トンプソンのレストランでは、かつてスモークされた舌から冷たいサーモンのサンドイッチまで、高速で安価な食事が提供されていました。 今日、DCのダウンタウンには、人気のあるレストランチェーンが1950年代に725 14th Street Northwestにさえ位置していたことを示すものは何もありません。 現在、このスペースはCVSドラッグストアで埋められています。 通りの向かいには高級な理髪店があり、14番街とニューヨークアベニューの交差点の角には、現在スターバックスが建設中です。
設立の静かな歴史は、今週、63年前に始まった、 Plessy v。Fergusonが廃止される1年前にワシントンでの昼食カウンター分離を終わらせた、あまり記憶に残っていない最高裁判所の事件と類似しています。
1950年2月28日、86歳のメアリー・チャーチ・テレルは、友人のアーサー・F・エルメス牧師、エッシー・トンプソン、デビッド・スカルをトンプソンで昼食に招待しました。 スカルだけが白く、4人が施設に入ってトレイを取りカウンターラインを進んだとき、マネージャーはトンプソンの方針で彼にサービスを提供することを禁じているとグループに伝えました。 彼らはなぜ彼らがカフェテリアで昼食をとることができなかったのかを知ることを要求し、マネージャーはそれが彼の個人的な方針ではなく、アフリカ系アメリカ人に奉仕することを拒否したトンプソン社だと答えた。
グループは食事なしで去りました。 しかし、不運な昼食は偶然ではありませんでした。 コロンビア特別区反差別法施行委員会の委員長として、Terrellは、ワシントンのすべてのレストランと公共の食事場所にサービスを提供することを要求する2つの「失われた法律」を裁判所に裁定するテストケースを設定しました肌の色に関係なく、礼儀正しい市民。 3年以上にわたって法廷闘争が続き、最終的にアメリカの最高裁判所まで訴訟を起こしました。
（J.リチャード・トンプソンのヴァンヴァス絵画に描かれたメアリー・チャーチ・テレルの油、スミソニアン協会国立肖像画ギャラリー、フィリス・ラングストン夫人の贈り物） テレルは、差別的な食事の習慣に注意を向けるずっと前から、歴史に名を刻んでいました。 エイブラハム・リンカーン大統領が奴隷解放宣言に署名した1863年に生まれた、社会的および教育的改革における圧倒的な人物は、大学を卒業した最初のアフリカ系アメリカ人女性の一人でした。 オーバーリンカレッジの卒業生である彼女は、1898年の全国女性参政権協会の年次大会で「有色女性の進歩と問題」という題名のスピーチを行っただけでなく、1904年にベルリンの国際女性評議会の代表を務めました。彼女がトレイを取り、トンプソンで支払いをするために並んでいた数十年、彼女は人種と性差別を終わらせるために彼女の戦いを設立し、全米有色女性協会（NACW）の創設者会長になりました。有色人種の進歩協会（NAACP）。
テレルが1889年にワシントンDCに初めて移住したとき、彼女は高校教師としてのキャリアを始め、すぐにDC教育委員会に任命された最初のアフリカ系アメリカ人女性になりました。 彼女はロバート・ヒーバートン・テレルという弁護士と結婚した後すぐに仕事をやめましたが、彼女の周りで起こっている不正に目をつぶることはありませんでした。
それからまた、彼女はどうして？ 彼女は1906年にワシントンDCのユナイテッドウィメンズクラブで演説したスピーチで、首都で食事を購入する能力を否定されたことのinを説明しました。
「色付きの女性として、私は国会議事堂からホワイトハウスに歩いて行くことができます。貪欲に空腹で、食事を購入するためのお金が豊富に提供されています。私はスクリーンの後ろに座って喜んでいない限り、白人に愛用されました」と彼女は言いました。
地区では常にそうではなかった。 再建中、DC立法議会は、一般的に選出された役人と都市を統治するユリシーズ・グラント大統領の政権指名者の混合であり、実際に1872年と1873年に2つのほぼ同一の法律を通過し、レストラン、ホテル、理髪店、浴場を禁止しましたソーダファウンテンは、人種や肌の色に関係なく、「行儀の良い」顧客の販売やサービスの提供を拒否します。
