインカ帝国が終わり、奇妙で未知の世界が始まった場所をマークしました。

インカ人が考えたモールの南には、謎と闇の土地がありました。それは太平洋の水が冷えて青から黒に変わった場所であり、先住民が敵対的な環境から生活の基盤を引っ張るのに苦労した場所でした。また、魔女が住んでいた場所であり、悪はそこから来ました。インカ人はこの土地を「カモメの場所」と呼びました。

今日、カモメの場所はチリの首都サンティアゴの真南にある700マイルの地点から始まり、さらに1, 200マイル伸びて、ティエラデルフエゴ、ルーカスブリッジスが「今でも、この地域はまばらに住んでおり、その孤独な中心にあるのはチロエ島です。雨に濡れ、虹が散らばり、手付かずの原生林に覆われ、独特で興味深い歴史があります。 1567年にヨーロッパ人が初めて訪れたチロエは、海賊行為と私private船で長い間知られていました。 19世紀、ラテンアメリカが帝国の支配に反乱を起こしたとき、島はスペインに忠実なままでした。そして、最終的にチリに組み入れられてから半世紀を過ぎた1880年には、恐らく世界のどこかで、最後の重要な魔女裁判である恐ろしい裁判の場面でもありました。

偉大なイギリス人旅行者ブルース・チャトウィンは、チロエの魔術師の記憶に残る説明を書きました。しかし、実際にはどのように根付いていますか？（パブリックドメイン）

彼らは誰でしたか、これらの魔術師は工業時代に呪文を唱えるために法廷でbeforeいましたか？ 1970年代に彼らの物語の痕跡につまずいた旅行者ブルース・チャトウィンによると、彼らは「人を傷つける目的で」存在していた「男性魔女の一部」に属していた。 1880年、彼らは島で保護ラケットを走らせ、中毒またはさらに悪いことにサジャドゥラによって敵を処分しました。魔法のように「重度のスラッシュ」を与えられました。しかし、同じ男性はLa Recta Provinciaというグループに属していると主張したため、「The Righteous Province」として大まかに翻訳されている可能性があります。また、「 Majoria 」、「Majority」のメンバーであると自称している場合もあります。おそらく、これらの魔女は実際には奇妙な種類の代替政府の代表者であり、白人エリートの支配下に住んでいるインド人に倒錯した種類の正義を提供した先住民族の社会でした。おそらく彼らは魔術師よりもシャーマンだったのでしょう。

1880年に法廷に持ち込まれたウォーロックの中で最も重要なのは、マテオコニュカールという名前のチロテ農民でした。彼はその時70歳であり、彼自身の承認により、20年以上にわたって正義州のメンバーでした。コニュエカルの証言によると、この社会は島の重要な力であり、多数のメンバー、「王」と「副王」の精巧な階層、そして40メートル以上の長さの広大な洞窟に位置する本部があり、その秘密の入り口は渓谷の脇に巧妙に隠されていた。この洞窟（チロテの伝統によれば、人間の脂肪を燃やすトーチに照らされていた）は、小さな海岸沿いの村キカビの外のどこかに隠されていました。古代の魔法の革の本と、水で満たされたボウルで秘密を見ることができました。

チリの歴史家ベンジャミン・ビキューナ・マッケナの論文の中にあるコニュエカルの証言には、洞窟への彼の最初の訪問のこの驚くべき回想が含まれています。

チリで2番目に大きい島であるチロエは、プエルトリコほどの大きさで、伝説の多くがあります。その多くは、ラレクタプロビンシアに関するものです。（パブリックドメイン）

20年前、ホセ・マリマンが王だったとき、彼は中に住んでいたいくつかの動物のために肉を持って洞窟に行くように命じられました。 彼は命令を守り、虐殺した子供の肉を取った。 マリマンは彼と一緒に行き、彼らが洞窟に着くと、彼は魔術師のように踊り始め、すぐに入り口を開けました。 これは土の層（およびそれを隠すための草）で覆われ、この下には「錬金術の鍵」である金属片がありました。 彼はこれを使用して玄関を開き、その後、暗闇から飛び出して彼に向かって駆け寄った、完全に傷ついた2人の人間に直面しました。 1頭はヤギのように見えました。4本の足でそれ自体を引きずり、もう1頭は裸の男で、完全に白いbeと髪を腰まで下げていました。

