トーマス・ジェファーソンは、彼の仲間の創設者の父親と一緒に、世界を創造したがもはや日常生活に直接介入しなかった時計職人のような最高の存在を想像する構造である神学の原理の影響を受けました。 ジェファーソンは啓蒙時代の産物であり、科学とそれが提起した複雑な神学的問題に強い関心を示していました。 独立宣言の著者は宗教の自由の偉大な擁護者の一人でしたが、彼の信念体系は十分に主流から外れていたため、1800年の大統領選挙の反対者は彼を「ハウリング無神論者」と名付けました。
この物語から
[×]閉じる
スミソニアン協会のアーキビストは、200年前の本を保存する骨の折れるプロセスを詳しく説明しています。
ビデオ：ジェファーソン聖書の保存
[×]閉じる
トーマス・ジェファーソンは、既存の新約聖書のコピーに鋭利な道具を持ち込み、キリストの哲学に関する彼自身の説明を貼り付けることによって、彼自身の福音を作成しました。 （ヒュー・タルマン/国立アメリカ歴史博物館、スミソニアン協会） 
ジェファーソンは、新約聖書の彼のバージョンが「人間にこれまでに提供された中で最も崇高で慈悲深い道徳の規範」を蒸留したと信じていました。 （Universal History Archive / Getty Images） 
フォトギャラリー
実際、ジェファーソンはイエス・キリストの教えに専念していました。 しかし、彼は、彼が信頼できない特派員であると考えた4つの福音書の著者を含む聖書の情報源によってどのように解釈されるかについて、常に同意していませんでした。 そこでジェファーソンは、鋭い道具、おそらくペンナイフを新約聖書の既存のコピーに持ち込み、キリストの哲学に関する彼自身の説明を貼り付けて、それを彼が「分裂している信者の腐敗」と区別することによって、彼自身の福音を作りました。
彼が作成した2つの聖書テキストの2番目は、1年にわたる大規模な修復と保存の後、5月28日までスミソニアン国立アメリカ歴史博物館（NMAH）のアルバートH.スモールドキュメントギャラリーで展示されています。 「彼の人生と仕事の他の側面が優先されました」と、NMAHの政治史部門の議長兼キュレーターであるハリー・ルーベンスタインは言います。 「しかし、本の背後にある物語を知ったら、それは非常にジェファーソン主義者です。」
ジェファーソンは1820年に83ページで死去する6年前に84ページのボリュームを制作し、赤い革で綴り、「ナザレのイエスの生涯と道徳」と題しました。 彼は、ギリシャ語、ラテン語、フランス語、およびキング・ジェームズ英語で、新約聖書のコピーを6つ以上調べました。 「彼はウィリアムアンドメアリーで古典的な教育を受けていました」とルーベンシュタインは言います。 彼はある種の非常に鋭い刃で通路を切り取り、白紙を使って、各福音書の線をページの片側にギリシャ語とラテン語、もう片方にフランス語と英語で接着しました。」
ジェファーソンは、関連する奇跡的な出来事を含まないことを選択しました。たとえば、2匹の魚と5塊の大麦パンで群衆に餌を与えるなどです。 彼は「理性に反する」と考えたものは何でも避けた。彼の特異な福音はキリストの埋葬で終わるが、彼の復活は省いた。 彼は、「平和を作る人は祝福されます。彼らは神の子供と呼ばれるからです。」などのイエス自身の教えを守りました。ジェファーソン聖書は、知られているように、「引き算による聖書」です。ボストン大学の宗教教授。
ジェファーソンが最初に聖書の独自のバージョンを作成することを試みたのは1804年でした。彼の意図は、「探求と反省の人生の結果であり、反キリスト教システムとは大きく異なり、対応は、彼がナザレのイエスの哲学の 46ページの新約聖書の一節を集めたことを示しています。 そのボリュームは失われました。 トピックごとに整理された、キリストの道徳的な教えに焦点を合わせました。 1820巻には、教えだけでなく、イエスの生涯の出来事も含まれています。
スミソニアンは1895年に生き残ったカスタムバイブルを取得しました。そのとき、機関の最高司書であるサイラス・アドラーはジェファーソンのgreat孫であるカロライナ・ランドルフからそれを購入しました。 元々、ジェファーソンは娘マーサに本を遺贈していた。
この買収により、ジェファーソン聖書の存在が一般に明らかになりました。 1904年、議会の行為により、多くの人から新しく発見された国宝とみなされている聖書の版が印刷されました。 1950年代までに9, 000部のコピーが尽きるまで、新しく選出された各上院議員は、議員が就任宣誓を行った日にジェファーソン聖書のファクシミリを受け取りました。 （開示：スミソニアンブックスは最近、新しいファクシミリ版を発行しました。）
現在閲覧中のオリジナルの本は、NMAHの上級紙修復家であるJanice Stagnitto Ellisが率いる骨の折れる修復を受けています。 「装丁を再縫いしました」と彼女は言います。「元の表紙と元のページの両方が無期限に保存されるように。 私たちの仕事では、ジェファーソンレベルの細心の注意を払っていました。」
「保全プロセスは、ジェファーソンが最後に扱ったときと同じように本を展示することを許可してくれました」とハリー・ルーベンスタインは言います。 また、各ページのデジタル写真が撮影されたため、展示会の訪問者（および世界中のWebバージョンの訪問者）は、ジェファーソンの聖書を丁寧に読み進めて読むことができます。」
オーウェン・エドワーズは、フリーランスのライターであり、「 エレガントなソリューション 」という本の著者です。