短命の議会は1874年に廃止され、3年後のジム・クロウ分離法の開始により、規則は無視され、DCコード法から除外されました。 しかし、1872年と1873年の法律が知られるようになった「失われた法律」は決して廃止されませんでした。 代わりに、彼らは第二次世界大戦後、ハリー・トルーマン大統領の委員会が1948年にワシントンでの分離というタイトルの報告書を発行し、アフリカ系アメリカ人が国家の首都で直面した不正の程度を強調するまで、ほとんど忘れられていました。 市民権活動家のマーヴィン・ハロルド・カプランの時代の直接の記述には、画期的な研究の著者の一人であるケネソーマウンテンランディスIIのコメントが含まれています。
「一部の人々は、有色人種が国民の首都の市民と同等の権利を得る機が熟しておらず、白人はそのような権利を与える準備ができていないと言う。 しかし、1872年に...一般に選ばれた地区議会は、ネグロスにレストラン、ホテル、理髪店、その他の公共施設の場所で平等な権利を与える法律を可決しました。 違反に対して厳しい罰則が科されました。 1904年には、この公民権法はニューヨークタイムズ紙の特派員になじみがありました。」
進歩党の地元支部の差別禁止委員会の委員長であるアニー・スタインは、ランディスの通過に気づき、この1872年法についてさらに学ぶことに専念しました。 彼女は友人であるジョセフ・フォアの助けを求めました。ジョセフ・フォアは、法律とその有効性の研究を始めたDC弁護士組合の地方問題委員会の弁護士兼議長です。 彼女はまた、大義を結集するための公的な支援が必要であることに気づき、1949年にコロンビア特別区反差別法の執行のための調整委員会を設立し、委員会の委員長になるかどうかを確かめるためにテレルに連絡しました。
タイミングは縁起が良かった。 Terrellに関する新しい本、 Just Another Southern Townの著者であるJoan Quigleyが3月のC-SPANの公民権活動家の生活についての会話で説明したように、Steinの申し出はTerrellが薬局で水を拒否された直後過去に彼女に仕え、「デパートでの人種的態度の強化に気づいた。」1948年、コロンビア特別区の裁判官はアメリカ女子大学協会（AAUW）の地方支部の権利も支持していました。 ）、大学教育を受けた女性のクラブは、Terllの会員資格の唯一の要件は大学の学位であったにもかかわらず、彼女の肌の色に基づいた復帰の申請を拒否しました。
彼女の人生の目標の1つを仕上げていたTerrellは、1950年の回想録「白い世界の色の女性 」を出版し、行動を強いられたと感じました。 「彼女は基本的にフレデリック・ダグラスにさかのぼる動揺の伝統を受け入れていました」とクイグリーは言いました。 「彼女は、私たちが国に、世界に、私たちがもはや押しのけられないというメッセージを送ることが私の義務だと言いました。」
AAUWの全国大会で、Terrelのケースを2, 168から65への投票点として使用し、「人種、肌の色、信条」に関係なく、すべての大学卒業生がクラブに参加する権利を持っていることを再確認し、Terrerrはスタインの反差別委員会調整委員会。
ワシントン・アフリカ系アメリカ人のジャーナリスト、アル・スウィーニーによると、テレルはすぐに1, 000人以上の支持者を集め、「テレル夫人の元気なリーダーシップの後ろに集まった」と述べた。
委員会は、DC全体のピケチニグとボイコットのダイムストア施設によって騒ぎ立てました。配布されたリーフレットの1つは、地下のランチカウンターがあるデパートである「ヘクトに入らない」ように市民に求め、テレルの写真を取り上げ、 -88歳の議長は、「私は多くの国の首都を訪れましたが、自分の国の首都でのみこのin辱を受けました。」