Righteous Provinceの他の記録から、1860年にCoñuecarが出会ったと誓った恐ろしい生き物についてさらに学ぶことができます。ヤギのような怪物はchivatoで、豚の毛で覆われた変形したミュートです。洞窟の双子の住人のもう1つ、そしてはるかに危険なのは、 invuncheまたはimbuncheでした。 チバトのように 、それはかつて人間の赤ちゃんであり、幼児期に誘nされていました。 Chatwinは次に赤ちゃんに何が起こったのかを説明しています。

宗派が新しい Invuncheを必要とするとき、 洞窟評議会はメンバーに6ヶ月から1歳までの少年を盗むよう命じます。 洞窟の永住者であるデフォーマーはすぐに仕事を始めます。 彼は腕と脚、手と足をばらばらにします。 次に、頭の位置を変更するという繊細な作業を開始します。 毎日、そして何時間も一気に止血帯で頭をひねり、180度回転するまで、つまり、子供が自分の椎骨の線をまっすぐに見ることができるようにします。
最後の操作が残っており、別の専門家が必要です。 満月になると、子供は作業台の上に横たわり、頭をかばんで覆われた状態で打ちつけられます。 専門医は、右肩甲骨の下に深い切開を入れます。 穴に彼は右腕を挿入し、羊の首から取った糸で傷を縫います。 回復したら、 Invunche は完了します。

チロエの保護された東海岸の小さな村であるキカビは、島のウォーロックの2つの主要拠点の1つでした。入植地のすぐ外に隠された巨大な洞窟は、中央評議会の本拠地でした。（パブリックドメイン）

裸で、主に人間の肉を食べ、地下に閉じ込められていたため、 チバトもインヴェンチェもいかなる種類の教育も受けていませんでした。実際、チャトウィンが洞窟の委員会と呼んでいるものに奉仕するすべての年の間に人間のスピーチを獲得したことはなかったと言われていました。それでも、彼は「長年にわたって委員会の手順に関する実用的な知識を開発し、初心者に厳しい叫び声で指導することができる」と結論付けています。

もちろん、魔女裁判で与えられた証言を額面どおりに受け入れるのは賢明ではありません。1880年の春に行われた1週間の捜索がまったく発見できなかった隠された洞窟の存在に関する証拠はもちろんです。、それは誰がどのような強迫を知っているかで抽出されました。しかし、正義の州が実際に存在するものは何であれ、社会は何らかの形で存在していたように見え、多くのチロテはそのメンバーを真に超自然的な力を持つ恐ろしい敵とみなしたことを認めるのも同様です。

19世紀にさかのぼるアカウントは、チロエの保護金の定期的な収集について語っています。オビディオラゴスは、「夜中に事故を起こさないように、実質的にすべての村人」に要求する「毎年恒例のオマージュ」と説明しています。これらの支払い要求に抵抗した島民は、作物を破壊し、羊を殺すことを期待することができました。ソーサリーによって、 マヨリアの人々は、彼らに呪いをかける力を与えた一対の魔法の石を持っていると信じられていた敵。 1880-81年の裁判の記録は、訴訟が長年にわたって多くの犠牲者を主張していた疑わしい中毒の発疹に起源があることを明らかにしています。

チリの歴史家ベンジャミン・ビキューナ・マッケナ（彼はバスク人とアイルランド人だった）は、島のアーカイブから消えたチロエのウォーロックの裁判の写しを保存した。（パブリックドメイン）

しかし、文字通り、試験成績証明書を散らかす多くの超自然的な主張を受け入れるかどうかは、非常に異なる問題です。例えば、正義の州のメンバーは、空中に飛び込むときに特別な言葉arrealhueを使用して飛ぶ能力を持ち、 マキュニと呼ばれる魔法のチョッキを身に着けて、彼らに反抗する力を与えたと主張しました。重力。彼が宗派に加わったとき、各初心者は彼自身を作ると予想されましたチョッキ; チャトウィンは、最近埋葬されたキリスト教の死体を掘って剥がすことによって行われたと報告しているが、他の情報源はチョッキは処女の少女または死んだ魔術師の皮膚から作られたと述べている。乾燥して硬化したら、肌はゆったりとした衣服に縫い付けられ、チャットウィンは「肌に残っている人間の油脂が柔らかい燐光を発し、夜行性の遠征を照らす」という詳細を付け加えます。

また、 チバトとインヴェンチェは、正義の管轄下にあると考えられている唯一の超自然的な存在でもありませんでした。 1880年に証言した囚人は、社会に参加すると、それぞれのウォーロックに小さな生きているトカゲが与えられ、それが頭にバンダナで縛り付けられ、それが皮膚に隣接するようになったことを認めました。それは魔法の生き物であり、初心者はあらゆる種類の禁じられた知識を吸収することができました。特に、どうやって自分を動物に変えるか、施錠されたドアを開ける方法です。島民のなかでも、 入門者は 、タツノオトシゴを使用して、社会が所有し、現地語で「シェイプシフター」を意味するカレッシュとして知られる魔法の船に運ぶと信じられていました。 カレッシュは島の商人のために運ばれた密輸品の荷を下ろすために水の下を移動し、遠隔湾に浮上することができる明るい照明の幽霊船は、ウォーロックの富の主要な源の1つでした。この伝統は、正しい州のウォーロックよりも長生きしており、今日でも、多くのチロテ族は、 カレウシュがまだ海岸に出没し、 dr死した船員の魂を収穫していると固く信じています。

フランシスコ・ゴヤの魔女の絵は、18世紀後半から19世紀初頭にかけて、スペイン語圏の社会で魔術に対する認識を形成するのに大いに役立ちました。（パブリックドメイン）

魔女がスパイやメッセンジャーを必要とするとき、彼らはさらに他のリソースを利用しました。社会は思春期の少女を使うと広く信じられていた。彼らは裸にされ、オオカミ油とナトリのジュースで作られた飲み物を強制的に与えられた。このポーションは、おそらく非常に有害であったため、彼らは自分の腸を吐き出した。このように明るくされた少女たちは、大きな足の長い鳥に変身し、ルークに似ており、その鳴き声は「人間の耳にかかるのはこれまでで最も不快な音だ」とラゴスは言います。彼らの任務が完了すると、鳥は夜明けに戻ってきましたポーションが内臓を再び摂取するために飲まれた場所であり、彼らは再び人間になりました。

そのような呪文を実行する力は決して軽く与えられず、1880-81年に集められた証言は、社会が魔女になることをテストするための精巧な入会式を開発したことを示唆しています。開始者は、最初に15晩連続してトライガン川の凍った水に浸ることで、洗礼の痕跡をすべて洗い流すことが求められました。彼らはその後、身近な親friendや友人を殺して、彼らが人間の感情を浄化したことを証明するよう命じられる可能性があります（これらの殺人は、なんらかの理由で、火曜日に行われることになっています）。悪魔。相変わらず奇抜なチャットウィンは、生き残った裁判記録に表示されていない2つの詳細を追加します。初心者は、口ごもりなしで、トライコーンハットの冠から彼に投げられた頭蓋骨を捕まえる必要があり、凍る川、将来のメンバーは「少しトーストを許可された」。

これらのテストが完了して初めて、イニシエーターはキカビの洞窟に入れられ、秘密の魔法の本を見せられ、正義の州を運営した長老たちと会うことができました。（ラゴスは、 マヨリアという言葉は、チロエのインド人人口の割合ではなく、これらの長老、 マヨールを指すことを示唆しています。）そこで、彼は、盗難、レイプ、塩を食べることの禁止など、メンバーを管理する厳格なコードで指示を受けました。これらの式典は、主な料理が人間の赤ちゃんのローストされた肉であるという大宴会で終わったと主張されました。

1915年のトライエン川。ここで、チロエの魔女の宗派の入門者がキリスト教の洗礼の効果を洗い流し、15晩連続して凍った水を浴びたと言われています。この試練の間に、作家のブルース・チャトウィンは「彼らは少し乾杯を許された」と述べている。（パブリックドメイン）

これまでのところ、おそらく、1880年に明らかにされた詳細は、主に民俗学者にとって価値があります。しかし、正しい州の組織は、歴史家や人類学者にとって興味深いものです。なぜなら、それは確立された政府を類推するためにそのタイトルが意図的に選ばれたように見える精巧な階層から成り立っていたからです。たとえば、チロエは2つの王国に分かれていて、それぞれに固有の支配者がいます。上位のパヨス王とキカビ王です。その下には、多くの女王、副王、そして最終的には漢方薬の治療者や調合者である補修者 （「修復者」）がいました。各支配者は自分の領土を持っていました。社会は、スペインの古い帝国に関連した名前を付けました-リマ、ブエノスアイレス、サンティアゴ。おそらく、ラゴスは、「この変更は秘密を促進するだけでなく、地理を魔法のように再現するだろう」という信念の中でこれを行ったと示唆しています。