請願者からの圧力に直面したとき、一部の店舗は独力で分離した（1952年1月に9か月のボイコットと6か月のピケットラインの後に方針を変更したヘクトを含む）が、委員会は統合するという結論に達しました残りは法的措置が必要です。
それは、テレルをトンプソンにもたらしました。 1985年のワシントン・ポストの記事によると、アフリカ系アメリカ人に奉仕することを拒否したすべてのレストランの中で、委員会はトンプソンのカフェテリアを対象にした。
しかし、2月下旬のその最初の昼食は失敗に終わりました。 Terrell、Elmes、Thompson、およびScullは、失われた法律が「含意によって却下された」という理由で、地方裁判所の裁判官が訴訟を起こし、それを却下しました。技術的な理由から、委員会はその決定を撤回できませんでした。別の新しいケースを作成することを余儀なくされました。
だから、もう一度、テレルは7月にトンプソンズでトレイを手に取ることに気付いた。 彼女にはエルメスが加わり、ジャンジョアンウィリアムズという女性も同行しました。 もう一度、マネージャーはテレルとエルメスの肌の色に基づいてサービスを拒否しました。 しかし、今回は、地方自治体の裁判官は別の完全な裁判を開催しませんでした。 それにより、テレルと会社を代表するコロンビア特別区の企業評議会は、この決定に対して上訴することができました。 そこから、事件は地方裁判所に移され、失われた法律が有効であると宣言されました。 ただし、連邦地方裁判所は、5-4の判決において、失われた法律を無効と判断しました。 その後、最高裁判所はこの事件を取り上げた。
裁判所は、 Plessyでの「別個ではあるが等しい」判決をまだ覆していないが、正式にコロンビア特別区対ジョンR.トンプソン株式会社というタイトルのTerrellの訴訟は、地区の管轄のみに依存しており、そうではなかった。 Plessyをタッチします。 その範囲が狭いため、裁判所は1953年に全会一致で8-0の決定を下し、ワシントンDCのすべての施設での分離を歴史的に終了することができました。
ニューヨーク時代のエセル・ペインとのインタビューで、テレルは、判決の後、他の被告を呼び出し、トンプソンで再び昼食に招待したと言った。 「私たちは行って、素晴らしい時間を過ごしました。 私はトレイを取り、並んで、私の食べ物を受け取りました。 行の終わりに着くと、紳士が私のところに近づき、トレイを持ってテーブルに連れて行ってくれて、「夫人。 テレル、他に何かできることはありますか？」 そして、その男は誰だと思いますか？ なぜ、それはトンプソンのレストランのマネージャーだった！」
彼女の擁護活動を止めることは決してなく、テレルはその年の90歳の誕生日をワシントンDCの隔離された演劇政策のテストに費やしました。 彼女と彼女の3人のゲストは全員、問題なくキャピトルシアターで女優を見ることができました。 ワシントンの映画館経営者は、自分の最高裁判所の訴訟を手に入れたくないので、メッセージを受け取っていました。 デニスとジュディス・フラディンが「 ファイトオン！：メアリーチャーチテレルの統合のための戦い 」で書いたように、今後数週間以内に「事実上すべてのワシントンの映画館が皆のためにドアを開けた」。
テレルは、1954年5月17日の最高裁判所の画期的なブラウン対教育委員会の決定を見るために生き、公立学校での人種差別を終了しました。 彼女はわずか1か月後に1954年7月24日に亡くなりました。
今日、14th Street NWにはトンプソンの歴史や調整委員会の仕事の物理的な痕跡はありませんが、この場所はDCのアフリカ系アメリカ人の遺産トレイルで見つけることができます。
編集者のメモ、2019年3月20日：ソース資料の誤りのため、このストーリーの以前のバージョンでは、メアリーチャーチテレルは「女性ブッカーT.ワシントン」と考えられていたが、実際にはラベルがナンニーの代わりに使用されたヘレンバロウズ、ワシントンDCのもう1つの著名な活動家