裁判記録の詳細は、地元の伝統とキリスト教の信念の間で興味深い結婚が行われたことを示唆しています。チロエは、スペインの支配に長い間抵抗していた町（シャーマン）で有名な先住民であるマプチェ族が主に住んでいた。フローレスは、人類学のバックグラウンドを持ち、正義の州が「農村コミュニティとの深い結びつきの確立に成功し、チリ国家が満たすことができなかったニーズに解決策を提供した」ことを示唆している。この同じモデルは、もちろん、そのような秘密結社の出現を促進した多くの異なる管轄区域のマフィアとして。 マヨリアが「ジャッジフィクサー」と呼ばれる役人を持っている理由と、なぜ魔法の仕掛けをしているにも関わらず、その活動の最も重要な活動は、貧しい地元の農民からの服従を強要しようとする試みを中心に展開されているかを説明するのに役立ちます

1880年に証言したいくつかのウォーロックは、近年の社会の変化に遺regの意を表明し、個人的な復endの餌食となりました。 MateoCoñuecarと、共同被告であるMapuche大工のJoséAroは、これらの権力行使の試みに興味深い光を当てました。アロによると、彼はコニュエカルで落ちたカップル、フランチェスコとマリア・カルデナスを殺すように命じられました。彼は二人を飲み物に誘い、ヒ素を用意してカップに入れました。カップルが何にも気づかなかったとき、彼は彼の成功は彼のポーションが魔法のレシピに従って準備されたという事実に帰した。コニャーカルによると、フアナ・カリモネイという島民が彼の夫に別の女性に誘惑されたと不平を言うためにやって来たとき、彼は4ヤードのカリコの支払いと引き換えに彼女のライバルの殺人を手配しました。

チロエを取り巻く海は冷たく、しばしば航行するのに危険です。そこで記録された極端な潮の干満は、1786年に行われたスペインの魔法使いと地元の魔女の伝説的な戦いの結果を説明するかもしれません。正しい州。（パブリックドメイン）

マプチェ族がスペイン征服から何年も経った今でも自らを統治することを望んでいたという考えは、特に大げさなものではありません。スペインの支配はチロエで軽く感じられただけであり、中央政府の代表者は島の2つの主要な町、カストロとアンクーの外でめったに遭遇しませんでした。権威のこの空白は、間違いなく、1880年に収集された証拠の多くが、正義の管区内での権力闘争に関連する理由を説明するのに役立ちます。これらは明らかに何十年も続いていました。 1880年6月に執筆されたAncudの新聞のコラムニストは、パヨスの王として理論的には宗派の最高指導者だったドミンゴナウエルキンが1849年に起こった殺人事件の詳細を想起しました。トレース。ナウエルキンの妻は、彼が数年後にマテオ・コニュカールを奪取したのと同じホセ・マリマンであるキカビの王の命令で殺されたと主張し、それによってマリマンは彼らの社会の支配権を握った。ナウエルキンの失ofの謎は、マリマンが彼のライバルと彼の支持者の何人かを首に巻きつけた大きな岩で海に落ちたため、正式には解決されませんでした。

1903年に撮影されたマプチェ族の町—ヒーラーとシャーマン—（ウィキコモンズ）

なぜか-正しい州の存在が30年以上チリ当局に知られていた場合、政府は1880年を選んでマプチェとその魔女の殺人的宗派を取り締まりました。 1880年にチリは危機に陥り、太平洋戦争として知られる残酷な4年間の紛争でペルーとボリビアと戦っていたため、答えは現在確認できる限りでは、状況の変化に関係しています。その結果、同国の軍隊の大部分がはるか北にコミットされました。これは、チリの古いライバルであるアルゼンチンがすぐに活用した状況です。アルゼンチンは1880年を選択して、国境に沿って着陸しなければならなかった多くの主張を復活させました。この脅威は、1881年のTratado deLímitesによって解消されるまでアンデスの西側で強く感じられました。国の間。チロエの魔女裁判は、おそらくこれらの緊張の産物として最もよく理解されています。確かに、最初に公表された正義の州への言及は、島の知事ルイ・ロドリゲス・マルティニアーノによって発行された軍の脱走兵の総括を命じる法令に記載されています。

ルイス・ロドリゲス・マルティニアーノは、1880年に大魔女裁判につながった調査を開始しました。（パブリックドメイン）

この解釈が正しければ、正義の州の迫害は、チリ軍から先住民の脱走兵を保護していた先住民のチロテ人もマプチェ族の魔術師を保護しているかもしれないという公式の懸念から生まれました。脱走兵の追跡は、 マヨリアに対する証拠を明らかにしたようです。フローレスは、ロドリゲスがたった1か月後に「魔術師とヒーラーは長年にわたって家族全員に悲惨と死をもたらしたパートナーシップを結んでいる」と宣言したと指摘します。

知事は魔法の力を信じなかったので、正しい州の人たちは「泥棒と殺人者」に過ぎないと確信するのは簡単でした。社会の100人ほどのメンバーが切り上げられ、尋問が明らかになれば彼らの少なくとも3分の1が無害なネイティブ「ヒーラー」であり、多数の殺人の証拠を生み出し、おそらくさらに有害なことには、グループの他のメンバーが正当なネイティブ政府を代表していると信じていたことを証明した。

チリ当局がチロエの魔術師の力を破壊するためにかなりの時間を費やしたことは、おそらく驚くべきことではありません。 Righteous Provinceの2人のメンバーは、過失致死罪で15年の任期を宣告され、さらに10人が「不法な社会」のメンバーであると有罪判決を受けました。古いウォーロックMateoCoñuecarは3年間刑務所に送られ、弟のDomingoは、 1年半。魔法の容疑で、1880年にチリは長い間そのようなことを信じることをやめていましたが、世紀の最良の部分で島を恐怖の支配下に置いていた暴走者や殺人者として注目すべきです。

チロエの家。潮の満ち引きが最大20フィート続く海岸では、高床式の使用は海辺の建物の一般的な特徴です。（パブリックドメイン）

知事の勝利は短命でした。囚人の疑わしい証言はさておき、正義の州がチロエに本当の影響力を行使したという信ible性のある証拠を発見することはほとんど不可能であることが証明されました。 1881年に課された判決の大半は、控訴により覆されました。しかし、チロエでは、多くの指導者の投獄が正義の州を永久に終わらせたと広く信じられており、それ以来、このような組織の決定的な痕跡は見つかっていません。

それでも、評決が伝えられたとき、いくつかの謎が残っていました。 マヨリアのすべてのメンバーは本当に説明されていましたか？社会は実際に隠された洞窟に本部を置いていましたか？もしそうなら、その古代の革の呪文はどうなりましたか？そして、 invuncheはどうなりましたか？

ソース

フランシスコ・カヴァダ。 チロエイロスチロテス サンティアゴ：インプレンタ大学、1914; ブルースチャットウィン。 パタゴニアでは 。ロンドン：パン、1979; コンスタンティノコントレラス。「ミトス・デ・ブルジェリア・アン・チロエ。」In EstudiosFilológicos2 （1966）; ゴンサロロハスフローレス。 レイエス・ソブレ・ラ・ティエラ：ブルジェリア・イ・チャマニスモ・アン・ウナ・カルチュラ・インシュラー。 Chiloe Entre Los Siglos XVIII y XX 。サンティアゴ：2002年編集者Bibliteca Americana; ペドロ・ラウタロ・フェラー。 チリのメディチーナ将軍。 タルカ：Garrido、1904; Ovidio Lagos。 チロエ：異世界 自己出版の電子書籍2006年。マルコ・アントニオ・レオン。 ラクルトゥーラデラムエルテアンチロエ 。サンティアゴ：RIL Editores、2007; デビッド・ペトレマン。「チリの幽霊船： カレウチェ 」。ホルヘ・フェブルズ（編）、 主流へ：スペイン系アメリカ人とラテン文学と文化に関するエッセイ 。 Cambridge：Cambridge Scholars Publishing、2008年; 「プロテソ・ア・ロス・ブルジョス・デ・チロエ」。 アナリス・チリノス・デ・ヒストリア・デ・ラ・メディチニア II：I（1960）; ジャネット・ゴンサレス・プルガー。「Proceso a los 'Brujos deChiloé' – Primer acercamiento。」 Revista El Chuaco 、2010年12月〜2011年1月。ニコラス・シェークスピア。 ブルースチャットウィン 。ロンドン：ヴィンテージ、2000; アントニオ・カルデナス・タビーズ。 Abordaje al Caleuche サンティアゴ：ナシメント、1980年。